Примеры использования Ohlásil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo to ohlásil?
Kdo ohlásil zraněného?
Kdo to ohlásil?
Кто нас вызвал?Jen potřebujem, aby ho někdo ohlásil.
Někdo ohlásil teroristickou hrozbu.
Кто-то сообщил о террористической угрозе.Já jsem ten, kdo to ohlásil.
Я тот, кто вас вызвал.Rex ohlásil, že on a Bree chodí do poradny.
Našel tělo a ohlásil to.
Нашел тело и сообщил о нем.Jo, rád bych ohlásil úplně neschopného pořadatele party.
Chceš, abych tě ohlásil?
Před šesti týdny ohlásil Eric, že se Maya pohřešuje.
Недель назад Эрик заявил об исчезновении Майи.Co se děje, Fergu? Někdo právě ohlásil autonehodu.
Státní policista ohlásil značku minivanu z téhle oblasti.
Патрульный сообщил о номерах минивэна из тех мест.Robert jim utekl a všechno mi ohlásil.
Роберт ускользнул из их окружения и доложил мне.Alan Archer zrovna ohlásil, že pohřešuje šéfku.
Только что Алан Арчер сообщил о пропаже начальницы.Will ohlásil Michiganský první pro Dana Benisheka?
Уилл объявил Дэна Бенишека победителем первого округа Мичигана?Nolan včera večer ohlásil vloupání.
Нолан заявил о проникновении в дом прошлой ночью.Někdo ohlásil nehodu, 20 minut před tím, než sebrali Davise.
Кто-то сообщил о происшествии. За 20 минут до того как взяли Дэвиса.Nález ženského těla ohlásil Dennis Bridger, místní farmář.
Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер.Jak se zdá, nikdo neporušil ticho, aby ohlásil požár.
По всей видимости, никто не нарушил обет, чтобы сообщить о пожаре.Někdo volal 158 a ohlásil, že na tomhle pozemku se potuluje vlk.
Кто-то позвонил в 911 и сообщил о волке в этом районе.Otec mě vzal domů a odešel na policii a ohlásil jeho zmizení.
Отец отвел меня домой и пошел в полицию, и заявил о его пропаже.V květnu 2017 ohlásil ukončení své sportovní kariéry.
В августе 2017 года объявил о завершении своей спортивной карьеры.Na místě byl první, našel peněženku oběti, ohlásil to.
Он первым пришел на место преступления, нашел бумажник жертвы, вызвал нас.Brzy nato prezident Tromeur ohlásil, že ta skála je francouzská.
Вскоре после этого президент Тромер объявил, что скала французская.Mercato ohlásil, že Glaber vystoupí za rozbřesku na tržišti.
Меркато заявил, что Глабер обратится с речью на рыночной площади на рассвете.V únoru 2011 kvůli zdravotním problémům ohlásil konec kariéry.
Seržant Harriman ohlásil jen dva vetřelce předtím, než byl zabit.
Сержант Гарриман сообщил только о двух вторженцах прежде, чем он был убит.Na pokraji občanské války Irák nedávno ohlásil restrukturalizaci svého zahraničního dluhu.
Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга.Howie minulý měsíc ohlásil svou kandidaturu do Státního shromáždění.
Хоуи только в прошлом месяце объявил о своей кандидатуре в асамблею штата. Да.
