ВОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vodní
• vody
• vodný
• vodního
• vodním
• vodních
• voda
• vodné
• vaterův

Примеры использования Водный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водный центр?
Plavecké centrum?

Вышневолоцкий водный путь.
Nekonečná cesta vody.

Водный экстракт.
Tekutý extrakt.

Прошлая мед. история, Водный синдром.
V minulosti měla Vaterův syndrom.

Водный раствор при взбалтывании сильно пенится.
Vodné roztoky při třepání silně pění.

Так же хорошо развит водный транспорт.
Rovněž se zde velmi daří vodním plžům.

Джио, я не прошу тебя воссоздать Водный Мир.
Gio, nežádám tě, abys postavil mořský svět.

Водный фонд района занимает площадь 18358 га.
Katastrální území Hradecko zaujímá rozlohu 1038,58 ha.

Ты же убийца, водный плясун, с" иголочкой.
Ty ne. Jsi skutečný zabiják. S tvým vodním tancem a Jehlou.

Функция почек- поддерживать водный баланс в организме.
Funkcí ledvin je udržovat rovnováhu vody v těle.

Так что, много денег приносит конкурентный водный спорт, Шон?
Takže, um, točí se ve vodních závodech hodně peněz, Shawne?

Дети допускаются в Водный мир только в сопровождении взрослого!
Vstup dětí do vodního světa jen v doprovodu dospělé osoby!

Ладно, солнышко, у тебя есть Берт, водный эксперт, верно?
Dobře, zlato, máš Berta, toho vodního experta ne?

Водный раствор ВеСl2 хорошо проводит электрический ток.
Vodné roztoky AlCl3 jsou iontové a vedou tedy dobře elektrický proud.

Зайка, может, мне стоит купить водный лифчик?
Knoflíku, měla bych si pořídit jednu z těch vodních podprsenek?

Водный патруль только что обнаружил машину жены на речном причале.
Přístavní hlídka právě našla manželčino auto, je v přístavu.

Милая Мей, я вернулась в Камбоджу, к детям. Водный фильтр работает.
Milá Mae, vrátila jsem se do Kambodže, i s dětmi, čistička vody funguje.

Водный вихрь в ванне производится с помощью электрическиведомой водной турбины.
Voda koupele je vířená pomocí elektricky poháněné vodní turbíny.

Дополнительные детали Вапоретто( водный автобус) быстро десерт регулярно Площадь Сан- Марко.
Vaporetto( voda bus) rychlá dezert pravidelně Piazza San Marco.

В Воропаево действовали лесопилка, кирпичное производство, водный, паровой и электрический мельницы.
V Rumburku pak bylo prádlo bíleno, barveno, mandlováno a baleno.

Марии́нская во́дная систе́ма- водный путь в России, соединяющий бассейн Волги с Балтийским морем.
Je to jedna z vodních cest, které spojují Volhu s Baltským mořem.

Водный синдром- генитическое состояние, которое затрагивает задний проход, трахею, пищевод и почечную систему.
Vaterův syndrom je genetická porucha, která postihuje páteř, konečník, průdušnici, jícen a ledvinový systém.

Что касается общественного транспорта, вы найдете вапоретто( водный автобус) до 100 метров и центрального железнодорожного вокзала 20- 25 минут ходьбы.
Pokud jde o veřejné dopravě, najdete Vaporetto( vodní autobus) na 100 metrů a hlavní nádraží, 20-25 minut chůze.

Пруд, как водный биотоп в Вашем саду, создает новое жизненное пространство для животных и растений, которые зачастую стали редкими в природе.
Jezírko jako vodní biotop v zahradě poskytuje nový životní prostor živočichům a rostlinám, které jsou ve volné přírodě často již vzácné.

В 1994- 1995 годах в рамках парковых реконструкций был построен водный резервуар площадью 1, 83 гектара, наполненный водой из реки Билина.
V letech 1994-1995 byla v rámci parkových úprav vybudována vodní nádrž o rozloze 1,83 ha, která je napájena vodou z řeky Bíliny.

Ингредиенты: сахар, инвертировать; Водный экстракт из корня солодки порошок( Glycyrriza glabra) 30% Прополис гидро алкогольные 2%; Бензоат натрия.
Složení: cukr, invertování; vodný extrakt z lékořice prášek( Glycyrriza glabra) 30% propolisu extraktu hydro alkoholu 2%; Benzoan sodný.

В послеледниковый период Припятское Полесье представляло собой огромный водный бассейн, заполненный талыми ледниковыми водами, который позднее получил название« Полесское море».
Po době ledové se Pripjaťské Polesí proměnilo v obrovskou vodní plochu naplněnou vodou z ledovců, která si později získala jméno Poleské moře.

Ингредиенты: Разнотравье; растительного глицерина; Водный экстракт 10: 1 порошок корней имбиря( Zingiber officinale)- 15%; Сорбат калия( консервант).
Ingredience: Polyflower; rostlinný glycerin; vodný extrakt 10:1 prášek z kořenů zázvoru( Zingiber officinale) -15%; sorban draselný( konzervační látka).

Ингредиенты: Разнотравье; растительного глицерина; Водный экстракт 10: 1 Клюква плоды порошка( Vaccinium vitis- idaea)- 15%; Сорбат калия( консервант).
Ingredience: Polyflower; rostlinný glycerin; vodný extrakt sušeného ovoce 10:1 brusinky( Vaccinium vitis-idaea) -15%; sorban draselný( konzervační látka).

Твин мост хостел расположен в живописной из Zhouzhuang, самый красивый водный связанных город Китая, которая совсем близко от Zhouzhuang' с символическим живописном месте двойной мост.
Twin most hostel se nachází v malebném z Zhouzhuang, nejkrásnější vodní vázán město Číny, což je docela blízko k Zhouzhuang' s symbolickou scénick.