TVRDÍ на Русском - Русский перевод

• говорит
• утверждает
• сказал
• заявляет
• твердит
• говорят
• утверждают
• сказала
• сказали
• заявляют
• заявил
• сказано
• утверждая
• говорил
• утверждал
• говорили
• заявила
• твердят

Примеры использования Tvrdí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni tvrdí, že jsou čistý.
Каждый говорит, что он чист.

Váš syn mi tady tvrdí, že.
Пани майерова ваш сын мне здесь твердит.

Ale tvrdí, že k tomu byl donucen.
Но утверждает, что его принудили.

Je tu ještě někdo, kdo tvrdí, že ji vidí.
Ам есть еще один человек, который твердит, что видит ее.

Ale tvrdí, že ji můžete vyříznout.
Но говорит, что вы можете его вытащить.

Je bitcoin skutečně tak anonymní, jak tvrdí jeho stoupenci?
Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники?

Stále tvrdí, že se ti nedá věřit.
И по-прежнему твердит остерегаться тебя.

Stylista musí být také dobrý psycholog, tvrdí profíci.
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы.

Ne, ten dědek tvrdí, že už nám všechno dal.
Не, старикан твердит, что мы уже все забрали.

A ti tvrdí, že byli falešně obviněni z Hillovy vraždy.
И они утверждают, что их подставили в убийстве Хилла.

Dámo, je tady jedna žena, která tvrdí, že je paní Randomová.
У нас есть тут некая дама, которая твердит, что она миссис Рэндом.

Ale mnozí tvrdí, že je nelegitimní, nemanželská.
Но многие говорят, что она незаконно рожденная.

Friedgen popírá, že si vyrazili tvrdí, že se neviděli roky.
Фриджен отрицает, что они встречались; говорит, что не видел ее несколько лет.

Někteří tvrdí, že chtějí jen žít v míru.
Кто-то говорит, что они просто хотят жить в мире.

Lupič skončil v nemocnici a policisté tvrdí, že jste byl" neochotný".
Грабитель оказался в больнице а копы сказали, что вы были" несговорчивым".

Ale ostatní tvrdí, že je jen následkem jednoho" kdyby.
Но другие… они говорят, что она не значимая.

Mnozí tvrdí, že šlo jen o nákazu, jež nakonec opadla.
Многие говорят, что чума была простой эпидемией, которая, наконец.

Šerif okresu Calument County tvrdí, že zmizení Teresy Halbachové dnes zůstává záhadou.
Шериф округа Калумет заявил, что исчезновение Терезы Хальбах до сих пор остается загадкой.

Policie tvrdí, že dělají vše, co mohou, ale nic se neděje.
В полиции сказали, что они сделали все возможное, но ничего не произошло.

Benova sekretářka tvrdí, že mu včera večer kolem šesté někdo volal.
Секретарша Бена сказала, что ему позвонили вчера вечером, около шести.

Kanada tvrdí, že je její, Grónsko tvrdí opak.
Канада считает, что им, Гренландия твердит об обратном.

Dennyho domácí tvrdí, že kámen poslal k jeho domu vesmír.
Арендодатель Денни утверждает, что этот камень послан космосом в принадлежащее ему здание.

Někteří tvrdí, že to bylo vše, co drželo jeho obličej pohromadě.
Кто-то говорит, что только она сдерживала его лицо вместе…- Ноа.

Někteří tvrdí, že ani ty nejsi žádný dobrý policista.
Кое-кто говорит, что и ты не особенно хороший полицейский.

Farrellová tvrdí, že jsi byla s ním, když ho zatýkali.
Фаррелл сказала мне, что ты была с ним, когда его арестовали.

Někteří tvrdí, že to byl sám ďábel, ale jisté to není.
Некоторые утверждают, что это был дьявол… но никто не знает наверняка.

Někteří tvrdí, že vstal z mrtvých proto, aby vedl Izrael proti nám.
Кое-кто говорит, что он воскрес. Чтобы Израиль вести против нас.

Policie tvrdí, že stejný chlap mohl zabít tvou mámu a Bethany Youngovou.
Полиция сказала, что этот же парень мог убить твою маму и Бетани Янг.

Který, jak tvrdí mé zdroje, je zároveň údajným prezidentem La Table Elitaire.
Который, как говорят мои исследования, также является президентом Table Elitaire.

Někteří tvrdí, že za zničením tisíců počítačů saudské firmy Aramco stojí íránská vláda.
Говорят, что некая атака иранского правительства сломала тысячи компьютеров компании Saudi Aramco.

Как использовать "tvrdí" в предложении

Své pacienty často osahává v intimních partiích pod rouškou toho, že tvrdí, že tělesný dotek s jinými lidmi poznamenaným prospívá.

Představitelé organizace, které loď patří, ale tvrdí, že důvod je jiný.

Někteří tvrdí, že ne, že i nepřímé vlivy mohou hrát roli.

Jakékoli spojení mezi tím označuje za romantický mýtus a tvrdí, že ať chutnáte ve víně jakoukoli mineralitu, není to chuť minerálů z vinice.

To je legrace, když celý sál mlčí – my jsme tvrdí, umíme čekat i hodinu, ale není třeba, oni se rozmluví.

Informace o manželčině tragédii mu na zdraví nepřidala,“ tvrdí zdroj deníku Aha!.

Rodney McKay tvrdí, že se jí asi povedlo nějak vymanit z replikátorského těla a povznést se.

Nyní tvrdí, že policie politická je a ve funkčnost soudnictví nevěří.

Ve světě mnozí odborníci dokonce tvrdí, že tým by bez Schwarze nikdy nemohl fungovat.

Tvrdí to alespoň americká armáda, která zakázala používání produktů těchto značek ve vládních úřadech z důvodu možné špionáže pro Čínu.