ПОВЕРНИТЕ НАПРАВО на Немецком - Немецкий перевод

• rechts abbiegen
• biegen sie rechts

Примеры использования Поверните направо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поверните направо.
Nach rechts.

Теперь поверните направо.
Jetzt nach rechts drehen.

Поверните направо.
Dann nach rechts.

Потом поверните направо.
Dann biegen Sie rechts ab.

Поверните направо.
Fahren Sie rechts.

Через 600 футов поверните направо.
In 200 Metern rechts abbiegen.

Поверните направо.
Schwenk nach rechts.

Через 50 метров поверните направо.
Nach 50 Metern rechts abbiegen.

Поверните направо. Налево.
Nach rechts, nach links.

В конце улицы поверните направо.
Am Ende der Straße: rechts abbiegen.

Глобал 2, поверните направо, курс 2- 9- 5.
Global Zwo, rechts drehen auf 2-9-5.

В конце дороги поверните направо.
Am Ende der Ausfahrt rechts abbiegen.

Потом поверните направо в сторону Дэмин и дальше на Наньшань Роуд.
Biegen Sie rechts ab in Richtung Deming.

Через 275 метров поверните направо.
Nach 300 Metern biegen Sie rechts ab.

Вам сюда. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Hier entlang, drei Stockwerke tiefer und dann rechts.

На втором углу поверните направо.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

Поверните направо на дорогу 320 и двигайтесь 20 км.
Biegen Sie rechts auf die State Route 320 ab und gehen Sie 21 km weit.

Поехали.- Через 200 метров поверните направо.
Los geht's. In 200 m rechts abbiegen.

Поверните направо на Хармон- Стрит и держитесь правой.
Biegen Sie rechts ab auf Commers Way und fahren Sie dort eine viertel Meile.

Из Калвин площади станции метро( M2- синий): Подойдите к Дунаю; Поверните направо на 3- м углу Burger King, то прямо к Ваци Utca 77.
Von Kalvin Square U-Bahn-Station(M2-blau): zu Fuß in Richtung der Donau; Biegen Sie rechts ab an der 3. Ecke von Burger King dann geradeaus bis zur Hausnummer 77.

Поверните направо на Линкольн- роуд и двигайтесь по ней полмили.
Biegen Sie rechts ab auf Gappner Boulevard und fahren Sie dort eine halbe Meile.

Выход из вокзала со стороны перрона 1, слева на улицу Марсала. Поверните направо по улуице Виченца, пройдя прямо пять кварталов, поверните налево на улице Виллафранка. Отель Дез Артист находится в 20 метрах справа от вас.
Verlassen Sie den Bahnhof durch den Seitenausgang beim Bahnsteig Nummer 1, gehen Sie nach links in die Via Marsala. Danach nehmen Sie die erste Straße rechts, die Via Vicenza, gehen immer geradeaus und nehmen dann die fünfte Straße links, die Via Villafranca. Das Hotel Des Artistes befindet sich 20 Meter geradeaus zur Ihrer rechten Seite.

Поверните направо, в сторону подсобки, и перережьте кабель, который блокирует лифт.
Geht rechts zum Mechanikraum, und schneidet das Spannungskabel des Aufzugsschloss durch.

Поверните направо и оказывается прав и она говорит сама Как это может быть.
Biegen Sie rechts ab und biegt er nach rechts und sie sagt selbst Wie kann es sein.

Поверните направо, повернуть налево не как я,… не видел право Вы хотите убить меня.
Biegen Sie rechts ab Biegen Sie links ab nicht so wie ich,… sah nicht rechts Sie wollen mich umbringen.

Поворачивайте направо.
Rechts abbiegen!

Прим. 12 км до Хааг повернуть направо в сторону Вальдкрайбург- Ашау.
Ca. 12 km nach Haag rechts abbiegen Richtung Waldkraiburg- Aschau.

На отметке 31- ой мили, повернешь направо на необозначенную дорогу.
Bei der 31. Meilen-Markierung, biegen Sie rechts auf eine unmarkierte, schmutzige Straße.

Теперь, когда вы прошли коридор, поворачивайте направо.
Jetzt wo Sie den Flur erreicht haben, gehen Sie nach rechts.

Линкольн, поверни направо через четверть мили.
Lincoln, sie müssen in einer Viertelmeile rechts abbiegen.