ВОДНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vodní
• vody
• vodních
• vodné

Примеры использования Водные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водные войны.
Války o vodu.

А я пополню наши водные запасы.
Jdu doplnit naše zásoby vody.

Водные экстракты от 1: 10 порошок:.
Vodné extrakty z 1:10 prášek:.

Инфраструктура и водные источники.
Infrastruktury a zdrojů vody.

Водные экстракты 1: 15 из порошка:.
Vodných extraktů od 1:15 prášek:.

Жировые, водные и мышечные средства.
Měření tělesného tuku, vody a svalové hmoty.

Мы вынули выживших на водные посадок, не так ли?
Lidé nepřežívají přistání na vodě,?

Вы оба водные лыжники из Санта- Барбары?
Oba jezdíte na vodních lyžích pro město Santa Barbara?

Есть не поверхностные водные потоки на острове.
Nejsou žádné proudy povrchové vody na ostrově.

Поедем в Водные Сады с приятным ветерком.
Pojedeme do Vodních zahrad se svěžím vánkem ve tváři.

Ты же слышал, как он говорил про" водные сокровища"?
Slyšel jsi, co říkal o tom vodním pokladu,?

Водные растворы имеют нейтральную или слабокислую реакцию.
Vodné roztoky mohou vykazovat kyselou, neutrální nebo zásaditou reakci.

Эта штука, выпадает нахрен, и мы можем потерять все водные канистры.
Ta věc kurva upadne a ztratíme všechny náše nádoby s vodou.

Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
Naše města zaznamenávají explozivní růst, což vede k ničení vodních zdrojů a úděsným dopravním zácpám.

Может проверить заземление подстанции( 4Ω), пожарные и водные электростанции,….
Může testovat uzemňovací mřížku rozvodny( 4Ω), požární a vodní elektrárny,….

Водные ресурсы находятся под все увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
Zásoby vody jsou v rozsáhlých částech světa, zejména v aridních oblastech, pod narůstajícím tlakem.

Через территорию области проходят важные железнодорожные, автомобильные, водные и воздушные трассы.
Kříží se zde mnoho železničních, silničních, vodních i leteckých tras.

Открытые водные пространства на северо-западе, юге и юго-востоке озера разделяются отмелями представляющими собой частично затопленные древние дюны.
Odkrytá vodní prostranství na severozápadě, jihu a jihovýchodě jsou rozdělena mělčinami( starými zatopenými dunami), které jsou porostlé rákosem a šáchorem.

То, что меня действительно удивило в людях, живущих в районе залива- это то, что они на самом деле" водные" люди.
Jedna z věcí, které mě na lidech žijících v zálivu fascinovaly, byl fakt, že jsou to opravdu vodní lidé.

И падет с неба звезда великая, горящая яко факел, на источники водные, имя той звезде полынь горькая.
A zřítila se z nebe veliká hvězda," hořící jako pochodeň, padla na třetinu řek a na prameny vod."" Jméno té hvězdy je Pelyněk.

А теперь, для вашей же безопасности, не могли бы вы открыть интернет- браузер и вбить в поиск слова" свиньи" и" водные лыжи"?
Teď, pro vaši bezpečnost, kdybyste mohl otevřít vyhledávač a hledat slova" prasata" a" vodní skůtry"?

Являются ли они высокого роста, с вертикальным капель или много изгибов и поворотов Есть водные горки для каждого типа лица там.
Ať už jsou vysoké s volným prostorem nebo se mnoha zvraty a obraty jsou vodní skluzavky pro každý typ člověka venku.

То здесь из-за коряг молниеносно выскакивают красочные стайки гуппи, сквозь водные растения величественно змеится красивый суматранский барбус, а в углу лежит необычный экземпляр ночного сома:.
Hejno barevných živorodek Guppy vystřelí bleskově za útesem, nádherná parmička čtyřpruhá majestátně plave mezi vodními rostlinami- a v rohu odpočívá neobvyklý exemplář v noci aktivního sumečka:.

Брела является жемчужиной нетронутая природа, густые сосновые леса, длинные песчаные пляжи, водные источники, запах ароматических растений….
Brela je perlou nedotčené přírody, husté borové lesy, dlouhé písečné pláže, vodních zdrojů, vůně aromatických rostlin….

SERA удобрение через листья Удобрение SERA florena снаб- жает водные растения, потреб- ляющие питательные вещества через листья, сбалансирован- ным составом этих веществ, в который входят железо, мине- ралы и микроэлементы.
Sera hnojivo listů sera florena poskytne vyvá- žené zásobování živinami s obsahem železa, minerálů a stopových prvků pro vodní rostliny, které přijímají živiny skrze listy.

Спортивно- рекреационные возможности превосходны- пляж йога, сафари- туры, теннис, скалолазание, альпинизм, баскетбол, футбол, водные виды спорта и многое другое.
Sportovní a rekreační možnosti jsou vynikající- pláž jóga, safari výlety, tenis, horolezectví, turistika, basketbal, fotbal, vodní sporty a mnoho dalších.

Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.
Když potraviny přijdou nazmar nebo se vyplýtvají, promrhá se také energie, půda a vodní zdroje investované do jejich produkce.

И несколько подобных планов уже есть. Например, установка огромных зеркал в космосе, которые будут отклонять солнечный свет и провоцировать водные организмы потреблять больше углекислого газа.
A pár takových plánů existuje, věci jako bloky zrcadel, které budou v kosmu odvracet sluneční záření, a pěstování vodních organismů živících se oxidem uhličitým.

Потому что многие города имеют общие водные ресурсы, кросс- юрисдикционные механизмы финансирования и общее чувство ответственности будут необходимы для того, чтобы защитить и восстановить природные источники чистой воды.
A protože mnoho měst sdílí stejné vodní zdroje, budou zapotřebí mechanismy financování napříč samosprávami a také společný pocit zodpovědnosti, aby se přírodní zdroje čisté vody ochránily a obnovily.

Предотвращение и устранение допущенных при уходе ошибок и интоксикации Причина: стр. 22 Предотвращение/ Рекомендации: Необходимо получить исчерпывающие сведения об особых требованиях содержания Ваших рыб, использо- вать отличающиеся неизменным качеством кор- ма SERA и регулярно проверять все важнейшие водные параметры.
Prevence a náprava chyb v údržbě a otravy Příčina: strana 22 Prevence/Doporučení: Získejte podrobné in- formace o specielních požadavcích chova- ných ryb, používejte sera kvalitní krmiva a kontrolujte všechny důležité hodnoty vody.