PLOUT на Русском - Русский перевод

• плыть
• плавать
• отправиться
• идти
• проплыть

Примеры использования Plout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plout na západ!
Отправиться на запад!

Chci plout tam!
Я хочу отправиться туда!

Plout přes moře do Anglie.
Плыть по морю в Англию.

Nemůžeme plout do mlhy.
Ќельз€ плыть в туман.

Plout přes jejich řetězy?
Проплыть сквозь их цепи?

Otče, já plout nemohu.
Отец, но я не могу плыть.

Protože loď musí plout.
Потому что корабль должен плыть.

Otče, já plout nemohu!
Но Отец, мне нельзя плыть!

Plout bez konvoje je nebezpečné.
Плавать без конвоя весьма опасно.

Už nemůžeme plout rychleji.
Я не могу идти быстрее.

Plout na lodi s jeho jménem by mi pøineslo štìstí.
Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

Připrav se plout, Stanforde.
Готовьтесь плыть, Стэнфорд.

Rád plout zakázáno moře a přistát na pobřeží barbarský.
Я люблю плавать запрещено моря и земли, на варварском побережье.

Ragnar chtěl plout do Paříže.
Рагнар хотел плыть в Париж.

Měli bychom plout na severozápad, musíme se dostat ke Garaadovi do přístavu.
Нам надо идти на северо-запад, чтобы попасть в порт Гараада.

Pro tohle vychom měli plout na západ.
Вот почему мы должны плыть на запад.

On bude muset plout celé hodiny, než najde přístav.
Ему придется часами плавать вокруг, чтобы найти гавань.

Jsi princezna, musíš plout s královnou.
Ты принцесса и должна плыть с королевой.

Nemáme kam plout… Nemáme nic na prodej, máme jen hlavy,!
Нам некуда плыть, нечего продать и не снести нам голов!

Dovol mému synovi Ivarovi plout domů.
Позволь моему сыну Ивару отправиться домой.

Tak budu plout v moři krve.
Тогда буду плавать в бассейне с кровью.

Jediným způsobem, jak zjistit, zda něco, co je skutečná Je tam plout.
Единственный способ сказать, что что-то реальное это отправиться туда.

Ale proč musíme plout až na Flemish Cap?
Нужно проплыть до Флемиш Кэп, чтобы доказать это?

Takže chcete plout na západ, ale Vatikán vám ukradl loď.
Вы хотите отправиться на запад но Ватикан украл ваш корабль.

Naše lodě musí plout stejným směrem.".
Все наши корабли должны плыть в одном направлении".

Zábavné a snadné plout s vynikající stabilitou na požadavky ISO kategorie C.
Весело и легко плыть с превосходной стабильностью к требованиям ISO категория C.

Ale abych se tam dostal, musím plout kolem vašeho pobřeží.
Но чтобы добраться туда, мне нужно плыть вдоль твоего побережья.

Daenerys mohla plout do Západozemí už dávno.
Дейенерис могла отправиться в Вестерос уже давно.

Je tu muž jménem Vespucci. Chcete plout na západ, ale Vatikán vám ukradl loď.
Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль.

Tento muž musí plout podél staré Valyrie.
Этот человек должен проплыть мимо Старой Валирии.

Как использовать "plout" в предложении

Nechme tedy ASX v klidu plout a podívejme se na spotřebu.

Kapitán Müller se dále rozhodl plout západně od Cejlonu a měl v úmyslu narušit lodní dopravu západně od Colomba.

Jemmu nakonec napadne, že by mohli odříznout kotvy a nechali plout Zephyr po gravitační bouři k Majáku.

A co mě štve úplně nejvíc je, že ty dnešní děti jednou, pokud nebudou chtít plout na tý rychlý vlně, budou nemilosrdně potopeny.

Nábřeží bylo osvětleno, přístav byl plný parníků které se právě nakládali zbožím a měli v plánu plout na Suez a dál.

Jakmile lidé vstoupí na palubu kina, loď (tedy kino samotné) začne plout.

Nesnažte se o dokonalost za každou cenu Možná doma nemáte dokonale uklizeno, ale někdy nejlepším způsobem, jak dosáhnout klidu mysli, je nechat věci prostě plout.

Chci běžet na skály vysoké, kde na útes měsíc září, a toužím plout v pralesy hluboké, kde tůně mě svým jasem vábí.

Můžeš zažít francouzskou romantiku či si plout na gondole jako v Benátkách.

Máte-li chuť plout spíš po proudu, nenechte si ujít projížďku po Vltavě.