Примеры использования Pliegue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡El pliegue, idiotas!
Es cerrar el pliegue.
Pliegue esta silla.
Punto pliegue.
Лезвия пункта вытачки.Un pliegue en la tela.
Складкой в одежде.Comenzaron a cerrar el pliegue.
Они стали закрывать разлом.¿Ve el pliegue del medio?
Видите складку посредине?Algo viene a través del pliegue.
Что-то проходит через разлом.Fue ese pliegue sobre mi rodilla.
Это была складка над коленкой.Casi no tienes ninguna línea o pliegue.
У тебя ни морщинок, ни складок.Pliegue la esquina superior derecha.
No a través de un pliegue geodésico.
Не через геодезический разлом.Y el pliegue en la página de Marruecos.
И складка на странице с марокканской визой.Están recibiendo telemetría a través del pliegue.
Они получают телеметрию через разлом.Primera suposición: pliegue en la línea,¿verdad?
En la parte trasera de mi cabeza tengo un pliegue.
У меня сзади на голове есть складка.Entonces ese es el pliegue, y el resto del papel sobra.
Hay demasiada interferencia proveniente del pliegue.
Debemos cerrar el pliegue geodésico de inmediato.
Мы должны немедленно закрыть геодезический разлом.China Inyección Nasolabial Relleno pliegue.
Quedó atrapado en un pliegue antes que doblaran el cuerpo.
Попала в складку до того, как завернули тело.De ser cierto¿por qué sigue dirigiéndose al pliegue?
Если это правда, почему они продолжают лететь к разлому?Hay un pequeño pliegue, casi una quemadura, por la fricción.
Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения.Y primero que encuentre un viejo sándwich en un pliegue de grasa.
И сначала ты находишь старый сэндвич в жировой складке.Mira en otro pliegue, allá vas. 18 millones y uno, dos.
Посмотри в другую складку, вот- 18 миллионов и раз, два.Estamos a menos de un año luz de distancia del pliegue geodésico.
Мы на расстоянии меньше 1 светового года от геодезического разлома.La estrangulación es el pliegue, el arrastre es la lombriz solitaria.
Удушение- это петля, волочение- это ленточный червь.El pliegue geodésico se abrirá aquí junto al polo norte de la gigante.
Геодезический разлом откроется здесь, рядом с северным полюсом гиганта.Quiero tratar de suturardos extremos del intestino de Cora a un pliegue en su peritoneo.
Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.La"señorita pliegue en sus pantalones" seguramente está haciendo yoga ahora.
Мисс Брючки- в- складку наверняка прямо сейчас занята утренней йогой.
