PROHLAŠUJE на Русском - Русский перевод

• утверждает
• заявляет
• считает
• говорит
• объявляет
• провозглашает
• заявил
• считал
• утверждая

Примеры использования Prohlašuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohlašuje, že je tvoje?
Она утверждает, что он твой?

Hrdě vystupuje a prohlašuje" já jsem.
Оно гордо стоит и объявляет:" Я есть".

Prohlašuje, že je posednutý ženou.
Он говорит, что в него вселилась женщина.

Trnovou korunou prohlašuje, že jsi král.
Терновый венец заявляет, что ты короля.

Prohlašuje, že je tam jako moje informátorka.
Она утверждает, что она мой информатор.

Maradonovská církev vás prohlašuje za muže a ženu.
Марадонианская церковь объявляет вас мужем и женой.

Naevia prohlašuje, že vyprovázela Barcu přes bránu.
Невия говорит, что проводила Барку до вopoт.

A objeví se náš Profesor, celý v bílém, a prohlašuje.
Появляется наш Профессор весь в белом и объявляет:.

A celou dobu prohlašuje, že on objevil elektřinu.
Он постоянно говорит, что это он изобрел… электричество.

Dvě nová těla jsou pravděpodobně dospělých osob,"" ale policie prohlašuje, že identifikace bude obtížná.
Это тела взрослых но полиция заявила- идентифицировать будет сложно.

Váš otec prohlašuje, velmi energicky, že je nevinen.
Ваш отец заявляет, и крайне энергично, что он невиновен.

A přesto naše veselá vdova prohlašuje, že ho nepoznává.
И все же наша веселая вдова заявляет, что не знает его.

Apple prohlašuje, že jsou" zastaralé" a" nepoužívané".
Apple объявляет их« устаревшими» и« не используемыми».

Spousta mužů prohlašuje, že vás zná.
Недавно мы опросили несколько людей, Которые утверждают, что знакомы с вами.

Ona prohlašuje, že to byl její nápad, on zase, že jeho.
Она считает, что это была ее идея. Он считает, что его.

Naslouchejme tomu, kdo prohlašuje, že jsme jeho neprátelé.
Ищите того, кто заявляет, что мы являемся его врагами.

Prohlašuje, že jí unesl náš sériový vrah, Pan Jin.
Она утверждает, что была похищена нашим серийным убийцей, мистером Инем.

Zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, z tebe dělá děvku.
Закон, который делает меня мертвой, говорит, что ты шлюха.

Prohlašuje, že ho Harley praštil hokejkou na zadním sedadle?
Говорит, что Харли ударил его клюшкой когда засунул в багажник?

Bylo potvrzeno, že Čína prohlašuje… že zatkla amerického agenta C.I.A.
Только что подтвердилось утверждение китайских властей об аресте американского сотрудника ЦРУ.

Rád prohlašuje:„ Jsem jenom fotbalista. Pro nikoho nejsem životním vzorem.
Он любит заявлять:" Я только футболист, а не образец для подражания".

Banda namyšlených teploušů prohlašuje, že jejich partnerská práva nejsou dostačující.
Кучка выпендривающихся педиков объявили, что права домашних партнеров не достаточно хороши для них.

Prohlašuje, že jejich spojení sjednotí rod Yorků a Lancasterů a ukončí tyto války.
Она утверждает, что это объединит Йорков и Ланкастеров, покончит с войной.

Někdo, kdo prohlašuje, že je Khalil zavolal na ústřednu.
Кто-то звонит на коммутатор, утверждая, что он Халил.

Cailliau prohlašuje na svých internetových stránkách, že je ateista.
На своем сайте Кайо заявил, что является атеистом.

Jestli teď prohlašuje, že vypovídat nebude, tak asi názor nezmění.
Если сейчас она говорит, что не будет их давать, наверняка так и будет.

Šerif Ken Petersen prohlašuje, že se jeho detektivové řídili předpisy.
Шериф Кен Питерсен утверждает, что его детективы следовали правилам.

Slečno Sharma prohlašuje, že nikdy neporušila zákon v honbě za případem.
Мисс Шарма утверждает, что она никогда не нарушала закон для пользы дела.

Od včerejšího rána prohlašuje, že k té vraždě dala rozkaz britská tajná služba.
Со вчерашнего утра он утверждает, что добро на убийство дала Британская секретная служба.

Islámský stát se prohlašuje za celosvětový chalífát s pravomocí přepsat mapu Blízkého východu.
Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облеченное властью… перерисовало карту Ближнего Востока.

Как использовать "prohlašuje" в предложении

Alza prohlašuje, že Alza prohlašuje, že není odpovědná za chyby způsobené při přenosu elektronických zpráv. 6.3.

A výše) prohlášení matky, že její manžel není otcem dítěte, tímto je muž, který to prohlašuje.

Nájemce tímto prohlašuje, že je na základě smlouvy o nájmu bytu ze dne … nájemcem bytové jednotky č. ….., která se nachází ve 3.

Alza prohlašuje, že Meč může být nebezpečný při neopatrném používání a má být primárně používán k dekorativním účelům. 6.2.

Xiaomi prohlašuje, že pracuje při teplotách od -5 až po stupně 40.

Výkonná ředitelka YouTube Susan Wojcick prohlašuje, že nejlepším způsobem, jak čelit stresu, je vyhradit si čas pro sebe a rodinu.

Pro odstranění jakýchkoliv pochybností nájemce prohlašuje, že jakékoliv věci nacházející se ke dni skončení této nájemní smlouvy, jsou ve vlastnictví nájemce.

Příští off, Winsol prohlašuje, že by to mohlo zvýšit libové svalové tkáně masové zisky.

Kupující prohlašuje, že zadáním elektronické objednávky je svou objednávkou vázán.

Nájemce podpisem předávacího protokolu prohlašuje, že mu správce odevzdal předmět nájmu ve stavu způsobilém ke smluvenému užívání. 2.