Примеры использования Neřekl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, neřekl.
To mi nikdo neřekl.
Takže NSA to přebírá a mně to nikdo neřekl?
To mi nikdo neřekl.
Что ж, никто не сообщил мне.Nikdy mi nic neřekl o obchodní partnerce.
Он никогда не упоминал о партнере по бизнесу.
Люди также переводят
Nikdo mi nic neřekl.
Меня никто не предупредил.A ten kněz nic neřekl. No, možná nehledáme kostel.
А тот священник ничего о таком не упоминал.A nikdo mi nic neřekl.
Никто меня не предупредил.Ale nikdy neřekl své jméno.
Pan Relin vám nic neřekl?
Мистер Релин не предупредил вам?A nikdy mi neřekl maminko.
Он никогда не называл меня" мамой".To mi ještě nikdo neřekl.
Никто не называл меня так раньше.Nikdo mi nikdy neřekl Jacqueline.
Никто не называл меня Жаклин.Nikdy jsem to Tomovi neřekl.
Nikdo o něm neřekl nic špatného.
Jakto, že nám to nikdo neřekl?
Почему никто этого не упоминал.Vsadila bych se, že jim nikdy neřekl, o své sbírce Hitlerů.
Proč si myslíte, že vám o mně nikdy neřekl?
Как по-вашему, почему он обо мне не рассказывал?Tak mi nikdo neřekl od.
Никто не называл меня так с тех пор.Řekl, že Connor celou cestu nic neřekl.
Сказал, что Коннор не проронил ни слова за всю поездку.Mark ti o mně jistě nic neřekl. Žiju v Itálii.
Что Марк не рассказывал вам обо мне, но я живу в Италии.Neříkal jste, že mu o vraždě nikdo nic neřekl?
Вы разве не сказали, что исповедник не рассказывал об убийстве?On ti toho o sobě moc neřekl, že ne?
Он не много о себе рассказывал, да?Nemůžu tomu uvěřit, že mi Bob o tom nikdy neřekl.
Поверить не могу, что Боб никогда не рассказывал мне об этом.Tak Sali nikomu nic neřekl a vyrazil do Neuilly.
Так вот, Сали уехал в Нэи… брать каких-то ребят и никого не предупредил.Proč mi o tom nikdo neřekl?
А почему никто не сообщил мне об этом?Nikdy mi neřekl jejich jména, ale jejich děti zemřely stejně.
Он никогда не называл мне их имена, но их дети умерли точно так же.Od Lina jsme zjistili, že Jury o zbraních Číňanům nic neřekl.
Мы узнали от Лина, что это не Джури сообщил китайцам.Pak jsem si jistá, že vám o mě Charles neřekl vůbec nic.
Тогда уверена, что Чарльз ничего вам обо мне не рассказывал.Řekl, že zabil Frankieho Vargase, ale o zabití Jenny neřekl nic.
Он признался в убийстве Фрэнки Варгаса, но об убийстве Дженни ни слова.
