OHLÁSILA на Русском - Русский перевод

• объявил
• сообщила
• заявила
• объявило
• объявили
• заявил

Примеры использования Ohlásila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já ohlásila opak.
Но я доложила иначе.

Ohlásila to na policii?
Она сообщила об этом в полицию?

Ráda bych ohlásila napadení.
Я хочу заявить о нападении.

Kapitáne, ráda bych něco ohlásila.
Капитан, я хочу доложить кое- о- чем.

Volala, aby ohlásila oheň.
Она звонила сообщить о пожаре.

Ohlásila, že dítě se nikdy nenarodilo.
Она сообщила, что ребенок родился мертвым.

Chci jen abyste to ohlásila.
Я лишь хочу, чтобы вы об этом объявили.

V roce 2003 ohlásila skupina rozpad.
В 2003 году они объявили о распаде группы.

Ohlásila, že chirurgicky odstranila prsa.
Она сообщила, что хирургически удалила грудь.

Pobřežní stráž ohlásila několik cisteren.
Береговая охрана сообщила о некоторых--.

Ohlásila, že je na severním konci Warwicku.
Она сообщала, что находится в северной части Норвик.

A co ta žena, která ohlásila vraždu?
А что насчет той женщины, которая сообщила об убийстве?

Rodina Erin ohlásila její zmizení 15. května.
Семья Эрин заявила об ее отсутствии 15- го мая.

Ta recepční seděla víc než hodinu na zadku než to ohlásila.
Секретарша сидела на жопе ровно, более часа до того, как позвонила.

V roce 2016 ohlásila Beth Dittová rozpad skupiny.
В 2016 году Стефан Биль объявил о распаде группы.

Většinou se každých pár týdnů ohlásila a pak přestala.
Мы обычно созванивались где-то раз в две недели, а затем она не позвонила.

Ta žena, co to ohlásila sedí venku v sanitce.
Девушка, которая сообщила об этом, сидит в машине снаружи.

Nedávno, Huawei ohlásila nová phablet Mate 9, který je vybaven špičkovým hardwarem, dvěma hardwarovými variantami,….
В последнее время, Huawei новый фаблет объявил Mate 9, который дополняется топовым оборудованием, двумя вариантами аппаратного обеспечения.

Nemocniční krevní banka v sousedním Amherstu ohlásila za poslední 2 týdny několik vloupáni.
Банк крови в госпитале в соседнем Амхерсе сообщил о нескольких взломах за последние две недели.

Kdyby ho ohlásila, její přítelkyně by stále mohla žít.
Если бы она заявила на него, возможно она была бы еще жива.

Detektiv Stahlová se ohlásila v domě na Old Sawmill Road.
Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.

FCA právě ohlásila revizi politik, jimiž se řídí výše postihů.„ Nejde tu o dostihy v pokutách,“ uvedla Georgina Philippou, ředitelka strategie vymáhání úřadu.
FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.« Это не гонка наказаний»,- заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.

Mezitím Světová zdravotnická organizace ohlásila, že virus zika představuje globální zdravotnickou krizi.
Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня:.

Kai Winn ohlásila, že legát Turrel podepsal smlouvu.
Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.

Teď bych ráda ohlásila oficiální název našeho průvodu.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.

Vláda nedávno ohlásila rozšíření programu nouzových finančních příspěvků pro vdovy.
Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов.

Francouzská vláda ohlásila její smrt dnes před pátou hodinou ráno.
Правительство Франции объявило о ее смерти только в 5: 00 утра.

Hospodyně ohlásila vloupání- možná začala dřív, než si všimla, že něco chybí.
Домработница сообщила об ограблении. Может она начала уборку, прежде чем заметила, что что-то пропало.

Chci abyste ohlásila prohlídku skříněk studentů.
Мне нужно, чтобы вы объявили об обыске личных шкафчиков всех учеников.

Skupina BRICS nedávno ohlásila plány na zřízení Nové rozvojové banky pro infrastrukturu a udržitelný rozvoj.
БРИКС недавно объявил о планах Нового Банка Развития( НБР) по инфраструктуре и устойчивому развитию.

Как использовать "ohlásila" в предложении

Společnost Nvidia, známý výrobce grafických čipů, ohlásila dokončení vývoje nového superpočítače, který umožní autonomní řízení nejvyšší úrovně.

Když dohrály poslední tóny písničky a kapela ohlásila pauzu, tanečníci se separovali.

Tím překonal o 2 centy odhady agentury First Call/Thomson Financial, která ohlásila 10 centů.

Na vteřinku jsem se zasnil a napadlo mě, co by se asi tak stalo, kdyby ATI/AMD ohlásila a do týdne vydala řadu 6 a do měsíce řadu 7 a etc.

Mayová dále ohlásila, že pokud se stane premiérkou, zřídí ministerstvo pro brexit.

Kellnerova investiční skupina PPF ohlásila dohodu o převzetí CME v neděli večer.

Okolo 22.00 ohlásila spojka, že na stanovišti Jeřice – Rašín odzbrojili tři němečtí vojáci čs.

Nyní ohlásila podporu také alternativní banka Monese, která zároveň potvrdila, … Importováno: 15.

Také Brazílie v nedávné době ohlásila sérii nových infrastrukturních projektů, jejichž cílem je privatizace cest, mostů, tunelů a dalších projektů.

Dnes dopoledne SELČ pak na twitteru radostně ohlásila: „Země!