СВЕРНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• odbočte
• zahněte
• zabočte

Примеры использования Сверните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сверните в парк.
Proleťte Park Avenue.

Через 600 метров сверните налево.
Po 600 metrech odbočte doleva.

Сверните его валиком.
Smotejte ho jako burrito.

С Первой улицы сверните на восток.
Na První ulici směrem na východ.

Сверните на дорогу с правой стороны.
Take ze silnice na pravé straně.

У Большой Медведицы сверните направо.
U Velkého vozu zahněte vpravo.

Сверните на обочину и остановитесь!
Sjeďte na okraj silnice! Zastavte!

Прямо по коридору, а потом сверните налево.
Rovně, pak zabočte doleva.

Просто сверните налево после Альфы Центавра.
Jen zahněte doleva u Alfa Centauri.

Через пятьсот метров сверните направо.
Za půl kilometru zabočte doprava.

А потом сверните направо на Orchard Road.
Potom zahneš do prava na Old Oak Road.

Сверните, если увидите машину спецназа.
Schovejte se jestli uvidíte policejni hlídku.

Преследователь Два, сверните вправо на Крик Пасс.
Týme dva, u Creek Pass odbočte doprava.

Когда доберетесь до улицы Эммет, сверните направо.
Až budete u ulice Emmett, odbočte vpravo.

Тут написано:" Не спеша сверните на Вэгабонд Лэйн.
Je tu:" poklusem doleva u Vagabond Lane.

Сверните направо на Фредрик, затем налево на Либерти.
Odbočte doprava na Frederickovu a pak doleva na Liberty.

Идите по Кокколаштрассе и в конце сверните направо.
Nyní jděte po Kokkolastraße a na jejím konci zahněte doprava.

Сверните и разверните окна настройки необходимым образом.
Zmenšujte a zvětšujte ukotvitelné panely podle potřeby.

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.
Až s ním skončíte, tak ho složte a podstrčte pode dveřmi.

Сверните налево после большого красного почтового ящика.
Zabočíte doleva poté, co minete velkou červenou poštovní schránku.

Сверните налево. как только дойдете до большого винта. ЗДЕСЬ ВАШ ДОМ.
Zahněte vlevo… dobře, když se dostanete k velkému lodnímu šroubu.

Свернуть все.
Sbalit vše.

Свернуть все категории.
Sbalit všechny kategorie.

Свернуть окно при соединении.
Minimalizovat okno po připojení.

Свернуть полноэкранное окно.
Minimalizovat celoobrazovkové okno.

Кто-то свернул жертве шею, как цыпленку, прошлой ночью в районе десяти.
Plus minus kolem desáté někdo naší oběti zlomil vaz jako kuřeti.

Может, он неправильно свернул или кто-то указал ему не то направление.
Třeba špatně odbočil nebo ho někdo špatně nasměroval.

Сверни налево, к той ферме.
Zahni doleva směrem k tomu statku.

Свернуть дискуссию.
Sbalit vlákno.

Свернуть все дискуссии.
Sbalit všechna vlákna.