ПОЗВОНИТ на Чешском - Чешский перевод

• zavolá
• nezavolá
• zavolala
• se ozve
• zatelefonuje
• zazvoní
• zavolejte
• zavolat
• zavolal
• zavolají

Примеры использования Позвонит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть позвонит.
Aby zavolala.

Он больше не позвонит.
On už nikdy nezavolá.

Но он позвонит.
Ale on se ozve.

А если мама позвонит?
Co když, mi už máma nezavolá?

Она позвонит, как будет готова.
Ona se ozve, až bude připravená.

Он утром позвонит.
Ráno se ozve.

Ты правда думаешь, что он больше не позвонит?
Ty si opravdu myslíš, že nikdy nezavolá?

Он скоро позвонит.
Brzy se ozve.

Пусть позвонит мне, когда вернется.
Prostě, um, které mu mi zavolal, jakmile se vrátí.

Да, он больше не позвонит.
Jo, on už nikdy nezavolá.

Никакой школы, пока не позвонит окружной прокурор.
Žádná škola, dokud nezavolá návladní.

Да уж, он больше не позвонит.
Jo, on už nikdy nezavolá.

А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле.
Až zazvoní časovač, Jean, vyndej to suflé.

Пусть этот парень позвонит мне.
Stačí mít váš muž, zavolejte mi.

А может Зива позвонит, а я подгоню машину?
A co kdyby Ziva zavolala a já bych sehnal auto?

Если увидите, передайте, пусть позвонит мне.
Jestli ji uvidíte, tak jí řekněte, aby mi zavolala.

Калинда позвонит, когда узнает, где будет слушаться дело.
Kalinda se ozve až zjistí kde ho zpracovávaj.

Пройдет пару дней и как знать, кто-нибудь вам позвонит.
A za pár dní vám možná někdo zatelefonuje.

Она оставила записку, что позвонит и вернется на Рождество.
Napsala vzkaz, že zavolá a že se vrátí na Vánoce.

А потом, если захотите продать, пусть ваш адвокат мне позвонит.
A když budete chtít prodat, zavolejte mému právníkovi.

И если она опять позвонит, эта женщина, скажите моей жене.
Kdyby ta ženská zavolala, tak ať ji pošle k čertu.

Пожалуйста, не говори ничего Калебу, пусть мама позвонит мне.
Prosím, neříkej nic Calebovi. Jen ať mi tvoje máma zavolá.

Она позвонит принцессе де Коста, а принцесса меня не любит.
A ta zatelefonuje Princezně de Costa. Princezna mě nemá ráda.

Парень, который отслеживает телефоны, пусть он мне позвонит?
Ten chlápek, který sleduje telefony, můžete mít ho zavolejte mi?

Пусть Руби позвонит мне в отель и втиснет меня в ваше расписание.
Ať mi Ruby zavolá do hotelu a dostane mě do vašeho diáře.

А если кто-то действительно позвонит по этому номеру, то он услышит.
A kdyby se opravdu někdo pokusil na to číslo zavolat, uslyší toto:.

Если Он найдет и позвонит в него, вы все будете дисквалифицированы.
Pokud ho najde a zazvoní na něj, budete všichni diskvalifikováni.

Если Кэтрин Мартин вернется или позвонит вам, немедленно свяжитесь с нами.
Kdyby se Catherine Martinová vrátila nebo zavolala, hned nás kontaktujte.

Арбогаст сказал, что позвонит, как только поговорит с миссис Бейтс.
Arbogast řekl, že zavolá hned, jak si promluví s paní Batesovou.

Америка, если ваш президент позвонит мне в следующие 30 секунд, Том будет жить.
Ameriko, pokud mi váš prezident do půl minuty zatelefonuje Thomas přežije.