КУПАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• plavat
• koupat
• koupání
• se vykoupat
• do vody

Примеры использования Купаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду купаться.
Jdu do vody.

Тебе нравится купаться?
Líbí se ti koupání?

Я хочу купаться.
Chci plavat.

Мы можем пойти купаться?
Můžeme jít do vody?

Время купаться.
Doba koupání.

Нет, я не пойду купаться.
Ne, nepůjdu do vody.

Пошли купаться?
Půjdete se koupat?

Теперь можно идти купаться?
Můžeme už jít plavat?

Мы идем купаться?
Půjdeme plavat?

Пойдем купаться в бассейне.
My jedeme plavat do bazénu.

Пойдемте купаться?
Půjdeme do vody?

Я хочу купаться в шампанском!
Chci se koupat v šampaňském!

Я не хочу купаться.
Nechce se mi plavat.

Купаться, учиться и правильно есть.
Koupání, učení a správná výživa.

Господин желает купаться один?
Pán se chce koupat sám?

Не купаться, не прыгать, не брызгаться.
Žádné koupání, skákání, cákání.

Всегда хотел купаться с ней.
Vždy ses s ní chtěl koupat.

И еще, чтобы Вы сразу уяснили: не купаться!
A aby bylo jasno: Žádný koupání!

Завтра мы идем купаться вместе со всеми.
Zítra jdeme s ostatníma plavat.

Ладно, мой маленький медвеженок, время купаться!
Tak fajn, moje malý kebulky, čas se vykoupat!

Дети идут купаться, они… случайно заглатывают слишком много воды.
Děti jdou plavat a… náhodně spolykají moc vody.

Если здесь нельзя купаться, то туристы предпочтут.
Nebudou-li se moci koupat tady, zajedou si na pláže Cape Codu.

Ванна имеет высоту 21 дюйм на дюйм, что позволяет глубже купаться.
Lázeň má výšku 21 palců, která umožňuje hlubší koupání.

Потом пошли купаться голышом, и такое творили, распугали всех рыб.
Šli jsme se koupat nazí a dělali věci, že to plašilo ryby.

И, наконец, в-седьмых: даже не думайте… ходить купаться по ночам.
A nakonec, ani neuvažujte o tom že půjdete v noci plavat.

Купаться в пруду не рекомендуется из-за сильной загрязненности.
Koupání v rybnících není z důvodu znečištění vody doporučováno.

Артур будет купаться в океане. Я буду стоять на берегу с полотенцем.
Arthur bude plavat v oceánu, já budu čekat na pláži s ručníkem.

Плавание: Рекомендуется купаться только в специально отведенных местах.
Koupaliště: Doporučuje se koupat pouze na vyhrazených místech.

Я предупреждала Айка, чтобы он выждал час после еды, прежде чем пойдет купаться.
Varovala jsem Ika, aby po jídle hodinu počkal, než půjde plavat.

Долго вы еще купаться собираетесь, а то мы здесь замерзли вас ожидая.
Hodláte se ještě dlouho koupat? Abychom tu při čekání na vás neumrzli.