ПОЗВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zavolal
• pozval
• nepozval
• zavolá
• povolav
• zavolala

Примеры использования Позвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расти позвал меня.
Rusty mě pozval.

Меня никто не позвал.
Mě nikdo nepozval.

Кто позвал Джейка?
Kdo pozval Jakea?

Соседи услышали крики и позвал нас.
Sousedi slyšeli křik a zavolali nás.

Босс позвал меня на ужин.
Šéf mě pozval na večeři.

Доктор Гейл позвал меня на обед.
Doktor Gale mě pozval na večeři.

Хью позвал меня на выпускной.
Hugh mě pozval na maturák.

Манхэттен позвал меня на вечеринку.
Manhattan mě pozval na párty.

Он позвал эту суку в наш дом?
On pozval tu děvku do našeho domu?

Да, Кэвин позвал меня на свидание.
Jo, Kevin mě pozval na rande.

Но тут он сам меня позвал и сказал мне:.
Ale pozvali mě nahoru a řekli mi:.

Да, не позвал" или" Да, позвал"?
Jo.- Jo pozval, nebo jo nepozval.

И спасибо, что позвал его в спортзал.
Také děkuje, žes ho pozval do posilovny.

Дин позвал разок, и, на тебе," Здрасте"?
Dean zavolá jednou, a najednou to je" Ahoj."?!

Кто-то нас позвал и спас нашу семью.
Někdo nám zavolal a zachránil naši rodinu.

И что тогда? Думаешь, кто-то позвал его сюда?
Vy si tedy myslíte, že ho sem někdo zavolal?

Что Рон позвал Фредди на рыбалку.
Že Ron pozval Freddieho na ryby.

Любая девчонка об этом мечтает, а он позвал меня.
Každá holka s ním chce jít, ale on pozval mě.

Раз он позвал нас, полагаю все прошло плохо.
Vzhledem k tomu, že zavolal nás, myslím, že se to zvrtlo.

Этого бы не произошло, если бы ты позвал меня в первую очередь.
Nestalo by se to, kdybys mě v první řadě pozval.

И позвал царь Израильский одного евнуха, и сказал:.
Protož povolav král Izraelský komorníka jednoho, řekl:.

Я срочно закрыл музей, когда меня позвал мой друг Александр.
Zavřel jsem kvůli tobě muzeum. Když mi zavolá Alexander.

Позвал вас на помощь.- Вы ответили" есть" и он умер.
Zavolal vás na pomoc vy jste přispěchal a on je mrtvý.

Я бы тебя позвал, но ты дебоширишь на вечеринках.
Byl bych tě pozval, ale ty na mejdanech děláš výtržnosti.

Я знал что ты не поймешь серьезность ситуации когда позвал тебя.
Věděl jsem, že pochopíš vážnost situace, když ti zavolám.

Потом позвал маму, она приехала… и они вместе построили гостиницу.
A poté zavolal mámě, a ona přišla… a postavili ho spolu.

Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар.
Marsten se ukázal dost rychle poté, co ho Nick zavolal.

Олег меня позвал, когда не смог заставить Кэролайн перестать кричать.
Oleg mě zavolal, když nemohl přimět Caroline aby přestala křičet.

Полагаю, вам интересно, почему я сегодня всех вас позвал сюда.
Předpokládám, že si všichni říkáte proč jsem vás sem dnes pozval.

Тот, кто рекомендовал его наградить и позвал всех этих репортеров, сильно напортачил.
Ten, kdo ho doporučil a zavolal těm reportérům, vše pokazil.