ВОДНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vodních
• vody
• vodných
• vodohospodářských
• vodní
• vodním
• vodními
• vodě

Примеры использования Водных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На водных лыжах?
Na vodním skůtru?

Покоиться в водных глубинах.
Vzhůru, v hluboké modři.

Тоа Водных подходов.
Toa vody se blíží.

Вы говорили о водных лыжах?
Mluvili jste tedy o vodním lyžování?

Рост водных рисков.
Stoupající vodohospodářská rizika.

В водных растворах неустойчива.
Ve vodných roztocích je stálá.

Эта белка катается на водных лыжах!
Tahle veverka umí lyžovat na vodě.

Никогда не была на водных лыжах? Нет, не была?
Nikdy jste nejezdila na vodním skútru?

Нарушение пены в других водных системах.
Rozpadající pěny v jiných vodných systémech.

Служит началом водных походов по Сереже.
Jsou východiskem pro turistické túry po Vihorlatu.

Это не там я учил тебя кататься на водных лыжах?
Neučil jsem tě tehdy lyžovat na vodě?

Среди этого лабиринта водных тропинок спряталось уникальное существо.
V tomto vodním labyrintu je skryté stvoření jako žádné jiné.

Ты сказал, что мы едем ради водных парков.
Řekl jsi mi, že sem jedeme kvůli vodním parkům.

В значительно меньшей степени кормится растительной пищей- семенами водных растений.
V menší míře se živí i vodními rostlinami.

Я зашел в океан без своих водных носков.
Šel jsem do oceánu bez svých ponožek do vody.

На лобовом листе крепился волноотражательный щиток для преодоления водных преград.
Z čepce pokračuje uzavíratelný žlab pro průchod vody.

В 1966 г. был введен в Международный зал Славы водных видов спорта.
V roce 1988 byl jmenován do Mezinárodní síně slávy plaveckých sportů.

Ни туманных горнов, ни… скрытых водных путей, которых не было на наших картах.
Žádné sirény, žádné skryté vodní cesty, které nemáme na mapách.

На самом деле мы приехали не ради водных парков.
Vlastně tu ani nejsme kvůli vodním parkům.

Судя по движению водных масс и воздушных фронтов. Корабль притягивает воду.
Vzhledem k pohybu vodní masy a vzdušných front, loď přitahuje vodu jako magnet.

Озеро хорошо подходит для широких поворотов на водных лыжах или вейкбординг.
Jezero je dobře hodí pro široké zatáčky na vodní lyžování nebo wakeboarding.

Предохранительные кольца от пробок тоже влекут за собой последствия для водных животных.
Pojistné kroužky od zátek také nejsou bez následků pro možské živočichy.

Я Расс Ватермен и у меня широчайший выбор снаряжения для водных видов спорта в Лоукантри.
Jsem Russ Waterman a mám nejširší škálu pomůcek na vodní sporty v okresu.

Для водных видов спорта: myMap wind и почасовые прогнозы ветра для любых координатов.
Pro vodní sporty: myMap vítr a hodinové předpovědi větru pro libovolné souřadnice.

Недостаток углерода является одним из наиболее важных факторов сдерживающих рост водных растений.
Nedostatek uhlíku je jedním z nejvíc růst limitujících faktorů pro vodní rostliny.

А что за история про туристов на водных мотоциклах,- на которых напали мексиканские пираты?
A co ten příběh o američanech na vodních skútrech, kteří byli napadeni mexickými piráty?

Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.
Ochránkyně všech zdrojů vody v Ko'olau Valley tvořeného pohořím na závětrném pobřeží.

В итоге речка Модонкуль является одним из самых загрязненных водных объектов на территории Байкальского региона.
Říčka Mondokul, protékající Zakamenskem, je nejzamořenějším vodním tokem Bajkalského přírodního teritoria.

В целом, состояние водных ресурсов из разряда« могло быть и хуже», реверанс в сторону экологии промышленной области.
Obecně platí, že stav vodních zdrojů z kategorie" mohlo to být horší," kývnutí na ekologii průmyslové oblasti.

Значение многовековой традиции пивоварения, уникальность скальных погребов и местных природных водных ресурсов в области Шумавского леса были причиной присвоения Европейского товарого знака Chodské pivo®.
Význam staleté tradice výroby piva, unikátnost skalních sklepení a místních přírodních zdrojů vody v oblasti Českého lesa byly důvodem udělení Evropské ochranné známky Chodské pivo®.