ПРЕДУПРЕДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• varovali
• řekli
• upozornili
• nevaroval
• varováni
• varování
• jsem varována
• varoval
• varován
• neřekl
• varovaly
• neřekli

Примеры использования Предупредили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его предупредили?
Upozornili ho?

Почему нас не предупредили?
Proč nás nikdo nevaroval?

Что предупредили.
Jsem varována.

Почему нас не предупредили?
Jakto, že nás nikdo nevaroval?

Вас предупредили.
Byli jste varováni.

А смершевцев мы уже предупредили.
A je už Smerš nevaroval?

Нас предупредили.
Byli jsme varováni.

Почему меня об этом не предупредили?
Proč mě o tomhle nikdo nevaroval?

Брии предупредили.
Bree dostala varování.

Его предупредили об этом за два месяца.
Řekli mu to před pár měsíci.

Тони и МакГи предупредили меня об этом.
Tony a McGee mě předtím varovali.

Меня предупредили о злой Винифред.
Před zlou Winifred mě všichni varovali.

Что сделала бы империя, если бы их предупредили?
Co by udělalo impérium, kdyby je upozornili?

Вас предупредили, народ.
Byli jste varováni, lidi.

Так ты утверждаешь, что именно копы предупредили Нейта и Кенни?
Takže si myslíš, že Natea a Kennyho upozornili policajti?

Тебя предупредили, чего ждать?
Řekli ti, co máš čekat?

Я предполагаю, что собрание, о котором нас предупредили, скоро начнется.
Myslím si, že setkání před kterým nás varovali brzo začne.

Маки предупредили вас о Буне?
Takže Makisté vám řekli o Booneovi?

Звонили из кредитной компании и предупредили нас о возможном мошенничестве со счетами.
Volali kvůli kreditní kartě a varovali nás z možných podvodných nákupů.

Бакли предупредили, чтобы он отстал от Дантона.
Buckleyho varovali, aby nechal Dantona na pokoji.

Мои дети, во-первых предупредили меня о настоящем Джона Бишопа.
Moje děti mě prvně upozornili na přítomnost Johna Bishopa.

Тебя предупредили, что в ящике был источник огромного зла.
Byl jsi varován, že ta skříňka s sebou nese velké zlo.

Может ее предупредили, что мы знаем.
Možná ji varovali, že o tom víme.

В Кремле предупредили о последствиях отхода от Минских соглашений.
Kreml varoval před důsledky odstoupení od Minských dohod.

Нас официально предупредили, что от нашего сына пахнет.
Zavolali nám, aby nám oficiálně řekli, že náš syn páchne.

В России предупредили о возможной приостановке работы авиакомпаний.
V Rusku varoval před možným pozastavením letecké společnosti.

Похоже, тебя не предупредили, что нельзя ронять мыло.
Zdá se, že tě nikdo nevaroval, abys nezvedala spadlé mýdlo.

Лет назад нас предупредили о военно-промышленном комплексе, который обладает слишком большой властью.
Před 60 lety nás varovali před vojenským průmyslovým komplexem, který shromažďoval velké množství energie.

Да. Да, нас предупредили, когда Джонас сбежал.
Jo, dostali jsme varování, když tady Jonas utekl.

Нас заранее предупредили, что сериал не очень популярен в Париже.
Předtím nás varovali, že v Paříži náš pořad není zrovna populární.