ОБЪЯВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• oznamuje
• vyhlásil
• oznámil
• vyhlašuje
• ohlásí
• prohlašuje
• vyhlásí
• vyhlásilo
• oznámila

Примеры использования Объявляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Англия объявляет войну России.
Anglie vyhlásí válku Rusku.

Медленно, но верно осень объявляет себя.
Pomalu, ale jistě se podzim ohlásí.

Канада объявляет войну Германии.
Kanada vyhlásila válku Německu.

В Библии также объявляет о конце мира.
Bible dále oznamuje, že konec světa.

Сенат объявляет чрезвычайное положение.
Senát vyhlásil výjimečný stav".

Оно гордо стоит и объявляет:" Я есть".
Hrdě vystupuje a prohlašuje" já jsem.

Священник объявляет войну преступности!
KNĚZ VYHLAŠUJE VÁLKU PODSVĚTÍ!

Августа 1945 года СССР объявляет войну Японии.
Srpna 1945 vyhlásil SSSR válku Japonsku.

Экерс объявляет в розыск нашего преследователя.
Akers vyhlásil pátrání po tom stalkerovi.

В 2000 году коллектив объявляет о своем распаде.
V prosinci kapela oznámila svůj rozpad.

Никарагуа объявляет войну Германии, Италии и Японии.
Ekvádor vyhlásil válku Německu a Japonsku.

Марадонианская церковь объявляет вас мужем и женой.
Maradonovská církev vás prohlašuje za muže a ženu.

На сайте даже объявляет о доступности будущих плеерах.
Site dokonce oznamuje dostupnost budoucích iPody.

Хочешь сказать, что этот Асгард объявляет нашей планете войну?
Chcete říct, že nám Ásgard vyhlásil válku?

Полиция Данвича объявляет о чрезвычайном положении.
Dunwichská policie vyhlásila vyjímečný stav.

Появляется наш Профессор весь в белом и объявляет:.
A objeví se náš Profesor, celý v bílém, a prohlašuje.

Покушение в Каире. Насер объявляет чрезвычайное положение.
Atentát v káhiře násir vyhlašuje výjimečný stav.

Спортивный клуб объявляет потребность в помощи в середине лета.
Sportovní klub oznamuje potřebu pomoci na léta.

WPT объявляет существенное изменение в$ 25k Чемпионата.
WPT oznámila významná změna$ 25k na turnaj mistrovství světa.

Военно-морской флот объявляет о блокаде всех китайских портов.
Námořnictvo oznamuje blokaci všech čínských přístavů.

Mozilla объявляет Firefox OS отказаться от мобильных телефонов.
Mozilla Firefox OS oznamuje, aby se vzdali mobilní telefony.

Вирджин Атлантик объявляет прибытие рейса ЕС12 из Лос-Анджелеса.
Virgin Atlantic oznamuje přistání letu ES12 z Los Angeles.

Новая прошивка версии из Skype для IPad объявляет функцию отправки фотографий.
Nová verion Skype pro iPad oznamuje funkci odesílání fotografií.

Главная/ LG/ LG объявляет ака, концептуальный телефон с глазом.
Úvod/LG/ LG oznamuje aka koncept telefonu s okem.

Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.
Oznamuje pořízení projekce její holografické projekce firmou Applied Holographics.

Отчаявшись, Гитлер объявляет всеобщую войну и мобилизует всех мужчин, женщин и детей.
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku. Povolal každého muže, ženu a dítě.

Если требуется маршрутизатор, который только объявляет маршруты, выберите этот параметр.
Tuto možnost vyberte v případě, že chcete, aby směrovač oznamoval pouze trasy.

Июля- Австро-Венгрия объявляет Сербии войну, начинается Первая мировая война.
Července vyhlásilo Rakousko-Uhersko válku Srbsku a rozpoutalo tak první světovou válku.

Июля Австро-Венгрия, заявив, что требования ультиматума не выполнены, объявляет Сербии войну.
Rakousko-Uhersko považovalo ultimátum za nesplněné a 28. července vyhlásilo Srbsku válku.

Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония!
Vznešený Triumvirát oznamuje, že s okamžitou platností z našeho města odjede Markus Antonius!