OZNAMUJE на Русском - Русский перевод

• объявляет
• сообщает
• радует
• объявил
• объявить
• сообщил
• сообщить

Примеры использования Oznamuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oznamuje ti tím Kaybokovu smrt.
Он дал тебе понять, что Кэйбок мертв.

Bible dále oznamuje, že konec světa.
В Библии также объявляет о конце мира.

Londýn, 29. dubna, ministerstvo války oznamuje.
Лондон, 29 апреля. Военное министерство сообщает.

Současně Račan oznamuje svůj odchod z politiky.
Ли впоследствии объявил о своем уходе из политики.

Oznamuje, že ukončila akvizici kyperské společnosti Pearlmoon Ltd.
Сообщает, что завершила сделку по приобретению кипрской компании Pearlmoon Ltd.

A v tom okamžiku Jim oznamuje, že končí.
И в этот самый момент Джим объявил всем, что уходит.

PPF Group oznamuje akvizici v oblasti biotechnolo….
Группа PPF сообщает о новом приобретении в области….

Kolik z toho, co tisk oznamuje, je pravda?
Сколько из того, что сообщает пресса, является правдой?

Eldorado oznamuje zvýšení objemu prodejů za rok 2014.
Эльдорадо» сообщает о росте продаж по результатам….

Vok svolává svou družinu a oznamuje jí svůj záměr.
Она приглашает Арманс и говорит ее о своем намерении.

Site dokonce oznamuje dostupnost budoucích iPody.
На сайте даже объявляет о доступности будущих плеерах.

V poslední epizodě šesté série Lily oznamuje Marshallovi, že je těhotná.
В финальной серии сезона Лили сообщает Маршаллу о своей беременности.

PPF Group N.V. oznamuje finanční výsledky za rok 2….
PPF Group N. V. сообщает результаты финансовой отче….

Níže je pohled na tiskové zprávy vydané WPT oznamuje historickou změnu:.
Ниже рассмотрим на пресс-релизе, опубликованном на WPT объявить исторического изменения:.

Tohle mi oznamuje všechno co se děje ve světě.
Они рассказывают мне обо всех новостях происходящих в мире.

Vzhledem k kvalitě stavby, umístění a ceně tento byt oznamuje kvalitu investice.
Учитывая качество строительства, местоположение и цену, эта квартира объявит о качестве инвестиций.

Sportovní klub oznamuje potřebu pomoci na léta.
Спортивный клуб объявляет потребность в помощи в середине лета.

Oznamuje pořízení projekce její holografické projekce firmou Applied Holographics.
Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.

Prosince 2014 Austin oznamuje, že Catharsis bude brzy vydáno.
Мая 2016 года Денис сообщил, что покидает арнемский« Витесс».

Úvod/LG/ LG oznamuje aka koncept telefonu s okem.
Главная/ LG/ LG объявляет ака, концептуальный телефон с глазом.

Tak proč sakra Snyder oznamuje světu, že jsme dopadli Geronima?
Так почему Снайдер объявил всему свету, что Джеронимо пойман?

Námořnictvo oznamuje blokaci všech čínských přístavů.
Военно-морской флот объявляет о блокаде всех китайских портов.

Nová verion Skype pro iPad oznamuje funkci odesílání fotografií.
Новая прошивка версии из Skype для IPad объявляет функцию отправки фотографий.

Skupina PPF oznamuje personální změny ve svém vedení.
Группа PPF сообщает о кадровых изменениях в своем руководстве.

Perinsky sport vám s radostí oznamuje, že jeho slavnostní otevření bude extra akční.
Перински спорт" рады сообщить, что торжественное открытие, будет очень торжественным.

Rána z děla oznamuje, že do místního přístavu přijíždí loď z Indie.
Выстрел пушки извещает о том, что в гавань входит корабль.

Mozilla Firefox OS oznamuje, aby se vzdali mobilní telefony.
Mozilla объявляет Firefox OS отказаться от мобильных телефонов.

Virgin Atlantic oznamuje přistání letu ES12 z Los Angeles.
Вирджин Атлантик объявляет прибытие рейса ЕС12 из Лос-Анджелеса.

Chicago s lítostí oznamuje, že již nebude kupovat alkohol z Atlantic City.
С сожалением сообщаем, что Чикаго ольше не будет покупать алкоголь из Атлантик- Сити.

Vznešený Triumvirát oznamuje, že s okamžitou platností z našeho města odjede Markus Antonius!
Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония!

Как использовать "oznamuje" в предложении

Mohu odmítnout komunikaci, která nepatří pod prefixy, které mi oznamuje můj partner.

FUJIFILM Corporation s hrdostí oznamuje uvedení nového fotoaparátu FUJIFILM X20.

V posledních několika měsících oznamuje Disney svůj nový streamovací kanál Disney +, který bude spuštěn 12.

Konec samotného pečícího procesu ve většině modelů oznamuje signální tón.

Znak oznamuje: prognóza to, co se stane; anamnéza to, co se stalo; diagnóza to, co se právě teď děje.

Po letech lží Polsko oznamuje, že masakr v Katyni z doby druhé světové války byl dílem Stalinova SSSR 6.3.

Prodávající oznamuje tímto kupujícímu, že osobní údaje kupujícího budou poskytnuty a zpřístupněny následujícím třetím stranám, resp.

První ze zkratek oznamuje, že se jedná o lehké pancéřované hlídkové vozidlo a druhá naznačuje, že automobilka připravila evoluci staršího modelu 5.4.

Vytrhuje ho z té oslavy a oznamuje, že královskému veličenstvu se ráčilo vyhlásiti válku Srbsku.

S nadšením mi při tom oznamuje novinky ohledně fungování jeho kapely nebo o tom, že složil novou písničku na kytaře.