PLAVBY на Русском - Русский перевод

• круизы
• плавания
• путешествия
• круиза
• судоходства

Примеры использования Plavby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě se vrátil z plavby a.
Он только вернулся из рейса, и.

Plavby do Talinu jsou v nabídce.
У них есть круизы в Таллин.

Užijte si zbytek plavby.
Наслаждайся остатком своего круиза.

Protože plavby jsou romantické?
Потому что в круизах- сплошная романтика?

Právě se vrátili z plavby.
Они только что вернулись из круиза.

Chlastací plavby, happy hours, výlety do Vegas.
Круизы выпивки, счастливые часы, поездки в Лас-Вегас.

Miluju Mezinárodní plavby.
Я люблю ЗАО" Международные круизы".

Králosvké plavby- jeden týden pryč od každodennosti.
Королевские Круизы, на неделю от повседневности.

Maximální rychlost plavby: 470kts.
Максимальная крейсерская скорость: 470КТС.

Myslíš, že zvládne dlouhé plavby?
Думаешь, корабль сможет выдержать длительные плавания?

Jezdit na romantické plavby. S tebou.
Я хочу отправиться в романтические круизы… с тобой.

Andy se vrací z jeho stupidní, pitomé plavby.
Энди вернется из своего дурацкого круиза.

Thomas EDGE TEN plavby do Špicberky, V Purchas.
Томас EDGE Десять рейсов на Шпицберген, IN контракта.

Zrovna se vrátil po osmi měsících plavby.
Он недавно вернулся после восьмимесячного плавания.

Během plavby je sužovaly četné bouře a kurděje.
Во время путешествия они пережили бурю, потом эпидемию кори.

Řekneme jí to, až se vrátí z plavby.
Мы расскажем ей, после того, как она вернется из круиза.

Toto je pátý den mé sólo plavby na kajaku kolem světa.
Это пятый день моего одиночного кругосветного путешествия на каяке.

Jako bys s prsy byla schopná plavby.
Будто ты когда-нибудь смогла бы плавать с такими грудями.

Krom té posmrtné plavby, to vypadá na náhodné zabití.
Если не считать посмертного путешествия, смахивает на случайную пулю.

Řekněte, že milujete Mezinárodní plavby s. r. o.
Скажите;" Я люблю ЗАО" Международные круизы".

Máma Kate se vrací z plavby v Karibiku se svým novým přítelem.
Мать, Кейт, возвращается из карибского круиза с новым бойфрендом.

Proč černoši odmítají jezdit na mořské plavby?
Почему негры не хотят отправляться в морской круиз?

Teď dělám ty plavby pro pamětníky a ještě větší show.
Это меня особо не волновало. Но сейчас я выступаю в круизах, на больших шоу.

Zůstaneme tady, dokud se Julie nevrátí z plavby.
Остановимся здесь, пока Джули не вернется из круиза.

Plavby se konají jen za dobrého počasí bez silného větru, bouřky.
Полеты производились при хорошей теплой погоде без сильного ветра.

Věděl jsem to, neměl jsem se účastnit téhle plavby.
Я знал, что не стоило ввязываться в этот круиз.

Jelly Roll Morton strávil zbytek plavby zavřený ve své kajutě.
Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте.

Přiznáváte tedy, že jste se ptal na drahé a luxusní plavby?
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

Jistě skvělý nápad, ale do dlouhé plavby se mi moc nechce.
Все это прекрасно, но… У меня нет никакого желания к длительному морскому путешествию.

S příznivým větrem to jsou jen dva dny plavby do vnitrozemí.
С попутным ветром, до их побережья лишь два дня пути.

Как использовать "plavby" в предложении

Konkolski byl později postaven před volbu zda má omezit své plavby a nebo emigrovat.

Vyzkoušejte též naše cenově zvýhodněné plavby Bahamy.

Ceny za plavby po horských jezerech se pohybují okolo 70 NOK za hodinu plavby.

V ceně plavby je také vstup do podstavce nejznámější sochy světa a rovněž vstup do Muzea Imigrace na Ellis Island.

Plavby výletní lodí Bahamy Bahamské ostrovy zahrnují několik přístavů.

Okružní plavby tady mohou využít tras podél 3 500 kilometrů pobřeží Baham.

Okružní plavby Bahamy - Okružní plavby Okružní plavby lodí Bahamy přináší jedinečné zážitky především v podobě opalování, koupání, šnorchlování a potápění u křišťálově čistých pláží.

Za dvě hodiny plavby na laně jsme před pláží v Palma de Malorka a házíme kotvu.

Počasí nám pro letošek moc nevyšlo a oba dva dny plavby byly studené a deštivé.

Dále bylo na školení obsluze doporučeno, aby vydávali jízdenky pouze pro úsek plavby, s upozorněním, že hrozí vypršení časové platnosti jízdenky. 2.