Примеры использования Zavolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellcrys mě zavolal.
Zavolal někdo mé matce?
Řekněte mu, aby mi zavolal, ano?
To, žes zavolal, pro mě něco znamenalo.
Jak dlouho čekáš, abys jí zavolal?
Сколько времени ты ждешь, чтобы ей перезвонить?
Люди также переводят
Zavolal jí vrah od San Joaquin.
Он с ней связался. Хоакинский убийца.A pak někdo zavolal a… Francesco odjel.
А затем раздался звонок, и Франческо уехал.Vy si tedy myslíte, že ho sem někdo zavolal?
Někdo nám zavolal a zachránil naši rodinu.
Кто-то нас позвал и спас нашу семью.Ano, požádám ho, aby vám zavolal až se vrátí.
Да, я попрошу его перезвонить вам, когда он вернется.Zavolal mi bývalý zaměstnanec Liberty Rail.
Со мной связался бывший сотрудник Либерти Рейл.Pan Wheelan zavolal a pak se zabil.
Мистер Вилан сделал звонок, затем покончил с собой.Zavolal vás na pomoc vy jste přispěchal a on je mrtvý.
Позвал вас на помощь.- Вы ответили" есть" и он умер.Dobrý Bůh si zavolal jeho duši příliš brzy.
No, mohla byste mu říct, aby mi zavolal, až přijde,?
Ладно, попросишь его перезвонить мне, когда он объявится?Vzhledem k tomu, že zavolal nás, myslím, že se to zvrtlo.
Раз он позвал нас, полагаю все прошло плохо.Nech mě hádat,… oběť byla vdaná, takže zavolal její manžel.
Pokud chceš, abych mu zavolal, že jsi změnila názor.
Я могу ему перезвонить, сказать, что ты пердумала.Myslím že někdo koho znal a komu věřil ho zavolal ven.
Думаю, тот, кого он знал, и кому доверял, вызвал его из дома.Když Pán jeho naň zavolal v údolí posvátném Tuwá.
Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува( Това):.Soused viděl otevřené dveře, vešel, našel tělo, zavolal 911.
Сосед увидел открытую дверь, вошел, обнаружил тело, вызвал 911.Síť hlásí, že senátor zavolal domobrancům, aby tě zabili.
Сеть сообщает. что сенатор вызвал самоуправцев, чтобы убить тебя.A poté zavolal mámě, a ona přišla… a postavili ho spolu.
Потом позвал маму, она приехала… и они вместе построили гостиницу.Poslední, co potřebujeme, je, aby někdo zavolal policii.
Последнее что бы нам хотелось, так это чтобы кто-то вызвал полицию.Že váš táta zavolal poldy, ještě neznamená, že vás nemá rád.
Что твой папа вызвал копов, это не значит, что он тебя не любит.Jestli ví, že jsi tomu novináři zavolal, nebudou nic riskovat.
Если они узнают, что ты связался с журналистом, они не станут рисковать.Oleg mě zavolal, když nemohl přimět Caroline aby přestala křičet.
Олег меня позвал, когда не смог заставить Кэролайн перестать кричать.Na parkovišti pak na sebe řvali, tak jeden z mých zaměstnanců zavolal policii.
Они громко причали на парковке, и кто-то из моего персонала вызвал полицию.Jeden od Moshe Cohena zavolal do Národního Muzea a je to.
Один звонок Моше Коэна в музей Израиля, и такая вещы у нас в кармане.Řeknu mu, aby vám zavolal hned, jak se vrátí z Lincolnova památníku.
Я попрошу его перезвонить вам как только он вернется от мемориала Линкольна.
