SBALIT на Русском - Русский перевод

• подцепить
• собраться
• упаковать
• свернуть
• закадрить
• склеить
• замутить
• подкатить
• взять
• паковать
• подкатываю
• приударить

Примеры использования Sbalit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sbalit vše.
Свернуть все.

Snažil se mě sbalit.
Пытался меня склеить.

Sbalit vlákno.
Свернуть дискуссию.

Pomůžu ti sbalit.
Я помогу тебе собраться.

Sbalit všechna vlákna.
Свернуть все дискуссии.

Zkoušíš mě sbalit?
Пытаешься подцепить меня?

Sbalit všechny kategorie.
Свернуть все категории.

Mohl jsem ji sbalit.
Мог бы и сам ее закадрить.

Sbalit všechna vlákna v aktuální složce.
Свернуть все дискуссии в текущей папке.

Jen tě chci sbalit.
Просто хотел тебя закадрить.

Chci se sbalit a opustit rodinu, a ty nechceš.
Хочу собраться и уехать- так ты против.

Nesnažím se vás sbalit.
Я не пытаюсь тебя подцепить.

Dokážu se sbalit za 15 minut.
Я могу собраться за 15 минут.

Dokonce mi pomohla sbalit.
Она даже помогла мне собраться.

Nemůžu sbalit modelky, rozepnout podprdu.
Я не могу подцепить моделей, не могу расстегнуть лифчик.

Musíš si jít sbalit kufr.
Тебе надо упаковать чемодан.

Ach ne, já… já se vás nepokouším sbalit.
Ой, нет, я не пытаюсь тебя подцепить.

Ruby, nesmíš zapomenout sbalit naše kožichy.
Руби, не забудь упаковать наши меха.

Tino, myslíš, že bys mi mohla pomoci sbalit?
Тина, ты поможешь мне собраться?

Ne, nebudu se snažit sbalit holku v baru.
Нет, я не стану пытаться подцепить женщину в баре.

Tvoje máma a já budu zpátky Příští týden vás sbalit.
Мы с мамой вернемся на следующей неделе, чтобы помочь тебе собраться.

Jako byste chtěli někoho sbalit na baru.
Что вы хотите подцепить кого-то в баре.

Měli bychom se sbalit a vypadnout okamžitě z města.
Мы должны собраться и покинуть город прямо сейчас.

O důvod víc, proč bychom to právě teď měli všechno sbalit a vypadnout odsud.
Еще одна причина, чтобы все это упаковать… и смыться отсюда.

Jestli mě chceš sbalit, tak jdeš trochu pozdě.
Если ты решила меня закадрить, ты малость опоздала.

Musím tu někoho sbalit, jakože hned.
Мне нужно замутить с кем-нибудь здесь, желательно сейчас.

Úkol č. 2: Sbalit pár věcí a jeho drahocenný saxofon.
Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.

Nikdy mě nenecháš sbalit věci holkám!
Ты никогда не даешь мне упаковать шмотки девочек! Никогда!

Myslím, že vím, jak sbalit 14 letou holku… pro tebe.
Уж я- то знаю, как подцепить 14- летнюю девочку… Для тебя.

Ta ženská se snaží sbalit vlastního otce!
Эта женщина пытается склеить своего собственного отца!

Как использовать "sbalit" в предложении

Pak vám doporučíme sbalit si tašky a koupit lístky na Santorini.

JJ by se měl sbalit a od těch zoufalců se nechat vytrejdovat - takhle bude mít tak jeden bod za deset zápasů.

Víla se musí učesat, slavnostně ustrojit, obout a sbalit potřebné věci, než je připravená vyrazit.

Takže si můžete sbalit tašky a zkontrolovat, kdy je nejlepší čas roku pro navštívení Slovinsko.

Podle mě se jí to líbilo, i když jsem se tak říkaje nechal sbalit.

Já zatím s rodinou zůstávám, úplně se nám nechce do karantény, ale jsme připravení se do 24 hodin sbalit a odjet.

Mùžou to být docela podivná èísla – napøíklad 99 tipù, jak sbalit chlapa snù.

Seznamy poznámkových bloků, oddílů i stránek můžete rozbalit a sbalit pomocí šipek.

A přišla obsílka, že si mají sbalit po jednom kufru osobních věcí a dostavit se k transportu.

V prvním díle seriálu Vylítávky vám Veronika ukáže, jak si co nejlépe sbalit, pokud cestujete pouze s příručním zavazadlem.