VAROVÁN на Русском - Русский перевод

• предупрежден
• предупредили
• предупреждали

Примеры использования Varován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl varován.
Он был предупрежден.

Musí být varován.
Его нужно предупредить.

Byl jste varován, senátore.
Тебя предупреждали, сенатор.

Byl jste dvakrát varován.
Вас дважды предупредили.

Předem varován znamená předem ozbrojen.
Предупрежден значит вооружен.

Byl jsem varován.
Я предупрежден.

Byl jsem varován bývalým kolegou… přítelem.
Меня предупредил бывший коллега, друг.

Byl jsi varován.
Вас предупредили.

To přede mnou měl být varován.
Это насчет меня его надо было предупреждать.

Byl jsi varován!
Вы предупреждены!

Byl jsi varován, abys nezůstával moc dlouho.
Тебя предупреждали не оставаться здесь долго.

Byl jste varován.
Вас предупреждали.

Byl jsem varován proti vám před několika měsíci.
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад.

Ale buď varován.
Но ты предупрежден.

Byl jste varován, pane Northmane.
Вас уже предупредили, мистер Нортман.

Ah, byl jste varován.
Да, но вас предупреждали.

Byl jsem varován před vás měsíci.
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад.

Dobře, ale byl jsi varován.
Хорошо, но мы предупреждали.

Byl jsi varován, že ta skříňka s sebou nese velké zlo.
Тебя предупредили, что в ящике был источник огромного зла.

Byl jste varován.
Я вас предупредила.

Nějaký pokrok v případu, o kterém bych měl být varován?
Открылись новые обстоятельства дела, о которых я должен быть оповещен?

Byl jsi varován.
Я тебя предупредила.

Byl jsem varován, že existuje šance selhání částicového urychlovače.
Что меня предупредили о возможном нарушении работы ускорителя.

Byl jste varován.
Я вас предупредил. Вы предупреждены.

Navzdory přání téměř všech v naší organizaci. Přesto jste byl varován.
Вопреки мнению практически всех в нашей организации, но вас вего лишь предупредили.

I když jsi byl varován.
Несмотря на то, что тебя предупреждали.

Už jsi byl varován dvakrát.
Тебя предупредили.- Теперь уже дважды.

Nemůžete tvrdit, že jste nebyl varován, mesie.
Я же вас предупреждал, месье. Я знаю.

Byl čtrnáctkrát varován, aby nefetoval.
Он получал предупреждение за прогул 14 раз.

Svatopluk však byl někým varován a podařilo se mu uniknout.
Князь был предупрежден и успел спастись.

Как использовать "varován" в предложении

Je totiž téměř neustále varován před nebezpečnými jevy, jako je déšť, sníh, vedro, mráz nebo svítící slunce.

Krátce po loňských volbách Krátce po svém zvolení byl Donald Trump varován před obsazováním Michaela Flynna do klíčových bezpečnostních pozic.

Podle úřadu šerifa do areálu pronikl, i když byl dříve varován, aby tak nečinil.

Varován: Informace uvedené na webu jsou pouze orientan a neslou jako doporuen k nákupu i prodeji.

Toman se vydává o svatojánské noci za svou milou, je však varován, aby se vyhýbal temnému lesu.

Varován: Martin Kozel je podvodnk, recenze easyMarkets zkuenosti s brokerem, obchodován, poplatky u easy Markets.

Navíc je každý příspěvek podepsaný, takže bych byl i bez blacklistu předem "varován", pokud bych o to stál.

Varován ped Czech Method (eská Metoda).

V době represí proti českým protektorátním politickým elitám byl varován a skryl se.

Bděme všichni, aby české dělnictvo s této cesty nikdy nesešlo a každý, kdo by ho chtěl svádět a podvádět, ať co škůdce je označen a lid před ním varován.