СКАЖУТ на Чешском - Чешский перевод

• řeknou
• bude řečeno
• říkají
• poví
• řkouce
• budou tvrdit
• zvolají
• namítnou
• řekne
• neřeknou
• by řekli
• říkat
• řeknu
• říká
• by řekl
• by řekla
• říkali

Примеры использования Скажут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остальное скажут письма.
List poví ostatní.

И скажут, кто заклинатель.
A bude řečeno:„ Kdo kouzlo má?“.

Посмотришь, что скажут твои друзья.
Schválně, co ti na to poví.

И скажут, кто заклинатель,?
A bude řečeno:" Kdo je zaklínatel?

Да, некоторые скажут, то же самое о вас.
Ano, někteří by řekli to samé o vás.

И все скажут, что я так дела не делаю.
A všichni ti poví, že já tak obchody nedělám.

И они ничего не скажут, даже самим себе.
A neřeknou nic, dokonce ani sami sobě.

Когда скажут:" Кто заклинатель?"-?
A bude řečeno:" Kdo je zaklínatel?

Копы не появятся и не скажут, что тебе 12?
Neukážou se policajti a neřeknou, že ti je 12?

Они скажут, каким персонажем вы будете сегодня вечером.
Ty vám poví, kým dnes večer jste.

А вы отсылаете меня назад к ним, и они мне скажут.
A vy mě posíláte zpět k nim a oni prostě říkají.

Также они скажут, что Фергал Шарки был мужчиной.
Taky ti budou tvrdit, že Feargal Sharkey byl hvezda.

Конечно, те из вас, кто знает Астоны, скажут.
Samozřejmě, že ti z vás, kteří znají Astony, namítnou:.

Девочка моя, конечно скажут. Поставь себя на их место.
Drahé dítě, ovšem že poví, představ si sebe na jejich místě.

Если тебе скажут, что я сбежал, это тоже будет ложь.
Jestli ti budou tvrdit, že jsem utekl, taky tomu nevěř.

Или меня? Что твои друзья скажут, если увидят нас вместе?
Co by řekli tvoji přátelé kdybychom šli po chodbě společně?

Полагаю, вам стоит спросить моих детей, что они об этом скажут.
Myslím, že byste se měl zeptat mých dětí, co na to říkají.

Они сюда сегодня зайдут и скажут тебе, что она спрыгнула с моста.
Během dneška někdo přijde, a řekne ti, že skočila z mostu.

Убежите ли вы, оставив данные, которые скажут о ваших планах врагам?
Utečete a necháte důkazy, které poví váš plán nepříteli?

Если тебе скажут, что я предатель, знай, это правда.
Jestli ti budou tvrdit, že jsem zrádce, je to pravda.

И скажут преступившим:" Вкусите то, что вы приобрели!"!
A bude řečeno nespravedlivým:" Ochutnejte to, co jste si vysloužili!

А нечестивцам скажут:" Вкусите то, что вы вершили!"!
A bude řečeno nespravedlivým:" Ochutnejte to, co jste si vysloužili!

Потом скажут тем, которые несправедливы:" Попробуйте наказания вечности!
A bude řečeno těm, kdož nespravedliví byli:" Okuste trestu věčného!

Беззаконникам скажут:« Вкусите то, что вы приобретали!»!
A bude řečeno nespravedlivým:" Ochutnejte to, co jste si vysloužili!

Объединенный Штаб и Министерство Обороны не скажут ничего пока Президент не сделает заявление.
Náčelník štábů a ministr obrany nic neřeknou, dokud prezident neudělá prohlášení.

Некоторые скажут, что мне переплачивают, но это не так.
Někteří lidé budou tvrdit, že jsem přeplacený, ale nejsem..

Знаешь, большинство художников скажут тебе, что чувство голода переоценивается.
Víte, většina umělců vám řekne, že se hladovka přeceňuje.

Анализы крови скажут нам, кто является биологическими родителями малыша.
Ten krevní test nám řekne jen to, kdo jsou biologičtí rodiče miminka.

А защитники однополых браков скажут:" Нет, деторождение- не единственная цель бракосочетания.
Zastánci stejnopohlavních svazků říkají ne, plození není jediným účelem sňatku.

Если тебе скажут, что я совершил самоубийство, знай, это ложь.
Jestli ti budou tvrdit, že jsem spáchal sebevraždu, je to lež.