ПЛЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• plavat
• plout
• jít
• jet
• se plavit
• na lodi
• pluli
• poplujeme

Примеры использования Плыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А долго плыть?
Poplujeme dlouho?- Dlouho?

Ќельз€ плыть в туман.
Nemůžeme plout do mlhy.

Нет, нам надо плыть!
Ne, musíme se plavit.

Мы должны плыть по течению.
Musíme jít s dobou.

Вы знаете, куда плыть,?
Víte, kam máte jet?

Тебе придется плыть за ней.
Musíš pro něj jít.

Будет плыть по морям!
Bude se plavit po mořích!

Плыть по морю в Англию.
Plout přes moře do Anglie.

Они могут плыть, куда захотят.
Mohou jít, kam chtějí.

Плыть лучше, чем оставаться здесь?
Je to lepší než zůstat na lodi. Co?

Можно плыть против ветра.
Můžeme plachtit proti větru.

Просто надо плыть по течению.
Musíš prostě jít s dobou.

Если плыть дальше, то сможем обогнуть.
Když poplujeme dál, můžeme to obeplout.

Готовьтесь плыть, Стэнфорд.
Připrav se plout, Stanforde.

А значит ты не собираешься никуда плыть, так?
Takže ani neplánuješ s tou ponorkou někam jet, viď?

Рагнар хотел плыть в Париж.
Ragnar chtěl plout do Paříže.

Чтобы найти Джека Рэкэма, придется плыть в Нассау?
Abyste našli Jacka Rackhama, musíte jet do Nassau,?

Так мы должны плыть вниз, вон туда.
Takže my musíme jít dolů, na tamten konec.

Чед, эта штука может плыть быстрее?
Chade, nemůže jet tahle věc trochu rychleji?

Нам некуда плыть, нечего продать и не снести нам голов!
Nemáme kam plout… Nemáme nic na prodej, máme jen hlavy,!

Ты не можешь просто плыть по течению как я?
Nemůžeš být jako já a prostě jít s proudem?

Мы должны плыть с отрядом и высадиться на" Звездное наследие.
Potřebujeme jet s bezpečnostním týmem a nalodit se na Heritage Star.

Даже если бы было, куда плыть, вода ледяная.
I kdyby bylo na čem plavat, ta voda je studená jako led.

Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль.
Je tu muž jménem Vespucci. Chcete plout na západ, ale Vatikán vám ukradl loď.

Как и ты он считал, геройством плыть против течения.
Stejně jako vy myslel, že je hrdinstvím plavat proti proudu.

Продолжить плыть" как мэр, ты сделаешь тоже самое как Зеленая Стрела.
Dál plavat" jako starosta, možná uděláš to samé jako Green Arrow.

Акула должна постоянно плыть, чтобы дышать и оставаться живой.
Tuňáci musejí plavat nepřetržitě, aby jim voda omývala žábry a neutopili se.

Сидетель говорит, она ныряла на середину озера, но очевидно не могла плыть.
Svědci říkají, že se ponořila uprostřed jezera, ale evidentně neuměla plavat.

И даже если нужно плыть быстрее, у дельфина это выходит довольно легко.
A když potřebuje plavat rychleji, vypadá to v podání delfína velmi snadno.

Весело и легко плыть с превосходной стабильностью к требованиям ISO категория C.
Zábavné a snadné plout s vynikající stabilitou na požadavky ISO kategorie C.