Примеры использования Плаванию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уроки по плаванию зовут.
Лорен- чемпионка по плаванию.
Lauren je šampión v plavání.Как чемпион по плаванию может утонуть?
Jak se utopí šampion v plavání?Верно, 1 место по плаванию.
Správně, první místo v plavání.Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
Šampiónka v plavání, skutečná mořská panna.Давайте вернемся к плаванию.
To mě přivádí zpátky k plavání.Арт учит плаванию в реабилитационном центре, но.
Art trénuje plavání v rekreačním centru, ale.По газетам. Ты чемпион по плаванию.
Ty jsi ten mistr v plavání.Почему награды по плаванию всегда так тебя печалят?
Proč jsi z plaveckých trofejí vždycky tak smutný?У меня завтра соревнование по плаванию.
Jdu na soutěž v plavání.Я был чемпионом по плаванию, когда мне было 8 и после до 15 лет.
Byl jsem šampion v plavání, když jsem měl 15 let.Я думала, ты хочешь посвятить свою жизнь плаванию.
Myslela jsem, že chceš život strávit plaváním.Я имею ввиду, что ты бросила команду по плаванию. Ты бросила Пейдж.
Zabalila jsi to v plaveckém týmu, zabalila jsi to s Paige.Ты думаешь, Линда записывала меня на обучение плаванию?
Myslíš, že mě Linda někdy zapsala na plavání?Гуляет со своими друзьями по плаванию, но я знаю, что она будет рада тебя видеть.
Je teď se svými kamarády z plavání a jsem si jistý že tě ráda uvidí. Oh.Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.
Jsem učitelkou telocviku a mistryní župy v plavání.В декабре 2013 года принимал чемпионат Европы по плаванию на короткой воде.
Štětín V roce 2011 se ve Štětíně pořádalo Mistrovství Evropy v plavání v krátkém bazénu.Это была первая в историиНорвегии золотая медаль на чемпионатах мира по плаванию.
To byla prvnínorská zlatá medaile z mistrovství světa v plavání.Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции.
Co utužili vztahy nad místním pivem, jídlem, svetry a zaplavali si, zjistili, že jejich rodina vlastně pochází ze Švédska.Предполагаемая любовница президента, по словам источников, бывшая чемпионка по плаванию.
Domnělá prezidentova milenka je dle zdrojů- bývalou šampionkou v plavání.Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино,чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
Je mu 17, 188 cm, mluví plynule francouzsky. Hraje na piano,je to šampión v plavání. A píše futuristicky-perkusivní poezii.Оен стал первым норвежским мужчиной,который завоевал медаль на чемпионате мира по плаванию.
Stal se prvním Norem,který získal medaili na světovém šampionátu v plavání.Й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 25 по 28 ноября 2010 года в голландском Эйндховене в плавательном центре имени Питера ван ден Хогенбанда.
Mistrovství Evropy v krátkém bazénu 2010 se konalo v areálu Pieter van den Hoogenband Zwemstadion v Eindhovenu, Nizozemsko, od čtvrtka 25. do neděle 28. listopadu.Мисс Маркс, это правда,что вы назвали избранную группу молодых людей из команды по плаванию" Симпатяжками"?
Slečno Marksová, je pravda,že jste vybranou skupinu chlapců v plaveckém týmu nazvala" fešáky"?Сборная страны состояла из 10 спортсменов( 8 мужчин, 2 женщины), которые принялиучастие в соревнованиях по легкой атлетике, стрельбе и плаванию.
Zastupovalo ji 10 sportovců( 8 mužů a 2 ženy)ve 2 sportech atlerika a plavání.Тем не менее я уверяю вас, что если мой клиенти был под воздействием чего бы то ни было, то лишь любви к плаванию.
Плаванье- вот что очень полезно для общего развития и мелкой моторики ребенка.
Plavání je velmi důležité pro vývoj a drobnou motoriku děťátka.Плаванье помогает при смене часовых поясов.
Plavání pomáhá na pásmovou nemoc.Я брею ей ноги для плавания, а женские бритвы лучше мужских.
Holím si nohy kvůli plavání, a ženské žiletky fungují lépe.Верят, что плаванием в океане можно вылечить все болезни.
Myslí si, že plavání v oceánu dokáže vyléčit cokoli.
