ПОМЫТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• umýt
• vykoupat
• osprchovat
• koupel
• opláchnout
• sprchu
• vysprchovat
• umejt

Примеры использования Помыться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нужно помыться.
Musíš to umejt.

Помыться не хочешь?
Chceš se vykoupat?

Надо сходить помыться.
Musím se jít umýt.

Можно помыться у тебя?
Mohl bych se osprchovat u tebe?

Я могу сама помыться.
Umím se vykoupat sama.

Можешь идти, если хочешь помыться.
Klidně se běž umýt.

Мне нужно помыться, я пахну смертью.
Měl bych se umýt, páchnu smrtí.

Тоже хочешь помыться?
Chceš se taky vysprchovat?

Я просто… просто… просто хочу помыться.
Jenom… jenom… chci koupel.

Тебе лучше помыться до прихода Элисон.
Měla by ses asi osprchovat, než se sem Alison vrátí.

Нет, и ей нужно помыться.
Ne a potřebuje vykoupat.

С вашего разрешения, мне нужно помыться.
S vaším dovolením, potřebuju koupel.

Если захочешь помыться, то мойся в баре.
Takže když chceš sprchu, musíš se osprchovat v baru.

Нет, тебе нужно помыться.
Ne. Potřebuješ se vykoupat.

Может сначала захочешь немного помыться?
Možná se nejdřív budeš chtít trochu umýt.

Если хочешь помыться, есть шланг от бака.
Jestli se chceš osprchovat, použij hadici z cisterny.

О, тогда мне стоит помыться.
To bych se raději měla umýt.

Он может помыться у нас. Хоть вода будет почти теплой.
Můžeš se vykoupat u nás… voda bude aspoň vlažná.

Ты же разрешила ему помыться.
Dovolila jsi mu osprchovat.

Если вы хотите, помыться, есть ванная комната. Вы можете спуститься в коридор.
Kdybyste se chtěli opláchnout, můžete použít koupelnu dole u haly.

Я собираюсь на речку помыться.
Půjdu se opláchnout k řece.

Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться.
Ta paní, co kontroluje testy, by se měla osprchovat.

Мой друг зайдет помыться?
Můj kamarád se přijde osprchovat.

У моей подруги неприятности, ей срочно нужно помыться.
Moje přítelkyně má určité nepříjemnosti a nutně se potřebuje vykoupat.

Что называется… Пробздиться, помыться, побриться.
Však víš, vysrat se, dát si sprchu, oholit se.

Но если вы извините меня, мне нужно идти помыться.
Teď mě ale na chvilku omluvte, musím se jít vysprchovat.

Как бы то ни было, тебе стоит помыться перед сном.
Ať tak či tak, myslím, že by ses měl před spáním umýt.

Было. Искупаться решили, помыться.
Chtěli jsme se vykoupat, umýt.

Сержанту Киска нужно помыться.
Seržant kocourek potřebuje koupel.

Сынок, вам со Стэнли надо помыться.
Synu, ty a Stanley by ste se mněli umýt.