ЗАЯВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• říct
• nahlásit
• tvrdit
• oznámit
• ohlásit
• uvedl
• vznést
• říkat
• říci
• řekl
• oznámil
• nahlásil

Примеры использования Заявить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен заявить об этом.
Musím to ohlásit.

Я хочу заявить о двойном убийстве.
Chci nahlásit dvě vraždy.

Ты хочешь заявить протест?
Chceš vznést námitku?

Я хочу заявить о преступлении.
Chtěla bych nahlásit zločin.

Дэвид может заявить, что угодно.
David může tvrdit, co chce.

Я хочу заявить об ограблении.
Chci vám ohlásit loupež.

Как много мужчин могут заявить, что они родили кого-то?
Kolik mužů může tvrdit, že porodili?

Я хочу заявить об убийстве.
Chci nahlásit vraždu.

А потом Карла посмела мне заявить что он неправильно выведен.
A pak si mi Carla dovolila říct, že není na připuštění vhodný.

Я хочу заявить об этом вам.
Chtěl bych to nahlásit vám.

Для меня великое удовольствие официально заявить о безусловном успехи операции Спаситель.
Je pro mě ohromným potěšením vám oficiálně oznámit, nepopiratelný úspěch Operace Spasitel.

Хотите заявить об угоне?
Chcete ohlásit její krádež?

Хочу заявить. Кто-то преследует меня и ребенка.
Chci nahlásit, že někdo sleduje mě a mé dítě.

Раффлс может заявить, что это не так.
Ruffles může tvrdit, že ne.

Нужно заявить на Тибора в полицию.
Tibora musíš oznámit na policii.

Как Гевин Бэлсон мог заявить, что Pied Piper принадлежит ему?
Jak může Gavin Belson tvrdit, že vlastní Pied Piper?

Я хочу заявить на нее и подать в суд на офицера Хот за нападение.
Chci ji nahlásit za napadení společně s žalobou na policistku Haughtovou.

Я пришла заявить об угоне машины.
Přišla jsem ohlásit ukradené auto.

Должен заявить об этом немедленно.
Musíš jim to ihned oznámit.

Я хотела бы заявить об угоне машины.
Chtěla bych ohlásit kradené auto.

Мы не можем заявить, что вы просто высказываете мнение.
Nemůžeme tvrdit, že to jsou jen vaše domněnky.

Я бы хотел заявить о двух убийствах.
Chtěl bych nahlásit dvě vraždy.

Они могут заявить, что вы загубили ее карьеру.
Může tvrdit, že jste jí zničili kariéru.

Любой мудак может заявить, что он черный для собственной выгоды.
Jakýkoli kretén může tvrdit, že je černej, když se mu to hodí.

Мы должны ей заявить, что отныне… мы работаем только в обвинении.
Musíme jí oznámit, že odteď děláme obžaloby.

Вы не хотите заявить на всю Уолл- стрит, что Чак вас обидел?
Nechcete celé Wall Street oznámit, že Chuck ranil vaše city?

Лорд Конде может заявить о своих правах на престол. Он сам по себе королевских кровей.
Lord Condé by mohl vznést nárok na trůn, má královskou krev.

Заджак планирует заявить, что он выбывает из праймериз по личным причинам.
Zajac plánuje oznámit, že vypouští kandidaturu na primárkách z osobních důvodů.

Эти актрисы могут заявить, что делают это из-за каких-то спасительных социальных ценностей.
Tyto herečky mohou říkat, že to delají kvůli společenským hodnotám.

Я также хочу для записи заявить, что полностью поддерживаю закрытие Отдела операций глубокого прикрытия.
Také bych rád uvedl na záznam, že plně podporuji uzavření Tajných operací.