VODNÍCH на Русском - Русский перевод

• водных
• воды
• водяных
• водоплавающих
• водные
• водными
• водного
• аквариумных

Примеры использования Vodních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Biologie vodních rostlin.
Биология развития растений.

Malba ze série Monetových" Vodních lilií".
Картину Моне из серии" Водяные лилии".

Oba jezdíte na vodních lyžích pro město Santa Barbara?
Вы оба водные лыжники из Санта- Барбары?

Jsem Gynecaladriel, královna vodních nymf.
Я Гинеколодриэль, королева водяных нимф.

Pojedeme do Vodních zahrad se svěžím vánkem ve tváři.
Поедем в Водные Сады с приятным ветерком.

Mezinárodní výstava lodí a vodních sportů.
Международная выставка лодок и водного спорта.

Žádný únik vodních par a vlhkosti uvnitř budovy.
Нет выхода паров воды и влажности внутри здания.

Tak proč jsi od ní koupil dvacet vodních filtrů?
Тогда зачем ты купил 20 очистителей воды?

Hlubší části vodních nádrží osidluje vodní vegetace.
Водное зеркало частично занято водной растительностью.

Vítej v úžasném světě vodních masáží.
Добро пожаловать в удивительный мир водного массажа.

Chci seznam vodních aktivit, které na dnešní den… pripravili radní?
Мне нужен список всех мероприятий на воде, ясно?

Toto je seznam vodních sportů.
Комплекс водного спорта.

Zdržují se převážně v okolí vodních zdrojů.
Обитают преимущественно вблизи источников воды.

Považovat mou teorii o vodních ptácích za nudnou.
Она решит, что моя теория насчет водоплавающих птиц скучная.

Kokony vodních pijavic se nacházejí na vodních rostlinách a kamenech.
Икра приклеивается к водным растениям или камням.

Na jezeře žije mnoho vodních ptáků.
На озере обитает большое количество водоплавающих птиц.

Je to jedna z vodních cest, které spojují Volhu s Baltským mořem.
Марии́нская во́дная систе́ма- водный путь в России, соединяющий бассейн Волги с Балтийским морем.

Knoflíku, měla bych si pořídit jednu z těch vodních podprsenek?
Зайка, может, мне стоит купить водный лифчик?

Takže, um, točí se ve vodních závodech hodně peněz, Shawne?
Так что, много денег приносит конкурентный водный спорт, Шон?

Ponořte se do pohledu na svěží, živě zelené barvy exotických vodních rostlin.
Восхищаться свежими, яркими, зелеными экзотическими водными растениями.

Vím, že jsi mluvila o vodních sportech, ale jen v rychlosti.
Я знаю, что вы говорите о водном спорте, но это реально срочно.

Plody táhlic tvoří významnou součást stravy některých vodních ptáků.
Руппия морская является важной составляющей рациона питания многих водоплавающих птиц.

Mnoho vodních ptáků migrujících od Aralského jezera tady našlo svůj domov.
Фауну Кызылкумов дополняет множество водоплавающих птиц, перелетающих сюда с Аральского моря.

Na jezeru už se konalo několik národních i mezinárodních pohárů ve vodních sportech.
Здесь проводились национальные и международные соревнования по водным видам спорта.

Kříží se zde mnoho železničních, silničních, vodních i leteckých tras.
Через территорию области проходят важные железнодорожные, автомобильные, водные и воздушные трассы.

( 5) Izolace pryžových a plastových izolovaných kabelů umožňuje snadné vytváření vodních větví.
( 5) изоляция резиновых и пластиковых изолированный кабель легко производить воды ветви.

Existují zde různé možnosti ubytování, stravování, vodních sportů a rybolovu.
Здесь существуют различные возможности для проживания, питания, занятия водными видами спорта и рыбной ловлей.

Tak například přišel Jackson a navrhl, abychom použili vzduchová čerpadla místo vodních čerpadel.
Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного.

Aréna byla hlavním závodištěm Mistrovství světa ve vodních sportech 2003.
Палау Сант Жорди» была основным местом проведения чемпионата мира по водным видам спорта 2003.

Milovníci ptactva zase objevili značné množství stěhovavých a vodních ptáků v oblasti.
В заповеднике гнездятся и проводят линьку большое количество водоплавающих и околоводных птиц.

Как использовать "vodních" в предложении

Kromě desítek penzionů a lázeňských domů je zde i lázeňské divadlo, koncertní sál a pro milovníky vodních sportů venkovní a krytý bazén.

Znečištění má však také dopad na správné fungování vodních ekosystémů, ve kterých vlivem eutrofizace může docházet k úhynům ryb a dalších vodních živočichů.

K nadbytku živin ve vodě dochází zejména splachem živin z hnojení zemědělské půdy do vodních toků a dále do vodních ploch.

Dopis stál na začátku procesu, na jehož konci stálo přiklepnutí mnohamiliardovýho obchodu Liglassu – výstavba čtyř vodních elektráren v Kyrgyzstánu.

Podobné akce, jako je obnova menších vodních ploch, spustily i Vojenské lesy a statky ve vojenském újezdě březina na Vyškovsku.

Pronájem chaty a chalupy nabízíme v blízkosti vodních ploch, výjimkou nejsou ani chaty a chalupy s pískovištěm přímo u rekreačního objektu.

Rostliny jsou schopné přijímat většinu látek (s výjimkou CO2 a O2) pouze ve formě vodních roztoků.

Prakticky veškerá energie je v této zemi vyráběna ve vodních elektrárnách, z nichž většina je v katastrofálním technickém stavu.

Ochrana vodních toků Záplavové území toku Teplá Vltava zasahuje do ploch lokalit [1], [2].

Snad na diskotéku u bazénku či seminář o Vodním světě, při kterém AlBert „přísně“ vyzkoušel účastníky (hlava nehlava včetně vedoucích) ze znalostí ryb a vodních živočichů.