TVRDIT на Русском - Русский перевод

• сказать
• утверждать
• говорить
• заявить
• утверждение
• претендовать
• заявлять
• говори
• скажешь
• скажет
• скажу

Примеры использования Tvrdit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesnažte se mi tvrdit.
Не говори мне.

Nebude tvrdit nic.
Он уже ничего не скажет.

Ale nebudu tu sedět a tvrdit.
Но я не стану сидеть здесь и заявлять.

Nemůžeš tvrdit, že nefunguje.
И не говори, что это не так.

Jak můžeš něco takového tvrdit?
Как вы могли сделать такое утверждение?

David může tvrdit, co chce.
Дэвид может заявить, что угодно.

Může tvrdit, že jste jí zničili kariéru.
Они могут заявить, что вы загубили ее карьеру.

Ruffles může tvrdit, že ne.
Раффлс может заявить, что это не так.

Ano, ale tvrdit, že jsem ti ukradl tvůj styl.
Да, но говоря о том, что я украл твой стиль.

Kolik mužů může tvrdit, že porodili?
Как много мужчин могут заявить, что они родили кого-то?

Jak můžete tvrdit, že se jedná o přirozenou smrt?
Как ты смеешь говорить, что это естественная смерть?

Dobrá, tak jim můžu zavolat a tvrdit, že tě unesli.
Хорошо, тогда я просто позвоню и скажу им, что тебя похитили.

Nemůžete tvrdit, že je perfektní.
Не скажу, что она идеальна.

Když teď použiju potah, bude ten pařez tvrdit, že nás zdolal.
И если мы позовем кого-то, то этот пень скажет, что победил нас.

Nemůžeš tvrdit, že nevaroval.
Не говори, что не предупреждал.

Nemůžeš si prostě zabalit ruku do alobalu a tvrdit, že jsi kyborg.
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг.

Nemůžeš tvrdit, že je to náhoda.
Ты же не скажешь, что это совпадение.

Nemůžeme tvrdit, že to jsou jen vaše domněnky.
Мы не можем заявить, что вы просто высказываете мнение.

Jak může Gavin Belson tvrdit, že vlastní Pied Piper?
Как Гевин Бэлсон мог заявить, что Pied Piper принадлежит ему?

Tím nechci tvrdit, že vstupujeme do nové doby temna.
Это не утверждение того, что нас ждет новое Средневековье.

Opravdu mi budeš do obličeje tvrdit, že jsme spolu nespali?
Ты на самом деле скажешь мне в лицо что мы не спали вместе?

Jak můžeš tvrdit, že jsem ti jako dítěti nevěnoval pozornost?
Как ты можешь говорить, что я не уделял тебе внимания в детстве?

Chceš tady snad stát a tvrdit mi, že to tak funguje?
Ты останешься здесь и скажешь мне… Ты думаешь, что это сработает?

Pak už můžete tvrdit, volné hotovosti po zadání kódu GAMBLING20.
Тогда вы уже можете претендовать на свободные денежные средства после ввода кода GAMBLING20.

Neopovažuj se mi tvrdit, že to bylo kvůli mně!
Только не смей говорить, что это из-за меня!

Nemůžeš mi tvrdit, že tobě už mrtvé děti nevadí.
Только не говори, что мертвые дети тебя больше не волнуют.

Jakýkoli kretén může tvrdit, že je černej, když se mu to hodí.
Любой мудак может заявить, что он черный для собственной выгоды.

Chcete mi snad tvrdit, že jste tam tu bombu nedal?
Ты утверждаешь, что это не ты подложил ту бомбу?

Nikdo nemůže tvrdit, že vedeš nudný život, Prue.
Зато никто не скажет, что твоя жизнь скучна, Прю.

Opovažujete se mi tvrdit, že jste ten dopis neposlal?
Да как вы смеете говорить, что не вы посылали это письмо?

Как использовать "tvrdit" в предложении

Pro firmy to má výhodu i z hlediska marketingu, protože dnes je populární tvrdit, že výrobky vyhovují nějakým specifikacím a normám.

Lze tvrdit, že objektivní emoce jsou možné, ve smyslu našeho emocionálního centra, které zprostředkovává přesné informace o emocionálním stavu prostředí.

Já v té době žil a tak mohu tvrdit, že tato země byla profízlovaná.

Nebudu tvrdit, že je lepší než zděný, protože vím, že to není pravda.

Je nutné podotknout, že se jedná o výsledky z jedné oblasti, a tak není možné tvrdit, že zjištěné poznatky budou platit v jiných lokalitách stejně.

Já si dokonce dovolím tvrdit, že vůbec za tu dobu, co jsem ve Spartě zpátky.

Potřebné jsou nízké a jednoduché daně Je absurdní tvrdit, že v době nynější vysoké prosperity chodí děti do škol hladové.

Já si dovolím tvrdit, že je to právě on, kdo se dopouští demagogie.

Ne jako alkoholik, ovšem tvrdit, že jsem se nikdy neopila, nebudu, ale jako požitkářka.

Ne jim tvrdit, že jsou stejně dobří, aby se neurazili.