NAHLÁSIL на Русском - Русский перевод

• сообщил
• заявил
• доложил
• сдал
• сообщить
• сообщили
• заявить
• сообщал

Примеры использования Nahlásil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo to nahlásil?
Кто заявил?

Burke nahlásil, že jsi Jacka střelila.
Берк доложил, что ты ранила Джека.

No, raději by jsi ji nahlásil?
А ты бы лучше сдал ее?

Rád bych nahlásil mrtvý zvíře.
Я хотел бы сообщить о мертвом животном.

Ne, ty jsi ten, kdo to nahlásil.
Нет, но это ты доложил.

A pak jsi to nahlásil Connerovi.
А затем, эм, ты доложил об этом Коннору.

Nahlásil Mike Jacksona na imigračním?
Это Майк сдал Джексона иммиграционной службе?

Jeho úřad ho nahlásil jako pohřešovaného.
Из мэрии сообщили о его пропаже.

Ano." Strážníku, rád bych nahlásil napadení.
Да." Офицер, я бы хотел сообщить о нападении.

Rád bych nahlásil vypuknutí syfilisu.
Я хотел бы сообщить о вспышке сифилиса.

Strážníku, rád bych nahlásil vetřelce.
Офицер, я хочу заявить о нападении.

Někdo nahlásil zanedbání nebo týrání.
Кто-то сообщал о насилии или халатности.

Chcete, abych vás nahlásil na policii?
Вы хотите, чтобы я доложил на вас в полицию?

Otec nahlásil její zmizení dnes ráno.
Отец заявил об ее исчезновении этим утром.

Majitel minulou noc nahlásil jeho krádež.
Владелец вчера вечером заявил об его угоне.

Soused nahlásil jeho auto jako kradené.
Его сосед заявил, что его машину угнали.

Vlastně to byl Damian, kdo ho nahlásil řediteli kvůli krádeži.
Вообще-то именно Демиен сдал его директору за воровство.

Někdo nahlásil něco podezřelého v márnici.
Кто-то доложил о подозрительной деятельности возле морга.

Anonymní telefonát, nahlásil ženu která kříčí.
Анонимный звонок. Сообщили о криках женщины:.

To on nahlásil nehodu.- Člověk, který opravil Vaše auto.
Это он сообщил об аварии кто нашел вашу машину.

Před mnoha lety jsem na policii nahlásil svou vlastní dceru.
Много лет назад, мне сообщили, моя собственная дочь в полицию.

Majitel ho nahlásil přede dvěma dny jako kradené.
Хозяин заявил о его угоне два дня назад.

Majitel nahlásil, že byla ukradena před třemi lety a naší ženu nezná.
Владелец заявил о краже три года назад, и он не знает нашу женщину.

Její manžel nahlásil minulou noc její zmizení.
Ее муж сообщил, что она пропала прошлой ночью.

Někdo nahlásil, že člověk odpovídající vašemu popisu před chvílí postřelil prodavačku.
Кто-то сообщил, что парень с твоими приметами стрелял в служащую магазина Ллойда.

Ten strážník nahlásil, že se kluk změnil před jeho očima.
Тот полицейский сообщил что ребенок изменился У него на глазах.

Mart taky nahlásil, že tady viděl džíp s kansaskou značkou.
Март также сообщил об увиденном здесь джипе. Номера Канзасские.

Jeden můj tým nahlásil, že jste včera spal ve Woodside?
Человек из моей команды сообщил, что прошлой ночью ты спал в Вудсайде?

Majitel nahlásil, včera v noci, v jeho obchodě si nadávající zákazníky.
Управляющий сообщил, что он был в магазине прошлой ночью, приставал к покупателям.

Její bratr ji nahlásil jako pohřešovanou, když se tam nevrátila.
Ее брат заявил о пропаже, когда она не вернулась.

Как использовать "nahlásil" в предложении

Našli jsme ho pod jednou z výloh, když jste nahlásil loupež.

V takovém případě prosíme zákazníka, aby tuto skutečnost neprodleně nahlásil a mohlo tak dojít k nápravě v co nejkratším možném termínu.

Po vysmeknutí ze sevření utekl pryč a vše nahlásil policistům.

Poté, co Åberg ženu nahlásil, žalobce ji obvinil za šest příspěvků, které napsala na Facebooku.

Přišel jsem na to, že je to bouda a ihned jsem to nahlásil Nickovi.

Maďarský řidič autobusu nahlásil vloupání a krádež majetku.

Tak jsem nahlásil, že mi na to spadla lopata a technik pojišťovny při kontrole to uznal.

Předsedovi senátu pak odmítl sdělit, komu z policistů nahlásil zadání vraždy a dokonce mu sám začal klást otázky.

Tedy kromě Péti Forejta, ten poctivě nahlásil účast.

Pacquiao podle svého promotéra nahlásil zranění Americké antidopingové agentuře USADA, kterou požádal o schválení aplikace protizánětlivé injekce do ramena před zápasem.