VYHLÁSILO на Русском - Русский перевод

• объявила
• провозгласила
• объявили
• объявляет
• объявило

Примеры использования Vyhlásilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Německo vyhlásilo Jonesům válku!
Германия объявила войну Джонсам!

Královské letectvo vyhlásilo pohoto.
Королевские военно-воздушные силы объявили чрезвыча.

Srbsko vyhlásilo nezávislost.
Сербия провозгласила независимость.

Ukázalo se, že EVK vyhlásilo bankrot.
Оказывается ЕВК объявило о своем банкротстве.

Srpna vyhlásilo Rakousko Francii válku.
Апреля- Австрия объявила войну Франции.

Července Rakousko vyhlásilo Srbsku válku.
Июля Австрия объявила войну Сербии.

Peru vyhlásilo nezávislost na Španělsku.
Перу объявила независимость от Испании.

Rakousko-Uhersko vyhlásilo válku Srbsku.
Австро-Венгрия объявила войну Сербии.

Února vyhlásilo Kosovo jednostrannou nezávislost na Srbsku.
Февраля 2008 года Косово провозгласило независимость от Сербии.

Června- Džibutsko vyhlásilo nezávislost.
Июня- Джибути провозглашает независимость от Франции.

Odvetou vyhlásilo Rakousko Prusku 17. června 1866 válku.
На следующий день 17 июня Австрия объявила Пруссии войну.

První světová válka: Německo vyhlásilo válku Francii a napadlo Belgii.
Первая мировая война: Германия объявила войну Франции.

Července vyhlásilo Rakousko-Uhersko válku Srbsku a rozpoutalo tak první světovou válku.
Июля- Австро-Венгрия объявляет Сербии войну, начинается Первая мировая война.

Po roce 1917 a říjnové revoluci vyhlásilo Finsko nezávislost.
После Октябрьской революции 1917 года Великое княжество Финляндское объявило о независимости.

Slovensko vyhlásilo svou samostatnost.
Таджикистан провозгласил свою независимость.

Poté, co byl rakouský arcivévoda zavražděn v Sarajevu… vyhlásilo Rakousko Srbsku válku.
Когда австрийский Герцог был убит в Сараево, Австрия объявила войну Сербии.

Rumunsko vyhlásilo království.
Румыния провозглашена королевством.

V roce 2008 se stalo největším kalifornským městem, které vyhlásilo bankrot.
В 2009 году приобретает основные активы компании Mondo, которая объявила себя банкротом.

Srpna 1787 vyhlásilo Turecko Rusku válku.
Апреля 1877 года Россия объявила Турции войну.

Rakousko-Uhersko považovalo ultimátum za nesplněné a 28. července vyhlásilo Srbsku válku.
Июля Австро-Венгрия, заявив, что требования ультиматума не выполнены, объявляет Сербии войну.

Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.
Австрийцы объявили войну французам и баварцам.

Května- Estonsko vyhlásilo nezávislost na SSSR.
Мая- Распад СССР: Эстония провозгласила независимость.

V roce 1845 vyhlásilo Japonsko jednostrannou suverenitu nad celým ostrovem.
В 1845 году Япония в одностороннем порядке провозгласила суверенитет над всем островом и Курильскими островами.

Oficiálně Spojené království vyhlásilo své nároky na západní část Austrálie roku 1829.
Великобритания формально заявила о своих притязаниях на западную часть Австралии в 1829 году.

V roce 1876 vyhlásilo Černohorské knížectví opět Turecku válku.
В июне 1876 года Черногория вместе с Сербией объявила войну Турции.

Orillian Sapients vyhlásilo před třemi měsíci bankrot.
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.

Rakousko vyhlásilo válku Francii a Bavorsku.
Австрийцы… объявляли войну французам и баварцам.

Července 1914 vyhlásilo Rakousko-Uhersko Srbsku válku.
Июля 1914 года Австро-Венгрия объявила войну Сербии.

Února- Chile vyhlásilo nezávislost na Španělsku.
Октября- Коста-Рика провозгласила независимость от Испании.

Rakousko poté srpnu 1813 vyhlásilo válku Francii a po ukončení příměří, válka znovu vypukla.
Августа 1813 Австрия объявила войну Франции и боевые действия возобновились.

Как использовать "vyhlásilo" в предложении

Vyhlásilo ji Trenčianske osvetové stredisko Trenčín a Klub kultury Uh.

Hlavní město vyhlásilo výběrové řízení na čističku 14.

března vyhlásilo Ministerstvo životního prostředí druhou výzvu na kotlíkové dotace pro kraje.

Takže si to zase rozdali ve spurtu, vyhlásilo se, zabalilo a jelo domů.

Informační centrum pro mládež s příchodem jara vyhlásilo výtvarnou a komiksovou soutěž na téma „Naše země stoletá“.

Právě včera se od Československa oddělilo Slovensko a pod vedením tamních nacistů vyhlásilo samostatný Slovenský stát.

Belgické ministerstvo vnitra vyhlásilo pohotovost těsně před Vánoci.

V kraji jsou už omezené návštěvy v nemocnicích a chřipkové prázdniny vyhlásilo osm škol.

Simmons Kvůli očekávané sněhové kalamitě vyhlásilo 11 států stav nouze.

O dotaci na jejich nákup, kterou na začátku září vyhlásilo krajské zastupitelstvo, totiž požádaly všechny nemocnice v regionu.