NEŘEKL JSEM MU на Русском - Русский перевод

• я не сказал ему
• я не говорил ему

Примеры использования Neřekl jsem mu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neřekl jsem mu to.
Я ему еще не говорил.

Poslal jsem ho domů a neřekl jsem mu, že jste tu.
Я отослал его домой и не сказал ему, что вы здесь.

Neřekl jsem mu tati.
Я не называл его папой.

Můj vydavatel ví, že jsem vás našel, ale neřekl jsem mu, kde.
Я сказал редактору, что нашел тебя, но не сказал где.

Neřekl jsem mu proč!
Я не сказал ему, почему!

Jessico, chtěl jsem mu hodit kost, ale neřekl jsem mu to.
Джессика, я знаю, что хотел бросить ему кость, но рассказал ему не я.

Neřekl jsem mu to.
Я не просил его говорить этого.

Odpověď na tvou otázku je" ne", neřekl jsem mu, o čem jsme hovořili.
Ответ на твой вопрос- нет. Я не сказал ему о чем мы с тобой говорили.

Neřekl jsem mu vaše jméno.
Я не сказал ему твое имя.

Všem nám vzadu trochu zaskočilo a neřekl jsem mu, kdo jsem, protože se mi to zdálo nevhodné.
И мы все на заднем сидении просто остолбенели. Я не сказал ему, кто я такой- я подумал, что это было неуместно, я просто пожал ему руку и сказал:..

Neřekl jsem mu vaše jméno.
Я не назвал ему твое имя.

Ne, neřekl jsem mu tak.
Нет, я не называл так ничего.

Neřekl jsem mu, co má dělat.
Я не говорил ему, что делать.

Neřekl jsem mu to, mimochodem.
Я, кстати, не рассказал ему.

Neřekl jsem mu o tobě. Jenom o sobě.
Я не сказал ему о тебе.

Neřekl jsem mu, ať tu děvku sejme.
Я не говорил ему убивать ее.

Neřekl jsem mu o tom.
А я даже не сказал ему об этом мероприятии.

Neřekl jsem mu o tobě a Clémentovi.
Я не рассказывал ему про тебя и Клемента.

Neřekl jsem mu, kde Johnnyho D. najde.
Я не говорил… Не говорил ему где найти Джонни Ди.

Neřekl jsem mu nic o vás nebo stroji.
Я не говорил ему ни про вас, ни про машину.

Neřekl jsem mu, že si vzal ty špatné.
Я не сказал ему, что он взял не то.

Neřekl jsem mu, že jsi moje holka, ale.
Я ему не говорил, что ты моя девушка, просто.

Ne, neřekl jsem mu nic o našem sexuálním životě.
Нет, я не рассказывал ему про нашу сексуальную жизнь.

Neřekl jsem mu, že bez jeho lekcí bych nikdy nepřežil.
Сказать ему, что без его уроков я ни за что бы не выжил.

Ale neřekl jsem mu, že se ji snažím najít už přes měsíc.
Кое-чего я ему не сказал: Я сам месяц искал ее.

Neřekl jsem mu, aby měl sex s Veronikou zatímco ona bude spát.
Я не просил его заниматься сексом с Вероникой, пока она спит.

Neřekl jsem mu jak, protože jsem to vážně nevěděl.
Но я не сказал ему как потому что я не знал, как нам сделать это.

Neřekl jsem mu, že může utéct a připojit se k armádě.
Я же не сказал ему, что он может сбежать и присоединиться к армии.

Jo, neřekl jsem mu, že ho státní zástupce nebude stíhat, protože vypovídal proti tomu parchantovi, kámošovi Gavinovi.
Да, я не сказал ему, что прокурор не станет доводить дело до суда, потому что дает показания против этого своего дружка Гевина.

Řekla jsem mu, ať připraví plán. Nastíní základní body.
Я сказал ему рассмотреть повестку дня, обозначив ключевые пункты для обсуждения.

Как использовать "neřekl jsem mu" в предложении

Neřekl jsem mu, že mu nevěřím, všechno jsem vysvětloval nedostatkem peněz.

Neřekl jsem mu nic, jednoduše jsem se vrátil na místo setkání s ním a vrátili mě do základny, abych ho dopravil vrtulníkem do nemocnice.

Neřekl jsem mu pravý důvod, proč to dělám,“ řekl Řepka.

Kořistka ve stejný den ministrovo vyjádření potvrdil. "Neřekl jsem mu, že se mě zástupci ODS snažili podplatit.

Neřekl jsem mu, že mé lekce potápění byly jednoduše naúčtovány na pokoj a sultán je pak zaplatil.

Nic takového jste mu neřekl?Neřekl jsem mu to, co on tvrdí.

Neřekl jsem mu však vše, ale on pochopil a uznal, což se projevilo i později po jeho smrti, kdy i on se se mnou spojil podobným způsobem jako Viktora.

Sasori vypadal dotčeně a Sasuke přestal poslouchat jakmile se řeč odvrátila od Naruta. "Neřekl jsem mu to," uvedl na pravou míru Deidara.

Neřekl jsem mu nic takového, že má přinést 250 milionů a může jít.

Neřekl jsem mu, co mám za lubem, požádal jsem ho, ať jde na chvíli do alfy a pak ať se na sebe podívá zevnitř.