POVOLAL на Русском - Русский перевод

• призвал
• вызвал
• позвал
• пригласил
• вызвать

Примеры использования Povolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tě povolal?
Кто позвал вас?

Povolal mě tvůj otec.
Твой отец позвал меня.

To poručík to povolal.
Лейтенант их вызвал.

Will povolal speciální jednotku.
Уилл вызвал спецназ.

Náš král tě povolal.
Наш король вызывает тебя.

A povolal pohotovostní jednotky!
И вызвал службу спасения!

Nicku, Kapitán si tě povolal.
Ник, тебя вызывают.

Otec tě povolal zpět do Paláce?
Отец вызвал тебя обратно во Дворец?

Potřebuju, abys povolal ji.
Ты должен вызвать… ее.

Rád bych povolal sám sebe, Vaše Ctihodnosti.
Я хочу вызвать себя, Ваша Честь.

Víš, kdo nás povolal? Vím?
Ты знаешь кто нас вызвал?

Rád bych povolal Lydii Branwellovou.
Я бы хотел вызвать Лидию Бранвелл к трибуне.

Dar Adal mě dneska povolal na oběd.
Дар Адал позвал меня сегодня на обед.

Rád bych povolal svého dalšího svědka.
Я хочу вызвать своего следующего свидетеля.

Jo, sám Tarasov ho povolal.
Ну так, его же сам Тарасов, япона мать, пригласил.

Hasič nás povolal když našli tělo.
Пожарные вызвали нас, когда нашли труп.

Vaše Ctihodnosti, rád bych povolal mé další svědky.
Ваша Честь, Я хотел бы пригласить своих следующих свидетелей.

Spike taky povolal řád Taraka, aby Buffy odklidil.
Спайк также вызвал Орден Тарака, чтобы избавиться от Баффи.

Ne proto, že tě Bůh povolal zpátky z pekla.
Не потому что бог позвал тебя обратно из ада.

Bůh nás povolal být jako on, což znamená, že svatost.
Бог призвал нас быть похожим на него, что означает святость.

Trenér Bowden mě povolal do kanceláře!
Тренер Боден позвал меня к себе!

Widener povolal zdravotnický transport CIA na tyhle souřadnice.
Вайднер вызвал медтранспорт ЦРУ по этим координатам.

Tak jsem z ní četl a povolal kandarského démona.
Я прочел заклинание и вызвал Кандарийского демона.

Bůh si povolal všechny dobrý kámoše, a nám zůstali samí retardi.
Господь прибирает себе всех праведников, а нам достаются одни идиоты.

Takže, vy si myslíte, že vás povolal Bůh, abyste byl v naší osadě?
Так вы думаете, вы призваны Богом в наше поселение?

Wolfgang povolal vlastního otce, aby svého syna obvinil před celým světem!
Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!

Trocha moci, dost na to, abych povolal mistra, který mi pomůže.
Малая сила, но достаточно, чтобы призвать выдающийся ум в помощь моим планам.

Major André nás povolal do New Jersey kvůli věci skutečného významu.
Майор Андре вызвал нас в Нью-Джерси по очень важному делу.

Prorok pak Elizeus povolal jednoho z synů prorockých, a řekl jemu:.
Елисей пророк призвал одного из сынов пророческих и сказал ему:.

Prezident světa povolal tvé rodiče na super tajnou vesmírnou misi.
Президент Земли вызвал твоих родителей на супер- секретную космическую миссию.

Как использовать "povolal" в предложении

Zeus nebyl rád a tak povolal boha války Área aby osvobodil Smrt.

Lékař má přijít na řadu, až při nějakých superkomplikacích, pak by se povolal… Tohle je však návrat do předminulého století.

V roce 1368 povolal kníže Albrecht I. žebrácký řád Karmelitánů do Straubingu, začala stavba pozdně gotického klášterního Kostela sv.

Povolal i Kováře a Linharta Kouč české reprezentace Alois Hadamczik by rád využil služeb čtyřicetiletého matadora Martina Straky.

Každý z nás se dnes modlí za své známé, za ty, které Pán povolal k sobě.

Než si ho kníže povolal na ministerstvo, tak pracoval u spolku: Člověk v tísni !!

Jakou a co způsobuje? čtěte o tématu islamisté na Prásk.tv Nevídaný krok ISIS slábne, do války povolal i ženy!

Když Bůh chtěl oznámit důležitou zprávu světu, povolal k sobě Jelcina, Clintona a mne - takovou důležitost přikládá naší firmě.

Hitler považoval situaci za velice vážnou, a proto si povolal na kobereček do hlavního stanu von Neuratha a K.

Výhled na krajinu v okolí řeky Vipavy Theodosius na naléhání biskupa Ambrosia povolal vojsko a shromáždil všechny oddíly, které by Východ mohl postrádat.