ВОРТЕКС на Чешском - Чешский перевод

• vortex
• víru

Примеры использования Вортекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Вортексе.
Ve víru.

Трое с Вортекса 8.
Tři z Víru 8.

Вортекс"- это КГБ.
Vortex je KGB.

Не разрушай Вортекс.
Neničte vír.

Вортекс" был в Мозамбике.
Vortex byl v Mozambiku.

Четверо из Вортекса 5.
Čtyři z Víru 5.

Тебе рассказали о Вортексе?
Řekli ti o víru?

Вортекс это преступление против Природы.
Vír je urážkou přírody.

Проникнуть в Вортекс?
Proniknout do víru?

Вы приближаетесь к заградительному щиту Вортекса 4.
Blížíte se k obvodovému štítu Víru 4.

Кейт, Кейт, я не" Вортекс".
Kate, nepatřím k Vortexu.

Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?
Mám si vyžádat souhlas víru pro delší program?

Как ты проник в Вортекс?
Jak ses dostal do víru?

А мы хотя бы узнали, что" Вортекс" был в Мозамбике.
Alespoň víme, že byl Vortex v Mozambiku.

Тогда я отправлюсь в Вортекс.
Potom půjdu do víru.

В дальнее путешествие от Вортекса к Вортексу.
Na své nekonečné cestě z víru do víru.

Как же появился этот ваш Вортекс?
Jak to vzniklo, ten vír?

Если" Вортекс" был в Мозамбике, возможно, вы что-то видели.
Pokud byl Vortex v Mozambiku, možná jste něco zahlédl.

Для себя или для всего Вортекса?
Sami pro sebe nebo pro celý vír?

Ты принес ненависть и злобу в Вортекс, чтобы заразить нас всех.
Přinesl jsi do víru nenávist a hněv, abys nás všechny nakazil.

Он никогда не обсуждал это в Вортексе.
O tom ve víru nikdy nemluvil.

Могучий" Вортекс" был остановлен попавшим мне в руки крохотным ключиком.
Mocný Vortex byl zničen tím, že jsem získal tento malý klíč.

Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.
Pokračování procesu s Georgem Sadenem z Víru 4.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Чери Фора/ Вортекс Estina с двигателями 1, 6 л( 109 л. с.) и 2, л( 129 л. с.).
Průvodce pro opravy a údržbu automobilů Chery Fora/ Vortex Eština s motory 1,6 litru( 109 KONÍ) a 2,0 l( 129 HP).

Мы были их отпрысками, И мы были рождены для жизни в Вортексе.
Jsme jejich potomci a narodili jsme ke k životu ve víru.

Зардоз говорит, что если подчиняться ему, то после смерти попадешь в Вортекс и будешь жить там вечно.
Zardoz říká, že když ho poslechneme, dostaneme se po smrti do víru a tam budeme žít navěky.

Передайте излишки и сообщите о своих потребностях для внутреннего обмена между вортексами.
Předložte přebytky a potřeby pro směnný obchod mezi víry.

Вы возьмете на себя роль экстренной медицинской голограммы, шефа медицинской службы на борту звездолета" Вортекс".
Budete postavou Pohotovostního zdravotnického hologramu, lékařského důstojníka na hvězdné lodi Vortex.