Примеры использования Ohlásit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám vás ohlásit?
Chci ohlásit únos.
Máme tě ohlásit?
Jdu ohlásit zločin.
Musím to ohlásit.
Нужно об этом доложить.Chcete ohlásit její krádež?
Хотите заявить об угоне?Musím to ohlásit.
Я должен заявить об этом.Chci ohlásit vraždu. Vraždu?
Я хочу сообщить об убийстве?Můžeme to ohlásit.
Мы можем сообщить об этом.Chci ohlásit chybné zatčení.
Я хочу сообщить об ошибочном аресте.Budu to muset ohlásit.
Я должен сообщить об этом.Musím to ohlásit generálu Hammnodovi.
Я должна сообщить об этом Генералу Хэммонду.Jaké jméno mám ohlásit, pane?
А как доложить о вас, сэр?Chtěl bych ohlásit událost, kterou jsem dnes viděl.
Я хотел бы сообщить о происшествии, которое я сегодня видел.Izzie, musíme ohlásit kód.
Chlapi, vážně bysme to měli ohlásit.
Ребята, мы должны доложить об этом.Musíme ohlásit kód.
Нужно вызвать помощь.Koho mám panu Hammondovi ohlásit?
Как о вас доложить господину Хаммонду?Musím ohlásit kód.
Я должен вызвать помощь.Jako asistentka hospodáře vás musím ohlásit.
Как помощник казначея, я буду вынуждена доложить о вас.Chci vám ohlásit loupež.
Я хочу заявить об ограблении.Skvělé pro snídani šampaňského, kde chcete ohlásit překvapení.
Отлично подходит для завтрака с шампанским, где вы хотите объявить сюрприз.Musím to ohlásit, Cheryl.
Я должен сообщить об этом, Шерил.Měl jsem ohlásit její nominaci,- než jsem jí to řekl.
Я должен был объявить о ее назначении, прежде чем ее спрашивать.Budeš mít tu čest ohlásit Pompeyovu smrt.
Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.Můžete ohlásit komisi, že vyšetřování bylo právě uzavřeno.
Можете доложить комитету, что полицейское расследование только что прекращено.Přišla jsem ohlásit ukradené auto.
Я пришла заявить об угоне машины.Takže? Můžu ohlásit tisku, že Joy Division podepsali s Factory?
Итак, я могу объявить прессе, что Joy Division официально подписали контракт с Factory?Chtěla bych ohlásit kradené auto.
Я хотела бы заявить об угоне машины.Milosti, přišel jsem ohlásit příjezd Jamese Stewarta, hraběte z Moray.
Ваша Светлость, я пришел объявить о прибытии Джеймса Стюарта, Графа Морей.
