ПРИНЯТЬ ДУШ на Чешском - Чешский перевод

• osprchovat
• dát si sprchu
• vysprchovat
• do sprchy
• sprcha
• osprchuj se
• se vysprchuješ
• vykoupat

Примеры использования Принять душ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принять душ?
Osprchuj se?

Хочешь принять душ?
Chceš se osprchovat?

Принять душ и иди спать.
Osprchuj se a jdi spát.

Хочешь принять душ?
Chceš se vysprchovat?

Она готовилась принять душ.
Také se připravovala do sprchy.

Я хочу принять душ и переодеться.
Chci se osprchovat a převléct.

Не хочешь принять душ?
Nechceš se vysprchovat?

Никаких в туалет! Никаких принять душ!
Žádný kakání, žádná sprcha.

Не хотите принять душ?
Nechcete se vysprchovat?

Я всего лишь собирался принять душ.
Zrovna jsem chtěl jít do sprchy.

Я собираюсь принять душ и пойти спать.
Jdu do sprchy a trochu se prospím.

Ты и я должны пойти принять душ.
Ty a já se půjdeme vykoupat.

Принять душ, увидеться с мужем.
Dát si sprchu, potkat se s manželem.

Мне нужно побриться… принять душ.
Potřebuju se oholit… dát si sprchu.

Принять душ. Переодеться перед встречей.
Dát si sprchu a převléknout se na to vaše rande.

Я собирался пойти домой и принять душ.
Chystal jsem se jít domů a dát si sprchu.

Я собираюсь пойти принять душ, но ты можешь войти.
Já jdu do sprchy, ale klidně můžeš počkat vevnitř.

У меня не было времени сходить домой и принять душ.
Neměl jsem čas jít domů a dát si sprchu.

Мне нужно принять душ и смыть с себя миссис Хьюбер.
Měla bych se osprchovat a… smýt ze sebe paní Huber.

Класс, потому что я хочу пойти домой и принять душ.
Dobře, protože chci jít domů a dát si sprchu.

Ты хочешь принять душ- иди туда, в гостевую комнату.
Když se chceš osprchovat, můžeš jít tam, do pokoje pro hosty.

Тебе на разрушение отношений уходит меньше, чем принять душ.
Ty na ni zapomeneš dřív, než se vysprchuješ.

После этого все, чего я хотела, это принять душ… вымыться.
Jediné, co jsem potom chtěla, byla sprcha, očistit se.

Если мне захочется принять душ… в середине дня, то так и будет.
Když se chci vysprchovat v půlce dne, je to v pohodě.

Если я хочу принять душ, то я скорее воспользуюсь шлангом на заднем дворе.
Když se chci osprchovat, musím držet hadici daleko od sebe.

Надо заехать домой, принять душ, покормить черепашку.
Potřebuju se zastavit doma, dát si sprchu, nakrmit želvu.

Когда я пошел принять душ. Я увидел разбитое окно у входной двери.
Když jsem se šel osprchovat, všiml jsem si toho rozbitého skla u vchodu.

Я думаю, вы захотите принять душ и переодеться к ужину.
Předpokládám, že se před večeří budete chtít osprchovat a převléknout.

Или мы могли бы принять душ вместе, чтобы сэкономить воду.
Nebo bychom se mohli vysprchovat spolu, to by ušetřilo vodu.

Ты не хочешь сначала принять душ прежде чем мы испачкаем себя делами?
Nechceš se snad nejdřív osprchovat, než se zase pracovně ušpiníme?