ДОЛОЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• nahlásil
• informoval
• řekl

Примеры использования Доложил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто доложил о нас?
Kdo nás naprášil?

Нет, но это ты доложил.
Ne, ty jsi ten, kdo to nahlásil.

Да, и, э, он доложил обо мне.
Jo a on mě nahlásil.

Почему мне никто не доложил?
Proč jsem nebyl informován?

Это я доложил об ошибке.
Já jsem tu chybu zaznamenal.

Не знаю, разведчик доложил мне.
Nevím, průzkumník mi řekl.

Наш шпион доложил, что есть.
Naši špioni tvrdí, že ano.

Лидер команды Браво, доложил.
Veliteli týmu Bravo, ohlašte to.

Гласс доложил, что все чисто.
Glass řekl, že je všechno v pořádku.

Почему мне никто не доложил?
Jakto, že mi o tom nikdo nic neřekl?

Берк доложил, что ты ранила Джека.
Burke nahlásil, že jsi Jacka střelila.

А затем, эм, ты доложил об этом Коннору.
A pak jsi to nahlásil Connerovi.

Да, и мой верный трутень доложил об этом.
Ano, můj trubec mi to poslušně nahlásil.

Банк доложил об ограблении броневика.
Banka nahlásila vyloupení obrněného vozidla.

Вы хотите, чтобы я доложил на вас в полицию?
Chcete, abych vás nahlásil na policii?

Роберт ускользнул из их окружения и доложил мне.
Robert jim utekl a všechno mi ohlásil.

Беванс доложил мне, что последний гость прибыл.
Bevans mě informoval, že poslední host dorazil.

Почему Антонию никто не доложил о нашем прибытии?
Proč nikdo Antoniovi neřekl o našem příjezdu?

Кто-то доложил, что видел там 2 полицейские машины.
Někdo hlásil, že tam viděl dva policejní vozy.

Мой верный осведомитель доложил о вашем прибытии.
Můj věrný informátor mě upozornil, že přijdete.

Кто-то доложил о подозрительной деятельности возле морга.
Někdo nahlásil něco podezřelého v márnici.

Ответивший офицер доложил, что там никого не было.
Strážník, co tam byl nahlásil, že nikoho nenašel.

Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца.
Náš zvěd hlásí, že Matka Zpovědnice dorazila do paláce.

Или он после встречи пошел прямо в посольство и обо всем доложил в КГБ.
Nebo šel hned zpátky na ambasádu a všechno nahlásil KGB.

Я обо всем доложил, когда узнал, кто она такая.
Všechno jsem oznámil, když jsem zjistil kdo je..

Сосед доложил о пустом автомобиле, который стоит открытым в течении длительного периода времени.
Sousedé nahlásili opuštěné vozidlo, nastartované delší dobu.

Кое-кто доложил нам, что слышал, как большая машина врезалась вон в ту статую.
Někdo tady říkal, že slyšel, jak auto přejelo sochu.

Уайт доложил о деталях Крюгеру, и тот отдал приказ провести операцию.
Zell běžel o tom informovat Squalla, který vydával další rozkazy.

Житель доложил о необычном запахе, исходящем из дома по Lennox Street, 6901.
Hlášení občanů o mimořádném zápachu na Lennox Street 6901.

Объект доложил, что пациентка Кавана" не была в своей комнате при обходе.
Subjekt oznámil, že pacientka Cavanaughová nebyla v době kontroly v pokoji.