VYHLÁSIL на Русском - Русский перевод

• объявил
• провозгласил
• объявляет
• объявить
• объявили

Примеры использования Vyhlásil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhlásil válku.
Он объявил войну.

Chcete, abych vyhlásil poplach?
Хотите, чтобы я объявил тревогу?

Vyhlásil válku mývalům.
Он объявил войну енотам.

Potřebuju abys vyhlásil pátrání po téhle ženě.
Нужно объявить в розыск эту женщину.

Vyhlásil stav nouze.
Он объявил чрезвычайное положение.

Srpna- Kypr vyhlásil nezávislost.
Августа Провозглашение независимости Республики Кипр.

Vyhlásil válku Španělsku.
Была объявлена война Испании.

V roce 1944 Island vyhlásil nezávislost.
В 1944 году провозгласила суверенитет Исландия.

Rance vyhlásil před měsícem bankrot.
Рэнс заявил о банкротстве месяц назад.

Chcete říct, že nám Ásgard vyhlásil válku?
Хочешь сказать, что этот Асгард объявляет нашей планете войну?

Kuvajt vyhlásil nezávislost.
Провозглашена независимость Кувейта.

Já myslel, že jsi svoje ústa vyhlásil bezkoláčovou zónou.
Я думал, что ты объявил свой рот зоной" свободной от пирогов".

Senát vyhlásil výjimečný stav".
Сенат объявляет чрезвычайное положение.

Za všeobecné amnestie, kterou vyhlásil roku 594 př. n. l.
Вернулся по амнистии, объявленной в архонтство Солона в 594 до н. э.

Lannisters vyhlásil válku sněmovně Tyrell.
Ланнистеры объявили войну дому Тиреллов.

Zavolám inspektorovi a budu chtít, aby vyhlásil po Evanovi pátrání.
Я позвоню своему инспектору, попрошу объявить о пропаже Эвана официально.

Srpna 1945 vyhlásil SSSR válku Japonsku.
Августа 1945 года СССР объявляет войну Японии.

Tak jsem na ty tři asi před hodinou vyhlásil celostátní pátrání.
Так что я разослал ориентировку на этих троих всем постам штата около часа назад.

Akers vyhlásil pátrání po tom stalkerovi.
Экерс объявляет в розыск нашего преследователя.

Zaslechli jsme, že anglický král včera oficiálně vyhlásil válku svému parlamentu.
Мы слышали, что вчера король Англии официально объявил войну своему парламенту.

V roce 1657 vyhlásil Frederik válku Švédsku.
Летом 1657 года войну Швеции объявила Дания.

Když Bush vyhlásil válku s terorismem, využil této války k invazi do Iráku.
Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.

Právě tady na tribuně Mao Ce-tung vyhlásil 1. října 1949 Čínskou lidovou republiku.
Именно на площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил Китайскую Народную Республику.

Ekvádor vyhlásil válku Německu a Japonsku.
Никарагуа объявляет войну Германии, Италии и Японии.

Nejvyšší sovět vyhlásil nezávislou Moldavskou republiku.
Восставшие объявили Венецию независимой республикой.

Po svém vítězství vyhlásil císař Ferdinand zákaz reformovaného protestantismu platící pro celou říši.
Ѕосле победы император' ердинанд провозгласил всеимперский запрет на- еформированный протестантизм.

Philipp Scheidemann vyhlásil v Berlíně Německou republiku.
Филипп Шейдеман провозглашает Веймарскую республику.

Bush proslul tím, že vyhlásil prosazování demokracie středobodem americké zahraniční politiky.
Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.

Věděla jsi, že vyhlásil na Gardens na výběrové řízení?
Знаешь ли ты, что он открывает Гарденс конкурентноспособным предложением цены?

Běsnící Hitler vyhlásil totální válku. Povolal každého muže, ženu a dítě.
Отчаявшись, Гитлер объявляет всеобщую войну и мобилизует всех мужчин, женщин и детей.

Как использовать "vyhlásil" в предложении

Ukradli nám vlajky!“ hned se to v táboře hemží, všichni čile běhají, aniž kdo vyhlásil nástup na rozcvičku!

Ampér a já žádáme Kapitána, aby vyhlásil zákaz komárům!

Bude to skvělá party," vyhlásil starosta Paes.

Primátor František Knapík proto vyhlásil stav kalamity, město povolalo do ulic všechnu dostupnou techniku na odstraňování sněhu.

Thajský premiér odmítl ultimátum demonstrantů Thajský premiér Vedžadžíva dnes v televizním projevu odmítl požadavek demonstrantů, aby rezignoval a vyhlásil předčasné volby.

Vysoký stupeň nebezpečí pro tvorbu náledí vyhlásil ČHMÚ pro náš kraj od zítřka 4.

Vypověděl smlouvu s Pekingem a vyhlásil válku Číně.

Zpravodajský portál City.cz ve spolupráci s Brnokoncertem vyhlásil soutěž o 2 x 2 vstupenky na taneční show Pasión De Buena Vista v celkové hodnotě 3 076, -Kč.

Wales nicméně mezitím vyhlásil výše zmíněnou soutěž na sedm měsíců.

Třinec vyhlásil válku hazardu — ČT24 — Česká televize Třinec vyhlásil válku hazardu Třinec - Třinec je další město, které vyhlásilo válku hazardu.