PLAVECKÉ на Русском - Русский перевод

• плавания
• пловца
• плавательного

Примеры использования Plavecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plavecké centrum?
Водный центр?

Běžecké koleno a plavecké.
Воспаление коленного сустава и еще.

Plavecké centrum.
Что?- Водный центр.

Emilyina kamarádka z plaveckého týmu.
Подруга Эмили из команды плавания. О.

Plavecké šampionky mají vždycky syny brzy.
Я знаю… знаю. Чемпионки по плаванию всегда рожают сыновей рано.

Sportovní plavecké bazény 50m, 25m.
Спортивные плавательные бассейны 50м, 25м.

Někteří lidé jim říkají plavecké blýle.
Некоторые люди говорят, что это очки для плавания.

Tak dobře, poznamenejte si…" plavecké hodiny pro Laffertyho.
Ну, тогда запиши--" Уроки плавания для Лаферти.".

Na severním úbočí se nachází vchod do Plavecké jeskyně.
На северной стороне находится вход в Плавецкую пещеру.

Tyson Lopez, kapitán plaveckého týmu získal stáž u olympijského týmu.
Тайсон Лопез, капитан команды по плаванию, Выиграл Курс Олимпийской Подготовки.".

Byl také uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.
Включен в Международный зал славы плавания.

Vaše plavecké ceny z kolejí, ve vašem bytě nejsou, kde je najdeme?
Ваши призы за соревнования по плаванию в колледже, их нет в вашей квартире, так где они?

Ale cením si, že jsi poznal moje plavecké tělo.
Но мне приятно, что ты заметил мое тело пловца.

V roce 1968 byla uvedena do Mezinárodní plavecké síně slávy a v roce 1997 obdržela Olympijský řád.
В 1966 году была включена в международный зал славы плавания, а в 1992 году- в Олимпийский зал славы США.

Růst těchto škodlivých mikrobů může potenciálně vést k plavecké ucho.
Рост этих вредных микробов может потенциально привести к ухо пловца.

Emily, chtěl jsem se tě zeptat, jsi připravena vyměnit plavecké brýle za hokejku na pozemní hokej?
Эмили, кстати, хотел тебя спросить, ты не хочешь сменить очки для плавания на клюшку?

Tento přírodní léčby pro bolest ucha ulevuje od bolesti a svědění spojené s plavecké ucho.
Это природного лечения уха боль снимает боль и зуд, связанный с ухо пловца.

Pan Rabin píše:" Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská nejlepší plavkyně až do konce plavecké sezóny, nabídneme ti na první ročník plné stipendium.
Мистер Рэбин пишет:" Если ты продолжишь свое обучение в Роузвуде, то до окончания плавательного сезона, мы сможем предложить тебе полную стипендию для первокурсника".

A byl závislý na slávě, stal se závislým dělat víc a víc odvážné plavecké výkony.
У него была зависимость от славы, он испытывал потребность совершать все более и более отважные подвиги в плавании.

V roce 1976 byl uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.
В 1976 г. он был введен в Зал славы мирового плавания.

Váš asymetrický postoj způsobený omezenou pohyblivostí glenohumerálního kloubu prozrazuje muskuloskeletální poruchu zvanou" plavecké rameno".
Основываясь на вашей ассиметричной осанке, вызванной недостатком физической активности, в вашем правом плечевом суставе, я полагаю, мы увидим такое состояние опорно- двигательного аппарата как" плечо пловца".

V roce 1977 byl uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.
В 1977 г. был введен в Международный зал славы плавания.

Hele, budeme se učit bezpečnost plavání, abychom se mohli zúčastnit plavecké slavnosti!
Слушайте, мы изучаем безопасное плавание Чтобы мы все могли принять участие в вечере плавания!

V roce 1983 byla uvedena do mezinárodní plavecké Síně slávy.
В 1983 году внесена в Международный зал славы плавания.

Ze vily je přímý přístup k moři, soukromé plavecké a lodní doky.
Существует прямой доступ с виллы к морю, частный плавательный и лодочный док.

V roce 1968 se George Kojac stal členem Mezinárodní plavecké síně slávy.
В 1976 году Агье Кок была вписана в музей Зала славы мирового плавания, США.

Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská nejlepší plavkyně až do konce plavecké sezóny, můžeme ti nabídnout plné sti….
Если Вы продолжите обучаться в роузвудской школе, и останетесь до конца плавательного сезона, тогда мы сможем предложить Вам полную стипендию.

Dobře, takže po školce jdeš s kamarádkou Ashley na plavání, takže potřebuju, aby sis došla pro plavky, plavecké brýle a opalovací krém, dobře?
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо?

On totiž byl celo-kansaský plavecký šampión či co a měl tuhle myš!
Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!

Krytý plavecký bazén a venkovní vyhřívaný bazén Marktoberdorf.
Крытый плавательный бассейн и внешний подогреваемый бассейн« Marktoberdorf».

Как использовать "plavecké" в предложении

Modrá barva je pro plavecké a potápěčské hodinky jako stvořená.

Na recepci si můžete zakoupit plavky, ručníky, nepropustné pleny a další plavecké pomůcky.

Ubytovací hotelová část nabízí pokoje s balkonem, v areálu s parkovou úpravou jsou k dispozici 3 plavecké bazény.

Na Tovačovských jezerech je vyhlášen rybářský revír, pořádají se zde různé plavecké závody a na vyhrazených místech je povoleno koupání, to vše při pokračující těžbě.

Produkty v akci naleznete v kategorii Plavecké pomůcky pro děti akce.

S sebou si vezmìte plavky, ruèník, plavecké brýle a 10Kè na zálohu na skøíòku.

V prostředí, kde jedna lekce plavání stojí jako stejně jako lepší plavecké brýle, tak to je fakt konec!

Nabídku našich zlevněných produktů naleznete v kategorii Plavecké pomůcky pro děti výprodej.

Plavecké rukávky používejte pod dohledem kompetentní osoby.

A rozhodovat nechce sama.„Jsme si vědomi toho, že jde o nákladnou, ale i důležitou stavbu, která se bezprostředně dotýká nejen plavecké veřejnosti, ale všech Znojmáků.