Примеры использования Zavolá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doug vám zavolá.
Zavolá, až vychladne.
Prý ti zavolá.
Сказала, что наберет тебя.Čekáš, že ti někdo zavolá?
Někdo jiný zavolá policii.
Люди также переводят
Jsi si jistá, že ti zavolá?
Zavolá žena jménem Kathryn.
Позвонит женщина по имени Кэтрин.Počkej, až sama zavolá.
Подожди, пока сама перезвонит.Očekávám, že zavolá a vysvětlí to.
Я жду звонка и объяснений.Řekni mu, ať mi zavolá.
Скажи ему пусть мне перезвонит.Čekám, až mi zavolá přítel z Kopce.
Жду звонка от нашего друга с Холма.Joanna mě za sekundu zavolá.
Jak zavolá na oběd, tak máš přijít, že?
Как позовет на обед, надо бежать, да?Čekám, až mi zavolá táta.
А я жду, когда отец перезвонит мне.Zavolá jí, až mu to podmínky dovolí.
Он свяжется с ней при первой возможности.Ale Garza mu za pět minut zavolá.
Но Гарза перезвонит ему через 5 минут.Čekám, až mi zavolá kámoš z KCP.
Я жду звонка от приятеля из комиссии по ценным бумагам.Hele, už teď lituju toho chudáka, co zítra zavolá na 911.
Ух и не повезет тому бедолаге, кто наберет завтра 911.Napsala vzkaz, že zavolá a že se vrátí na Vánoce.
Она оставила записку, что позвонит и вернется на Рождество.Prosím, neříkej nic Calebovi. Jen ať mi tvoje máma zavolá.
Пожалуйста, не говори ничего Калебу, пусть мама позвонит мне.Pokud to tu někdo opustí nebo zavolá policii, on zemře!
Если кто-нибудь уйдет или вызовет полицию- он труп!Jsem ten, kdo zavolá policii, jestli nevypadnete z mé haly!
Я тот, кто вызовет полицию, если ты не уберешься отсюда!Prozvoním Cynthii a ta ti zavolá, kam máš jít.
Потом я дам сигнал Синтии, она свяжется с тобой и скажет, куда приехать.Ať mi Ruby zavolá do hotelu a dostane mě do vašeho diáře.
Пусть Руби позвонит мне в отель и втиснет меня в ваше расписание.Čekáme na Elizabeth, až nám zavolá, což ještě neudělala.
Мы все еще ждем, что Элизабет нам перезвонит, но она все еще этого не сделала.Arbogast řekl, že zavolá hned, jak si promluví s paní Batesovou.
Арбогаст сказал, что позвонит, как только поговорит с миссис Бейтс.Kathy vyhrožovala, že zavolá policii, tak jsem zmizel.
Кэти пригрозила, что вызовет копов, поэтому я убрался к черту оттуда.Říkala, že musíme počkat, až zavolá Marcus- a řekne nám, co máme dělat.
Сказала дождаться звонка Маркуса, он скажет, что делать.Vzkažte Brattonovi, ať zavolá tolik policistů, kolik bude třeba.
Скажите Браттону, пусть вызовет полицейских, столько, сколько понадобится.Pan Carson říká, že zavolá policii, jestli se brzy nevrátí.
Мистер Карсон говорит, что позовет полицию, если она не вернется в ближайшее время.
