ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• se zúčastnili
• k účasti
• podílet se
• se zapojili
• účastnit se
• se kvalifikovat
• zúčastnit se
• se zúčastnil
• se zapojit
• zapojit se
• se zúčastnit

Примеры использования Принять участие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И принять участие.
A zúčastnit se.

Можно принять участие.
Můžeš se zúžastnit.

Полковник Эллис попросил меня принять участие в миссии.
Ellis mě požádal, abych se zúčastnil mise.

Мы должны принять участие, ладно?
Musíme se zapojit, ano?

Ты должна принять участие, если хочешь изменить то, как устроен мир.
Pokud chceš změnit chod světa, musíš se zapojit.

Вы говорили, принять участие в действии?
Řekl jste" vtaženi do děje"?

Если бы я или она должны шанс принять участие в этом деле.
Kdybych nebo ona by měla šanci zapojit se do této záležitosti.

Мы должны принять участие в этом бою.
Musíme se zapojit do boje.

По поэтому мы решили принять участие в IMM 2012.
Za tak jsme se rozhodli podílet se na IMM 2012.

Хотите принять участие в эксперименте?".
Chcete se zapojit do experimentu?".

Получить шанс сейчас и принять участие с этой задачей!
Získejte nyní šanci a podílet se na tuto výzvu!

Это твой шанс принять участие в городском торжестве.
Dávám ti šanci, účastnit se místních oslav.

Когда еще не было лучшей возможности принять участие в призовых.
Když tam nebyla lepší příležitost podílet se na prize money.

И вы хотите принять участие в этом проекте?
A chceš se podílet na téhle studii?

Ты должна убедить даже самых нелюбимых тобой коллег принять участие.
Musíš přesvědčit úplně všechny své kolegy, aby se zúčastnili.

Мы оба должны принять участие в исследовании.
My dva bychom se měli studie učastnit také.

Поверить не могу, что вы уговорили обвинителя принять участие в афере.
Nemohu uvěřit, že jste získal prokurátora aby se podílel na podvodu.

Приглашаем вас принять участие в авторском кейс- семинаре.
Zveme vás k účasti v autorově případové dílně.

Вы уговорили меня позволить вам и мисс Шоу принять участие в проекте, как.
Přemluvil jste mě, abych dovolil vám a slečně Shawové účastnit se tohoto projektu.

Вы теперь предлагается принять участие в этой игре тоже!
Ty jsou nyní povzbuzovány k účasti v této hře taky!

Меня просят принять участие в теракте в этой стране.
Chcete po mně, abych se podílel na útoku- na tuto zemi.

Я отправился в долгий путь, чтобы принять участие в международном соревновании.
Šel jsem dlouhou cestu, abych se zúčastnil mezinárodního setkání.

Вы можете принять участие в$ 10 000 ежемесячно Bonanza тоже.
Můžete se podílet na$ 10,000 Měsíční Bonanza taky.

Это ваш единственный шанс принять участие в подобном историческом событии.
Toto je vaše jediná šance podílet se na této historické události.

Если вы хотите принять участие, пройдите в офис консультанта.
Takže pokud byste se rádi zúčastnili, zapiště se, prosím, v kanceláři.

Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
Teď musí jít o krok dál a zapojit se do budování konsenzu mezinárodně.

Когда мне предложили принять участие в этой маленькой саге я загорелся этой идеей.
Když mi nabídli, abych se zúčastnil této malé ságy, zaujalo mne to.

Нам предоставилась возможность принять участие в Мессах и молитвах множества религиозных общин:.
Měli jsme možnost účastnit se mší a modliteb s mnoha různými církevními skupinami:.

Часов прием, готовых принять участие Вас на Английский и китайский языки.
Hodin v recepci, připravena účastnit se vám v angličtině a čínštině jazyků.

Кроме того, вы можете получить шанс принять участие в нашей официальной программе профессионального развития.
Můžete také získat příležitost zúčastnit se našeho formálního programu profesního rozvoje.