OZNÁMILA на Русском - Русский перевод

• объявила
• сообщила
• заявила
• анонсировала
• сказала
• известить
• объявил
• объявило
• объявили
• сообщило
• заявило
• заявил
• сообщили
• сообщить
• анонсировал
• заявили
• сказали
• сказать

Примеры использования Oznámila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Emily oznámila, že je těhotná.
Эмили сообщила, что она беременна.

Před dvěma měsíci CIA oznámila jeho úmrtí.
ЦРУ сообщило о его смерти два месяца назад.

NASA oznámila první astronauty.
В НАСА объявили первого космонавта.

Ve světle nových důkazů, policie oznámila.
В свете новых доказательств полиция сообщила.

FBI oznámila lov na odesílatele.
ФБР объявило охоту за отправителем.

Úmysl kandidovat oznámila 17. srpna 2012.
Кандидатов объявили 17 сентября 2012 года.

Již v červenci roku 2012 ale na svém twitterovém účtu oznámila rozvod.
В июле 2010 году сообщила в своем Twitter о браке.

Porodní bába oznámila, že se narodilo ještě jedno dítě.
Повитуха сказала что идет еще один.

Janetině matce bych to ráda oznámila sama.
Я бы хотела сама известить мать Дженет Уоррен.

Správa parku to oznámila před půl hodinou.
Управление парка сообщило об этом полчаса назад.

Ale byli bychom dnes tady, kdyby to znásilnění oznámila?
Но мы бы даже не были здесь сегодня, если бы она сообщила об изнасиловании?

Joss nám právě oznámila, že se bude vdávat!
Джосс только что сказала нам, что выходит замуж!

Společnost oznámila uvedení Pongu 29. listopadu 1972.
Компания анонсировала Pong 29 ноября 1972 года.

Marie-Louiso, chcete po mně, abych to oznámila policii?
Мэри- Луиз, хочешь, чтобы я сообщила в полицию?

Americká armáda oznámila, že ve středu zemřelo dalších pět vojáků.
Военные сообщили о смерти еще пяти солдат в среду.

Září 2007, Johnny& Associates oznámila vytvoření Hey!
Сентября 2007 года Johnny& Associates объявили о создании Hey!

FBI dnes oznámila, že útok spáchali Tyrell Wellick a fsociety.
ФБР сегодня заявило, Тайрелл Уэллик и ф- общество причастны к данной атаке.

Moje skoro-sestra mi právě oznámila, že není ani člověk.
Мой подружка только что сказала, что не является человеком.

Vláda Anglie oznámila, že obojky pro kočky a psy budou zakázány.
Правительство Англии объявило, что ошейники для кошек и собак будут запрещены.

Sovětská tisková agentura oznámila, že ruský kosmonaut.
Информационное агентство СССР сообщило, что российский космонавт.

V listopadu 2012 oznámila, že čeká dítě a na čas přeruší sportovní kariéru.
В августе 2009 года заявила, что ждет ребенка, и приостановила тренировки.

I počala žena ta. Protož poslavši, oznámila Davidovi, řkuci: Těhotná jsem.
Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.

V prosinci 2013 oznámila skupina Energochemica záměr emitovat dluhopisy.
В декабре 2015 года компании Dow Chemical и DuPont объявили о планах слияния.

Října 2015 organizace Natus Vincere oznámila rozpuštění sestavy ve hře Dota 2.
Октября 2015 года организация Natus Vincere сообщила о роспуске состава по Dota 2.

Sony poprvé oznámila vývoj PlayStation Portable na tiskové konferenci před E3 2003.
Sony впервые анонсировала разработку PlayStation Portable на пресс-конференции перед E3 2003.

Pak zavolala prozatímní vládě a oznámila jim, že poskytla Kubusovi azyl.
Затем она вызвала временное правительство и сообщила им, что предоставляет Кубусу убежище.

HTC Desire 820 oznámila druhé mobilní zařízení 64-bit procesor společnosti.
HTC Desire 820 анонсировала вторую мобильного устройства 64- разрядный процессор компании.

Počátkem července Šujského vláda oznámila, že Boris Godunov je vrahem careviče Dmitrije.
В начале июня правительство Шуйского объявило Бориса Годунова убийцей царевича Дмитрия.

FDA nám právě oznámila, že náš lék neschválí.
Нам только что сообщили, что Управление по санитарному надзору отказало нам в одобрении.

Před pár lety vláda oznámila, že jsme se s Lycany vypořádali.
Несколько лет назад правительство объявило, что проблема с ликанами решена.

Как использовать "oznámila" в предложении

Paní ředitelka stroze oznámila – to jsou ti skuteční hrdinové, ne ty dívky, které skvěle prezentovaly světové ekologické problémy.

A další učitelka během výuky oznámila (kdo ví pokolikáté už) dětem na prvním stupni, že bájná hora Ararat bude opět arménská.

Oznámila to v sobotu místní agentura LuganskInformCentr s odvoláním na šéfa luhanských vzbouřenců Igora Plotnického.

Zároveň s předchozí událostí společnost oznámila, že do prodeje pouští své disky Spinpoint M6.

Nova také oznámila, že poprvé v historii chystá den otevřených dveří a upřesnila, že svůj již v pořadí sedmý kanál s názvem Telka spustí koncem února.

Starostové, Zelení a další více než desítka regionálních stran přitom už oznámila, že půjdou do voleb společně.

Pro letošek končím, oznámila Ivanovičová 6.září » TenisPortal.cz Ana Ivanovičová se ve druhé sezoně po sobě nedočká žádného titulu.

Tehdy třináctiletá Alžběta oznámila, že se do Filipa (toho času kadeta Královského námořnictva) zamilovala a oba si začali pravidelně dopisovat.

Jedna elektrorozvodná společnost dokonce oznámila, že již nadále nemůže obsluhovat zákazníky v Malmö, v důsledku bezpečnostních obav o své zaměstnance.

Rodičům oznámila, že přijde pozdě, pokud vůbec – měla v úmyslu si večer s kámoškou pořádně užít.