ВОДНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vodní
• vody

Примеры использования Водное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водное такси!
Vodní taxi!

Определенно, водное поло.
Určitě hraje vodní pólo.

Водное царство.
Vodní říše.

Дав парома и водное такси.
Dva trajekty a vodní taxi.

Водное растение.
Vodní rostliny.

Женское водное поло в СССР.
Historie vodního póla na Slovensku.

Водное поло жутко опасно?
Není vodní pólo strašně nebezpečné?

Да, это водное транспортное средство.
Ano, vlastně, ony jsou vodní.

Оно необычное и, возможно, водное.
Je to neobvyklé a nejspíše vodní.

Это то водное слушание Ребекки.
To je ten vodní soud, co dělá Rebecca.

Водное напоминание( на основе водной терапии).
Připomenutí vody( na základě vodoléčby).

Я вырос, играя в водное поло по- Рэдвельски.
Já vyrostl na Radwellském vodním pólu.

Водное зеркало частично занято водной растительностью.
Hlubší části vodních nádrží osidluje vodní vegetace.

Позже здесь будет водное шоу в 3: 30 и 5: 30.
Ve 3:30 a pak v 5:30 se koná vodní ukázka.

Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.
Všimla jsem si, že voda z kohoutku zahubila tu vodní rostlinu.

Эй. может устроим водное сражение завтра,?
Hele. Možná bysme mohli zejtra dát tu vodní bitvu?

Я не подозревал, что водное поло- вид спорта, а тем более- что это мой любимый вид.
Ani jsem nevěděl, že je vodní pólo sport, natož můj oblíbený sport.

Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло?
Co takhle trochu pohybu? Co zajít na univerzitu a zahrát si v bazénu vodní pólo?

В нашем распоряжении воздушное и водное подкрепление, которое будет ждать вашей команды.
Vodní i vzdušné síly čekají na váš pokyn.

Тем не менее он учился в обычной школе и, более того, активно занимался такими видами спорта, как бег, регби, теннис, водное поло и борьба.
Na střední škole se přesto věnoval sportům jako ragby, vodní pólo nebo tenis.

По отношению к каждому человеку, который получил водное крещение, должно быть совершено таинство омовения ног во имя Иисуса Христа.
Každému, kdo byl pokřtěn vodou, jsou omyty jeho nohy ve jménu Ježíše Krista.

Любит лошадей, ненавидит позеров и встречается только с милыми мальчиками со светлыми волосами и накаченными мышцами, которые по крайней мере 6 футов ростом и также играют в лакросс или водное поло.
Miluje koně, nesnáší pozéry a bude chodit jen s roztomilými blonďáky se skvělými břišáky, co měří aspoň 183 cm a hrají buď lakros nebo vodní pólo.

Вода от таявшего льда образовала огромное водное пространство, из которого впоследствии, с понижением уровня воды, выделились озера, образовавшие Нарочанскую группу.
Voda od tajícího ledu vytvořila ohromné vodní prostranství, z kterého se posléze, při snížení úrovně vody oddělila jezera tvořící Naračanská jezera.

Каждый раз, когда он пришел к поверхности, поворачивая голову из стороны в сторону, он хладнокровно опрошенных воды и земли, и, видимо, выбрал свой путь, чтобы он могут возникнуть где не было широкого водное пространство и в наибольшем удалении от лодки.
Pokaždé, když přišel na povrch, otáčel hlavou sem a tam, on COOLY průzkum vody a půdy, a zřejmě si vybral jeho průběhu, aby mohl by mohlo přijít až tam, kde byla nejširší rozloha vody a v největší vzdálenosti od lodi.

Судя по движению водных масс и воздушных фронтов. Корабль притягивает воду.
Vzhledem k pohybu vodní masy a vzdušných front, loď přitahuje vodu jako magnet.

Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.
Ochránkyně všech zdrojů vody v Ko'olau Valley tvořeného pohořím na závětrném pobřeží.

Водная аэробика, 14: 00- танцы в стиле кантри и так далее.
Vodní aerobik v 10:00, tančení ve 14:00 a tak dále.

Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.
To je vodní pták, co se při plavání neustále klaní.

Вышневолоцкий водный путь.
Nekonečná cesta vody.

Многоцелевая рукоять для регулировки водного потока и быстрого отключения воды.
Víceúčelová rukojeť pro regulaci průtoku vody a rychlý uzávěr vody.