Примеры использования Oznámil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abys mu oznámil každý můj krok?
I sešel Mojžíš k lidu, a to jim oznámil.
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.Oh, oznámil své záměry e-mailem?
A co jak oběžník oznámil" neformální pžebrátek"?
А как же записка объявляющая" Обычную Тяпницу"?Ukončení kariéry pro dlouhodobé zdravotní problémy oznámil v listopadu 2017.
Kterýž také oznámil nám lásku vaši v Duchu.
Который и известил нас о вашей любви в духе.Jenže již v lednu tohoto roku Ladislav Křížek oznámil odchod z kapely.
Lékař mi oznámil, že za tři týdny zemře.
To jste volal svému otci, abyste mu oznámil, že byl úkol splněn?
A ten jí oznámil:" Moc se omlouvám, přejel jsem vám kočku.
Namísto toho přišel za mnou, oznámil mi, že končí a odešel.
Вместо этого он вошел, сказал мне, что он уходит и вышел.Rád bych oznámil, že dám dar, který ocení celý svět.
Byl jsem tak smutný, když Pierce oznámil, že zrušil svou párty.
Я так расстроился, когда Пирс сказал, что отменяет вечеринку.Tedy poslav Joáb, oznámil Davidovi všecko, což se zběhlo v bitvě.
Prověřují armádního dodavatele, který před dvěma týdny oznámil chybějící HMX.
Tedy přišel Hatach, a oznámil Ester slova Mardocheova.
И пришел Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея.GigaDyne právě oznámil, že začíná se zbrojním průmyslem.
Рейчел, они только что объявили, что будут работать на мин. обороны.Válka v Afghánistánu: Tálibán oznámil zahájení jarní ofenzívy.
Апреля- Афганские талибы объявили о начале весеннего наступления.Scott Nichols to oznámil své radě začátkem tohoto týdne.
Скотт Николс анонсировал это на его доске немного раньше этой недели.Potom přišel lékař, a oznámil nám, že vydechla naposledy.
И врачи вошли, И сказали нам, что… Уже слишком поздно.Nejprve bych vám rád oznámil, že jsem se rozhodl, že firmu neprodám.
Nakonec se objevil doktor a oznámil mi, že Eija porodila.
В конце концов, ко мне вышел врач и сказал, что Эйя родила ребенка.Že skrze zjevení oznámil mi tajemství, jakož jsem vám prve psal krátce;
Потому что мне через откровение возвещена тайнао чем я и выше писал кратко.Dneska ráno, když mi Cole oznámil, že chce bydlet se svým otčímem.
Этим утром, когда Коул сказал мне, что хочет жить со своим отчимом.Tento program, který oznámil v červnu, dám několik výrobců hardwaru….
Эта программа, анонсированная в июне, даст несколько производителей оборудования….Června 2012 Disney Channel oznámil, že se seriál vrátí ve třetí sérii.
Июня 2015 года Disney Channel объявили, что сериал находится в разработке.Na konci ledna 2014 oznámil Caterham novou jezdeckou sestavu.
В конце января 2011 года Amoral объявили, что новым гитаристом становится Маси Хукари.V březnu 2010 mu klub oznámil, že mu končící smlouvu neprodlouží.
V červnu 2013 Shomo oznámil, že skupina podepisuje smlouvu s Red Bull Records.
Июня 2013 Шомо анонсировал, что Beartooth подписались на Red Bull Records.Srpna Red Gate Software oznámil, že přebírají zodpovědnost za budoucí vývoj softwaru.
Августа 2008 Red Gate Software объявили, что они берут ответственность за дальнейшую разработку программы.
