ВОДОВОРОТ на Чешском - Чешский перевод

• vír
• víru
• whirlpool
• vírová

Примеры использования Водоворот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водоворот со ртом?
Vír s ústy?

Это Тихоокеанский Водоворот.
To je Tichomořský vír.

Водоворот жизни.
Koloběh života.

Меня затянуло в этот водоворот.
Jsem do toho zabraný.

Водоворот, пристегнитесь.
Vír. Připoutejte se.

Это невероятный водоворот.
Byl to neuvěřitelný fičák.

Вскоре я попал в водоворот событий.
Brzy jsem do těch věcí spadnul.

Калипсо создает гигантский водоворот.
Brosch vystavěl obří lihovar.

РИМ… водоворот современной цивилизации.
Řím… vír moderní civilizace.

Ты хочешь сказать тот ужасный водоворот?
Myslíš ten zatočený vír hrůzy?

Вы можете выбрать водоворот для ванны.
Můžete zvolit whirlpool pro vany.

Наверно это случилось, когда мы попали в водоворот.
Musel se uvolnit nárazem v tom víru.

Я уставился во тьму- в водоворот грехов моих.
Tak zírám do prázdna, do víru mého hříchu.

Водоворот предательств, это дерьмово влияет на вас и поглощает вас.
Vír je zrádný, vysaje vás a pohltí.

Во-первых, вы должны научиться как сказать" Позор водоворот".
Ale nejdříve se musíš naučit jak říct" vír hanby".

Водоворот, затягивающий жизнь, а это в его центре.
Vír, který pohlcuje veškerý život, a jeho středem je tohle.

Ты меня не затянешь снова в этот водоворот своего безумия.
Nenechám se zase vtáhnout do víru těch tvých šíleností.

Ты как водоворот, как водосток, затягиваешь людей внутрь.
Jsi jako vortex, bouřkový systém, vtáhneš lidi dovnitř.

Потерявший опору человек втянут в водоворот ужаса и накала страстей.
Pomatený muž je vtažen do víru hrůzy a napětí.

Любой с эстрогеном будет затянут в этот депрессивный водоворот.
Každý s estrogenem bude táhnutý do toho smutné šílenství.

Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.
Podle Steva Granda je vír stejně reálná věc jako skála.

Если бросить кусочек коры в водоворот, он поплывет вместе с лодкой.
A když bychom hodili kousek kůry do vody tak poplave za lodí.

Стоит мне произнести его имя, как нас затягивает в водоворот неловкости.
Když jen řeknu jeho jméno, vtáhne nás to do víru divnosti.

Если бы нас не затянуло в водоворот, под названием" мой брат".
Kdybychom nebyli zataženi do víru, kterým je život mého bratra… Nechtěl.

И день за днем, тянете все больше людей в водоворот своего смятения.
Každý den taháte další a další do víru svého vlastního zmatení.

Нельзя позволять одной колонии втянуть братские колонии в водоворот войны.
Jedné kolonii nemůže být dovoleno zatáhnout své sesterské kolonie do víru války.

Галактика« Водоворот»,( М 51 или NGC 5194)- спиральная галактика типа Sc.
Vírová galaxie( také Messier 51, M51 nebo NGC 5194) je známá spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů.

Один из самых великих и самых четких снимков телескопа" Хаббл": галактика Водоворот.
Jeden z největších a nejostřejších snímků Hubbleova teleskopu: vírová galaxie.

Hot Tags: 2017 современный дизайн роскошный водоворот гидромассаж abs угол ванной ванна для продажи Китай, производителей, поставщиков, оптом, купить, дешево, цена.
Hot Tags: 2017 moderní design luxusní whirlpool hydro masáž abs rohové koupelna vana na prodej Čína, výrobci, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levné, cena.

Ранним утром принесло дельца, желающего снова увлечь отца в водоворот Уолл- стрит.
Brzy ráno přichází podnikatel, který chce otce znovu zapojit do víru Wall Street.