ПРЕТЕНДОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nárok
• nárokovat
• se kvalifikovat
• tvrdit
• předstírat
• se kvalifikovaly

Примеры использования Претендовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не буду претендовать на трон.
Nebudu si nárokovat trůn.

И мы никогда не должны претендовать на иное.
A nikdy bychom neměli předstírat něco jiného.

Каждый принц христианского мира хотел бы претендовать.
Každý princ z křesťanského světa se chce ucházet.

Выиграй круг, чтобы претендовать на следующей гонке.
Vyhrajte kolo, aby nárok na další závod.

Короля или лучше следует избить того, чтобы претендовать.
Kings nebo lepší musí být poražen, aby se kvalifikovaly.

VIVI Cosmetics" не могут больше претендовать на кредит!
VIVI kosmetika už nemá nárok na půjčky!

Зарегистрированные игроки в этом казино претендовать на£ 1600;
Nově registrovaní hráči v tomto kasinu má nárok na £ 1600;

Собственно, я предлагаю вам претендовать на эту должность.
Vlastně, radil bych vám, abyste o tu pozici zažádal.

Если Вы хотите претендовать на нацию, Бери Францию.
Pokud si chceš činit nárok na nějaký národ, vezmi si Francii.

Хватит претендовать на то, что моя жизнь стоит больше, чем твоя.
Přestaň předstírat, že můj život znamená stejně jako tvůj.

Людей с ИМТ 27. или больше претендовать на потери веса лекарства.
Lidé s BMI 27.0 nebo větší nárok na váhu ztráta léky.

Этот дом был моим задолго до того, как вы все стали на него претендовать.
Tohle byl můj dům dávno předtím než jste na něj měli nárok.

И она будет претендовать на наследство по всей правилам закона.
A ona bude uplatňovat právo na dědictví s plnou působností práva..

И да, мы знали, что они могли претендовать по крайней мере, на часть имущества.
A ano, věděli jsme, že by si mohli nárokovat alespoň část bohatství.

Вы можете либо претендовать в различных спутников или непосредственного бай- ин.
Můžete buď kvalifikovat v různých satelitů nebo si přímý buy-in.

You нужно победить всех ваших оппонентов, чтобы претендовать на следующий уровень.
You muset vyhrát proti všem svým soupeřům na nárok na další úroveň.

Тогда вы уже можете претендовать на свободные денежные средства после ввода кода GAMBLING20.
Pak už můžete tvrdit, volné hotovosti po zadání kódu GAMBLING20.

Есть международное соглашение, гласящее, что страны не могут претендовать ни на что вне Земли.
Podle mezinárodní smlouvy si žádná země nesmí nárokovat území mimo Zemi.

Выполните официальный ЦВЗ обучение, чтобы претендовать на экзамен или отвечать следующим требованиям.
Kompletní oficiálním CEH Školení se kvalifikovat na zkoušku nebo splňovat následující požadavky na kvalifikaci:.

Если документ из Дублина подтвердится, то мисс Боу сможет по закону претендовать на его имущество как вдова.
Pokud se dokument z Dublinu ověří, získá slečna Bowová právní nárok na jeho pozůstalost jakožto vdova.

Если бы этот мужчина, сделал то что хотел он бы смог претендовать на вашего не рожденного ребенка, чтобы тогда вы с королем делали?
Kdyby si ten muž užil, mohl by si dělat nárok na tvé dítě- a jak bys na tom potom byla s králem?

Три или более игроков должны получить карты для руки, чтобы претендовать, а рука не должна быть сложена.
Tři nebo více hráči musí dostat karty pro ruce se kvalifikovat a ruka nesmí být přeložené.

Одним из требований которые должны будут выполняться должен иметь набор из 4 королей или выше, чтобы претендовать на этот бонус.
Jedním z požadavků bylo třeba splnit, je mít sadu 4 králů nebo vyšší nárok na tento bonus.

Шесть лучших команд на Кубке европейских наций будет претендовать на Гранд IFP Финал, который состоится в конце этого года.
Prvních šest týmů v poháru evropských národů by se kvalifikovaly na IFP Grand finále, které se bude konat koncem tohoto roku.

Если у вас есть дома, которые 62 лет и имеют много справедливости в вашем доме вы можете легко претендовать на обратной ипотеки.
Pokud vlastníte doma, je 62 let a mají hodně kapitálu ve vaší domácnosti můžete snadno nárok na zpětné hypotéky.

Те люди, которые имеют хороший счет кредита может легко претендовать на кредиты и займы, которые имеют низкие процентные ставки, снижение суммы п….
Ti lidé, kteří mají dobrou kreditní skóre může snadno nárok na půjčky a úvěry, které mají nízké úrokové sazby snížit výši úroků splatit.

Студенты должны будут обеспечить надлежащее уведомление отказа экзамена и выполнить определенные предпосылки, чтобы претендовать на гарантию.
Studenti budou muset zajistit řádné oznámení o selhání zkoušky a splňují určité předpoklady, aby nárok na záruky.

Регистрация на это мероприятие можно, подписавшись на лобби или просто претендовать на различные события спутник, который начнется в апреле этого года.
Registrace na tuto akci je možné, že se zaregistrujete na hale nebo jen nárok na různých satelitních událostech, které se spouštějí v dubnu letošního roku.

Хочу, чтобы вы знали: после обвинения жены и сына мистера Уокера в убийстве, Комиссия по наследию сможет претендовать на серебро Санта- Аны.
Chtěl jsem vám jen říct, že teď, když jste paní Walkerovou a pana Walkera mladšího obvinili z vraždy, výbor bude moci nárokovat stříbro ze Santa Any.