ПЛАВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• plavání
• plavby
• plavecké
• koupání
• moře
• plavbu
• plavbě
• plavecký
• plaveckou
• plachtění

Примеры использования Плавания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для плавания.
Pro koupání.

Я подумываю открыть школу плавания.
Uvažuju, že si otevřu plaveckou školu.

Счастливого плавания, Ястреб!
Šťastnou plavbu, Hawku!

Лодка, плавания и водных видов спорта.
Člun, koupání a vodní sporty.

Думаешь, корабль сможет выдержать длительные плавания?
Myslíš, že zvládne dlouhé plavby?

Прекрасный день для плавания, спасибо за поддержку.
Krásný den na plavání,"" díky za vaši podporu.

Лучший друг отца, мой гуру плавания.
Byl to nejlepší kamarád mého otce, můj plavecký guru.

Ну, тогда запиши--" Уроки плавания для Лаферти.".
Tak dobře, poznamenejte si…" plavecké hodiny pro Laffertyho.

Он недавно вернулся после восьмимесячного плавания.
Zrovna se vrátil po osmi měsících plavby.

Я всегда был учителем плавания Вилли и всегда им останусь!
Vždycky jsem byl učitel plavání, Willie a vždycky budu!

Включен в Международный зал славы плавания.
Byl také uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.

Плавания, уроков игры на фортепьяно чтения… все штрафуется.
Plavání, lekce piana,- čtení… to všechno je v pořádku.

Означает глубину 12 футов, безопасную для плавания.
Znamená to dvanáct stop vody, bezpečné pro plavbu.

Я брею ей ноги для плавания, а женские бритвы лучше мужских.
Holím si nohy kvůli plavání, a ženské žiletky fungují lépe.

Потому как эти тряпки сгодятся для плавания.
Protože tahle prostěradla jsou dobrá akorát tak na plachtění.

Возвращается из плавания и обнаруживает, что его малыш- брат за решеткой.
Vrátí se z moře a zjistí, že jeho bratranec sedí.

В 1976 г. он был введен в Зал славы мирового плавания.
V roce 1976 byl uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.

И если твоя мама запишет тебя на уроки плавания, не пропускай их.
Pokud tě máma přihlásí na plavecký kurz, tak ten nevynechej.

Джанет Пол, чей муж только вчера вернулся из плавания.
Janet Pawleová, které se manžel právě včera vrátil z moře.

Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.
Samozřejmě, že moje sestra dostala kurzy plavání, když je chtěla.

В 1977 г. был введен в Международный зал славы плавания.
V roce 1977 byl uveden do Mezinárodní plavecké síně slávy.

В частности Holmsjön хорошие возможности для плавания в нескольких местах с песчаным пляжам.
Ve zvláště Holmsjön zde dobré možnosti pro koupání na několika místech s písčitými plážemi.

В 1983 году внесена в Международный зал славы плавания.
V roce 1983 byla uvedena do mezinárodní plavecké Síně slávy.

БАССЕЙН отеля глубиной 150 см благодаря обратному течению может быть использован для оздоровительного плавания.
HotelovýBAZÉNs hloubkou 150cm je díky protiproudu možné využívat i na kondiční plavání.

В 1976 году Агье Кок была вписана в музей Зала славы мирового плавания, США.
V roce 1968 se George Kojac stal členem Mezinárodní plavecké síně slávy.

Плавание брассом входит в программу всех крупных соревнований, организуемых Международной федерацией плавания ФИНА.
Mistrovství světa v plavání je největší, celosvětovou akcí pořádanou Mezinárodní plaveckou federací FINA.

Колония была основана Христофором Колумбом во время его второго плавания в 1493 году.
Ostrov byl objeven Kryštofem Kolumbem na jeho druhé plavbě v roce 1494.

Сидя на гальке, поджидая отца, который вернется из плавания.
Sedávala jsem na kameni a čekala, až se můj otec vrátí z moře.

Бенгалия поддерживала отношения с Китаем еще несколько лет после последнего плавания флота Чжэн Хэ.
Bengálsko například udržovalo vztahy s Čínou ještě několik let po poslední plavbě Čeng Chea.