Примеры использования Informoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellis je informoval.
Еллис их проинструктировал.Becker mě už po cestě informoval.
Pan Spock nás informoval síle vaší vůle.
М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.Už jsem je o všem informoval.
Я уже все рассказал.Bevans mě informoval, že poslední host dorazil.
Marcellus vás informoval.
Марселлус тебя проинструктировал.Předpokládám, že už vás ředitel Lofton informoval.
Snad abyste nejprve informoval vy mne.
Oceňuji, že jste vážil tak dlouhou cestu, abyste mě informoval.
O problémech sKellym informoval také Ian Crane.
Pane. Generál mě o všem informoval.
Сэр, генерал Хэммонд мне все рассказал.Pan Švéd mě informoval, že je ve vlaku.
Мистер Швед проинформировал меня, что он сейчас в поезде.Tvůj otec mě o všem informoval.
Твой отец все мне рассказал.Zástupce mě informoval o posledním dění.
Мой заместитель проинформировал меня в последнюю очередь.Ruský prezident nás zrovna informoval.
Президент России только что проинформировал нас.Chtěl jste, abych vás informoval, až přijede ten vězeň.
Вы просили сообщить, когда заключенный прибудет.No, pane, přišel jsem, abych vás informoval, že.
Ну, сэр, я пришел, чтобы сообщить вам, что.Můj účetní mě informoval o tom, že… Jsem finančně zruinovaný.
Když jsme přijeli na summit, Weller mě informoval o Marconim.
Когда мы попали на саммит, Веллер рассказал мне про Маркони.Kapitán Sisko mě informoval, že se k nám připojíte.
Капитан Сиско проинформировал меня, что вы присоединитесь к нашей миссии.Starosta mě požádal, abych osobně dohlédl na pitvu a informoval vás o výsledcích.
Jsem zde, abych vás informoval o rozhodnutí Nejvyšší výkonné rady.
Я здесь, чтобы проинформировать Вас о решении заседания исполнительного совета.Jake přišel, aby nás informoval o mém otci.
Джейк пришел, чтобы… проинформировать нас о моем отце.Alex Karev informoval Dr. Hunta, že Dr. Greyová zmanipulovala můj klinický výzkum.
Алекс Крев проинформировал доктора Ханта, что д-р Грей вмешалась в мое исследование.Náčelník Unser mě právě informoval o útoku u Lumpyho.
Шеф Ансер мне только что рассказал об атаке на Лампи.Pan Langbourne mě informoval, že pan Birch podepíše jako ředitel TradePass Limited.
Господин Лэнгборн проинформировал меня, что Господин Берч распишется сам в качестве директора ТрейдПасс Лимитед.Jste připravena nám říct, kdo vás informoval o vyšetřování vnitřní inspekce?
Вы готовы рассказать нам, кто проинформировал вас о расследовании Управления собственной безопасности?Jeden z mých mužů mě informoval, že je na palubě civilista bez povolení.
Byl jsem sem poslán, abych tě informoval, že jsi byl přeřazen na asestenta šerifa.
Меня прислали сообщить, что тебя не повысят до помощника начальника.Myslím si, že tvůj otec informoval všechny slobodní muže v měste o tvém návratu.
Думаю, твой отец оповестил каждого неженатого в городе о твоем возвращении.
