ПРЕДУПРЕЖДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• varovat
• upozornění
• říct
• upozornit
• varování
• varoval
• varováni

Примеры использования Предупреждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу предупреждать ее.
Nechci ji varovat.

Зачем Марксу тебя предупреждать?
Proč by tě Marks varoval?

Я не буду предупреждать его.
Nebudu ho varovat.

В наши дни детей надо предупреждать.
Dnešní děti potřebují varování.

Я не буду предупреждать вас дважды.
Nebudu tě varovat 2x.

Зачем нам надо предупреждать ФБР?
Proč musíme varovat FBI?

Я не буду предупреждать тебя снова.
Nebudu tě znova varovat.

Не заставляй меня снова предупреждать тебя.
Nenuť mě tě varovat znovu.

Мы будем предупреждать вас во время.
Budeme vás včas varovat.

Глупости, о чем тебя предупреждать?
Hloupost, před čím by tě měl varovat?

Можете хотя бы предупреждать заранее?
Můžeš mě příště aspoň upozornit, než to uděláš?

Министру не следовало меня предупреждать.
K němu. Ministr mě neměl varovat.

Предупреждать об изменении файла другой программой.
Upozornit při změně souborů zvenčí.

Это насчет меня его надо было предупреждать.
To přede mnou měl být varován.

Меня не нужно предупреждать, Фогги, я просто.
Nepotřebuju být varováni, mlhavo, já jen.

Если что-то меняется, ты должна меня предупреждать.
Když se něco změní, musíš to říct.

С чего Дюбретону предупреждать вас о Дюко?
Proč by vás Dubreton varoval ohledně Ducose?

Ты должен предупреждать, когда тянешься через меня.
Musíš říct, že se pro něco natahuješ.

Паоло, ты должен предупреждать мои желаний.
Paolo, když ti o to musím říct, je už pozdě.

Предупреждать при отправке не подписанного сообщения.
Upozornění před odesláním nepodepsaných zpráv.

Даже не думай предупреждать своего парня.
Ať tě ani nenapadne to, že bys svýho kámoše varoval.

Предупреждать, если адреса получателя& нет в сертификате.
Upozornit, pokud příjemcův email není v certifikátu.

Он мог бы хотя бы предупреждать, что это- тренировка.
Aspoň by nám moh říct, když to není dovopravdy.

Предупреждать вас… даже если он только взглянет в вашу сторону.
To, abych vás varoval. Kdyby jeho pohled směřoval k vám.

Для чего было предупреждать Вэйверли до похищения ребенка?
Proč by někdo varoval Waverlyovy, že chystá únos dítěte?

Потому что когда Поуп пошел предупреждать тебя, я забрал запалы.
Protože když vás šel Pope varovat, vzal jsem rozbušky.

Я продолжу предупреждать людей из длинного списка обид мистера Чейса.
Měl bych pokračovat s varováním lidí z předlouhého seznamu Elliotových nenáviděných od paní Chaseové.

Таким образом, медицинские работники должны предупреждать своих пациентов о потенциальном взаимодействии этих наркотиков.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Предупреждать из экспертов в области здравоохранения: Общие химические вещества могут приводят к аутизму.
Odborníci varují, od zdraví: Společný chemické látky mohou vést k autismu.

Предупреждать о& наполовину подписанных сертификатах или неизвестных службах сертификации.
Varovat při& certifikátech neznámé certifikační autority nebo při certifikátech podepsaných sebou samými.