ОБЪЯВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyhlášeny
• oznámeny
• prohlášen
• oznámeni
• vyhlášeno
• prohlášeni

Примеры использования Объявлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ерунда. Вы были только что объявлены.
Nesmysl. Zrovna vás ohlásili.

Номинанты были объявлены 9 февраля 1999.
Nominace byly vyhlášeny 9. února.

Они были объявлены пропавшими без вести 12 января.
Ledna byli prohlášeni za pohřešované.

Номинанты были объявлены 23 января 2009.
Do funkce byl jmenován 23. ledna 2009.

Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре.
V listopadu byly zahájeny" obrovské slevy.

Номинанты были объявлены 9 января 2015 года.
Nominace byly oznámeny 9. ledna 2015.

Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?
Bylo to oznámeno včera večer, ale pohřešují se odkdy?

Номинанты были объявлены 1 декабря 2010 года.
Nominace byly oznámeny 1. února 2010.

Прибудьте в течение двух недель или будете объявлены врагом короны".
Dorazíš do čtrnácti dnů, nebo budeš označen za nepřítele koruny.".

Номинанты были объявлены 15 декабря 2014.
Nominace byly oznámeny 15. prosince 2014.

В 1885 году водопад и его окрестности были объявлены природным резерватом.
Již v roce 1965 byl ostrov a jeho okolí vyhlášen přírodní rezervací.

Лауреаты были объявлены 26 февраля 2005 года.
Vítězové byli vyhlášeni 25. února 1994.

Никогда не получили результаты- Были объявлены после 23 и пошел“ наши Columny”.
Nikdy obdržela výsledky- byly vyhlášeny po 23 a šel do“ naše Columny”.

Номинанты были объявлены 4 ноября 2014 года.
Nominace byly oznámeny 4. listopadu 2014.

Со своей лестницы, самые важные новости были объявлены на хорватском языке для граждан.
Od jeho schody, bylo nejdůležitější zprávy jsou zveřejněny na chorvatský jazyk pro občany.

Номинанты были объявлены 11 декабря 2013 года.
Nominace byly oznámeny 11. prosince 2013.

Мая они оба были объявлены в розыск.
Srpna bylo havířům oznámeno, že jsou odsouzeni na smrt.

Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года.
Nominace byly vyhlášeny 13. prosince 2017.

Номинанты церемонии были объявлены 10 января 2017 года.
Nominace byly oznámeny 10. ledna 2017.

Номинанты были объявлены 3 ноября 2015 года.
Nominace byly oznámeny dne 3. listopadu 2015.

В 1995 году острова были объявлены заповедником.
V roce 1995 byly ostrovy vyhlášeny přírodní rezervací.

Номинанты были объявлены 28 апреля 2015 года.
Nominace byly oznámeny dne 28. prosince 2015.

В ноябре 1982 года острова были объявлены памятниками природы.
V roce 1982 byla obora vyhlášena přírodní památkou.

Номинанты были объявлены 11 декабря 2017 года.
Nominace byly oznámeny dne 11. prosince 2017.

Завтрашние похороны Вальтера в стране объявлены национальным праздником, прости Господи.
Země vyhlásila státní svátek pro Waltherův pohřeb.

Номинанты были объявлены 29 декабря 1992.
Nominace byly oznámeny dne 29. prosince 1992.

Оба районной жандармерией были объявлены в общегосударственный розыск.
Po obou bylo vyhlášeno okresním četnickým velitelstvím ve Vyškově pátrání.

Победители были объявлены в декабре 2009 года.
Vítězové za rok 2009 byli oznámeni v listopadu 2009.

Составы команд были объявлены 3 января 2019 года.
Vítězové byli oznámeni dne 3. ledna 2019.

Все эти решения были бы объявлены недействительными, так?
Každý ten proces by byl prohlášen za zmateční, že?